済公伝第113章：済公は少年羅漢と戦い、沈妙良を制圧する

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第113章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

神童の朱道元が僧侶を追いかけていたところ、村から20人以上の人が現れ、老いた道士を捕まえて殴り始めたと言われている。老いた道士はその理由を知りません。

この本には、済公がこの村に来たとき、そこには茶屋があり、多くの人々がお茶を飲んでいたと説明されている。僧侶がやって来て、「皆さん、私を助けてください」と言いました。群衆は「どうしたのですか？」と尋ねました。

僧侶は言いました。「村の外に老いた道士がいます。彼は剣を持って村に霧を起こそうとしています。村の全員が病気になり、自分だけがその病気を治せると言っています。そのために銀貨三千枚を払います。私が説得しようとすると、彼は怒りました。私が彼の計画を台無しにし、剣で私を殺そうとしていると言いました。」群衆はこれを聞くと、「これは受け入れられない。老いた道士を捕まえて生き埋めにしよう。」と言いました。そして彼らは村から逃げ出し、確かに手には剣を持ち、目を大きく見開いた老いた道士がいるのを見ました。

群衆が近寄ってきて彼をつかみ、殴り始めた。楚道元は叫び続けました。「なぜ私を殴るのですか？」皆は言いました。「あなたは霧を作って村人に危害を加えに来たのだから、なぜあなたを殴らないのですか？」老道士は言いました。「誰がそんなことを言ったのですか？」皆は言いました。「それは僧侶が言ったのです。」老道士は言いました。「わかりました。私は僧侶に恨みがあるので、彼の言うことを聞かないでください。私は天牛嶺隠遁寺から来ました。私の名前は楚道元、神童です。私は僧侶を探しています。彼はどこにいますか？彼に会いましょう。」

皆が一緒に茶屋へ行き、僧侶がいなくなったのを見ました。皆が尋ねました。「僧侶はどこにいるのですか？」中の誰かが言いました。「僧侶は田さんの狂気を治すために隣へ行ったのです。」老いた道士はこれを聞いて、僧侶を捕まえてバラバラに切り刻み、怒りをぶちまけたいと思いました。家の玄関まで急いで行きなさい。彼らは叫んだ。「済殿和尚、早く出てきなさい！私はあなたと死ぬまで戦うつもりです！」和尚はもともと茶室に座っていたが、皆で道士を殴りに行った。和尚は言った。「私は病気の治療で生計を立てています。どんな狂気でも治せます。」一人の男がやって来て言った。「先生、私たちの田和尚は長い間気が狂っています。会う人すべてを殴っています。今は奥の空き部屋に閉じ込められています。治せますか？」和尚は言った。「治せます。」男は「それでは、私について来てください。」と言って、和尚を中庭に連れて行った。僧侶は「狂人はどこにいるのか」と尋ねました。男は「裏庭に閉じ込められている」と答えました。僧侶は鍵を要求しました。僧侶は裏に行き、鍵を開けました。狂人は走り出てドアのところに来ました。道士が僧侶を呼んでいると、狂人が出てきて道士をつかみ、殴ろうとしました。彼は道士を押さえつけ、蹴り、殴りました。殴打した後、道士の首に小便をかけました。群衆は多大な努力の末、狂人を引き戻しました。僧侶は「ここに薬がある。後で渡そう」と言いました。僧侶は薬を飲んで中庭から出てきました。人々が老人を説得しているのが見えました。「戻ってください。彼は気が狂っています。どうしたらいいでしょうか？」

老いた道士は突然見上げ、そこに立って笑っている僧侶に気づいた。これを見た道士は激怒し、「善き僧侶よ、どこへ行くのだ？」と言いました。僧侶は振り返って逃げ出し、道士もその後を追いました。村から逃げ出すと、僧侶がいなくなっていた。目の前に三つの土地の寺院が見えると、老道士は足音を聞いた。朱道元は寺院の裏に回り、それが老道士であることを知った。彼はガチョウの黄色い道士帽、ガチョウの黄色い道士のローブ、水靴下、雲靴を履いており、顔は秋の古代の月のようで、銀色のひげがあり、背中には裂開剣を背負っていました。チュー・ダオユアンが見てみると、それは他でもない彼の師匠、光法真人神妙良であった。朱道元はすぐにひざまずいて頭を下げ、「師匠、あなたの弟子になれて光栄です」と言った。師匠は何も言わなかった。朱道元は再び頭を下げて言った。「先生、私はあなたの弟子であることを光栄に思います。」頭を下げるほど、彼の言葉は静かになっていった。楚道元は、なぜ師匠が自分を睨みつけ、無視しているのかわからなかった。不思議に思っていると、僧侶がやって来て言った。「楚道元、お前はこういう人間だ。お前は卵の巣のために百回以上も頭を下げた。明日はお前にアヒルの卵の巣を与えて、二百回頭を下げるように言うぞ。」

楚道元は僧侶の言葉を聞いて、もう一度見てみると、葦で支えられた卵の巣がありました。楚道元は怒りのあまり顔面蒼白になり、剣を掴もうとしたが、僧侶はもういなかった。朱道元は長い間呆然としていたが、日が暮れてきたので、叔父の李妙清の寺である三清寺まで走って行くことにした。朱道元が寺に来ると、李妙青は「どこから来たのですか？」と尋ねました。朱道元は物語を全部語りました。李妙青はこれを聞くと、「構いません。明日、私も一緒に紀典を探しに行きます」と言った。楚道元は何も言わず、怒って座っていた。李妙青は彼に食事をするように頼んだが、彼は意地悪して拒否し、寝てしまった。翌日、李妙青が起きる前に、朱道元が寺から出てきて、僧侶と死ぬまで戦おうとした。寺院からそう遠くないところで、反対側から年老いた道士がやってくるのが見えました。彼はガチョウ色の道士帽とガチョウ色の道士のローブを身にまとい、背中に裂開剣を背負っていました。楚道元はそれを見て、僧侶がまたアヒルの卵の巣で自分を騙しているのだと思った。ヤンは、これが本当にシェン・ミャオリアンだとは思ってもみなかった。結局、沈妙良は寺院を建てるために自ら銀貨千枚を寄付で集めたのです。物乞いで集めたお金を悪用したら、雷で罰せられると心に誓った。

銀貨二百枚以上を費やしてしまったため、誓いを果たしたのではないかと心配になり、不足分を補うために李妙青のところへ銀を借りに来なければなりません。今日はチュー・ダオユエンを見るためにここに来ました。沈妙良が弟子にどこへ行くのか尋ねようとしたとき、楚道元が彼を睨みつけ、「この馬鹿野郎、私がお前を認識できないと思っているのか？」と言った。沈妙良は一目見て、「楚道元は気が狂ったのか？」と言った。楚道元は刀を抜いて斬り始めた。沈妙良は楚道元を指差して凍らせ、こう言った。「この邪悪な生き物は、本当に理由もなく死を求めている。」彼は手を伸ばして霊剣を抜き、楚道元を殺そうとした。その時、楚道元はそれがアヒルの卵の巣ではなく、主人が本当に来たのだと理解した。彼は急いで言った。「師匠、先に私を殺さないでください。私には秘密があるのです。」 沈妙良は言った。「この邪悪な生き物よ、なぜ私をアヒルの卵の巣と呼ぶのですか？今すぐ教えてください！」 楚道元はすぐに彼にすべての話を話し、沈妙良はようやく理解して言った。「そうでした。まず私と一緒に叔父さんのお寺に行き、何かあれば後でやります。」 楚道元はその後、沈妙良の後について行き、一緒に三清寺に来ました。

沈妙良は李妙青を見て、「兄さん、甥が済度尼僧の敵で、このようにいじめられているのを知っているのに、なぜ説得しないのか分からないのですか？」と言った。李妙青は、「彼は昨日私の家に泊まり、今朝私が起きる前に出て行きました。説得するのを待たなかったのです。あなたを責めることはできません。」と言った。

彼らが話していると、誰かが外から「沈妙良、李妙青、早く出てきなさい」と叫ぶ声が聞こえた。沈妙良はそれを聞いて、僧侶の済典が来たのだと思い、一緒に外に出た。見上げると、寺の門のところに男が立っていた。髪を束ね、青い布の上着とズボンをはいている。沈妙良は「誰を探しているんだ？」と尋ねようとした。男は彼を睨みつけ、指をさして言った。「沈妙良、よくもそんなことができたものだ！ お前は寺を建てるために施しを乞い、銀はここでは使わないと天に誓ったではないか。今さら200両以上も使うとは、神がわざわざお前を雷で打つように命じるだろう。」沈妙良は思った。「私のことは他に誰も知らない。」これを聞いて、彼はとても怖くなり、ひざまずいて言った。「大師様、どうかお慈悲を。すぐに償います。」

李妙青も神の顕現だと思い、急いでひざまずいて尋ねた。「おじいさん、あなたは誰の先祖ですか？」男はくすくす笑って言った。「李先生、あなたは私を知らないようですね。私はこの村で豆腐を売っている呉爺です。」李妙青は理解して言った。「呉爺さん、なぜ神様のふりをするのですか？」呉爺は言った。「私は自分の意志でここに来たのではありません。貧しい僧侶が500銭で私を雇いました。彼は私にこのように話すように教えました。」彼が話しているとき、彼は見上げると僧侶が近づいてくるのが見えました。呉老は「これが僧侶ではないか」と言った。沈妙良は見てみると、ぼろぼろの服を着た乞食僧侶だった。 「これは紀典和尚ですか？」 朱道元は「はい」と答えた。 沈妙良は「私が彼に伝えましょう」と言った。 僧侶は近づき、沈妙良は「紀典和尚、なぜ私の弟子をこのようにいじめるのですか？ 本当に腹立たしいです！ 本当のことを話せるなら、命は助けてあげましょう。 本当のことを話せないなら、今日中に必ず殺してあげます」と言った。 僧侶は笑って言った。「沈妙良、あなたは本当に自慢ばかりしています。

彼はその僧侶がどれほどの力を持っているかを知らなかった。沈妙良はこれを聞いて言った。「気違い僧侶、なんて失礼なことを。」先に捕まえてあげるよ。 「その時、彼は分身の剣を抜いて丁和尚に斬りかかったが、丁和尚は避けた。彼は実に機敏で、老道士の周りを回り、ねじったり、つまんだり、掘ったり、刺したりした。老道士は実に不安になり、何かをぶつぶつとつぶやいた。すると地面から旋風が起こり、二人の沈妙良が現れた。二人とも同じような服装をしていた。」

この僧侶を見ると、彼は彼を切り刻むだろうし、あの僧侶を見ると、彼は彼を刺すだろう。僧侶は「よかった、巣を作らずに卵を産んだんだ」と言いました。

老いた道士は、それでも剣で僧侶を切ることができませんでした。老道士がもう一度呪文を唱えると、四人の神妙良が現れて僧侶を取り囲んだ。僧侶たちは走り回っていて、止めることはできませんでした。道士は4人を8人に、8人を16人に、16人を32人に変え、全員が剣を持っていた。僧侶は一目見て、「本当に不安だ」と言いました。そして土を一掴みして逃げていきました。沈妙良はその方法を試すのをやめて、彼を追いかけた。僧侶は一瞬で逃げ出し、村に入りました。

盧渓には居酒屋がありました。僧侶は居酒屋に入り、二階に上がりました。よく見ると、二階に年老いた道教の僧侶が座っているのが見えました。彼は九条の道士帽をかぶり、緑の襟の青い繻子の道士のローブを着て、白い靴下と雲靴を履いていた。彼の顔は紫色の翡翠のようで、太い眉毛と大きな目、そして胸を覆う灰色のひげを持っていた。テーブルの上には小包が置いてあり、見た目はかなり上品で、ちょうど届いたばかりでした。この老道士は大家堡の玄真寺の出身です。姓は鄭、名は玄秀です。今日はここを通りかかり、ここで食事をする予定です。僧侶が二階に上がるとすぐに道士を見て、「道士がちょうど到着しました」と言いました。道士は「はい、道士がちょうど到着しました」と言いました。僧侶は「道士、ここで一緒に食事をしましょう」と言いました。道士は「どうぞお入りください」と言いました。僧侶はテーブルを見つけて座り、ウェイターがテーブルを拭きに来ました。羅漢公は目を回して、酒場で鄭玄秀にいたずらをしようと計画を思いついた。次に何が起こるかはわかりませんが、次のエピソードを待って見ましょう。