済公伝第123章：済公に怪物を捕まえるよう頼み、白水湖の小月屯の羅漢が魔法をかける

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しながら、あらゆる不正に遭遇し、悪を罰して善を促進し、その途中で貧しい人々や困っている人々を助ける物語です。最も有名な物語には、「飛峰」、「闘蟲」、「八鬼精錬紀典」などがあります。 『済公全伝』が出版されて以来、さまざまなバージョンが次々と登場し、続編も20冊以上あり、広く民衆に流布されている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第123章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

皆が見に来た時、この物体は人間の形をしており、全部で約180個の人間の骨でできているのが分かりました。左手には魂を呼ぶ命の石板があり、右手には人間の頭蓋骨がありました。

この本にはこう説明されている。「百骨鬼と呼ばれるこのものは、もともとは霊を召喚できる鬼によって作られたものだった。」根がなければ何も存在しない。慈雨宮には赤毛の霊官邵華峰という老道士がいて、500体の霊を捕らえて鬼陣を修行しようとしているからだ。彼は5人の道士を派遣して500人の魂を召喚した。この5人の老道士には、前殿の主である張楽天、後殿の主である李楽山、左殿の主である鄭花川、右殿の主である李華山、そして七星道士の劉元嗣が含まれます。彼らはそれぞれ、100の幽霊を召喚するために登場します。劉元粛は小月屯のすぐ西に住んでおり、そこには三皇寺があり、この寺を占拠していた。彼は集団墓地で100個の死者の骨を見つけ、それらを組み合わせ、お守りを使って活性化させ、こうして百骨の悪魔が作られた。毎日最初の太鼓が鳴ると、老道士は寺院の庭に香台を立て、ひょうたんを用意しました。そして百骨の悪魔に命を呼ぶ札を与え、小月村に出て魂を召喚するように言いました。老道士はその魂を捕らえてひょうたんに入れました。彼はこれを百日以内に行うつもりでした。十分な数の魂を召喚すると、小月村で百人が死ぬことになるのです。今日は鬼が済公に捕まるとは思っていませんでした。僧侶は道士を捕まえるつもりで三皇寺に走りました。ヤンは、老いた道士が本当に有能だとは思っていませんでした。今日、彼は庭で儀式を行っていました。信号が緑に変わったとき、誰かが彼の魔法を破ったことを知りました。すると、東に金色の光が渦巻き、吉兆の気配が漂っているのが見えました。老道士はひょうたんを持って慈嶼寺に逃げ帰りました。それ以来、彼は済典和尚と敵対するようになった。僧侶が三皇寺に到着したとき、道士はすでに逃げていました。その後、僧侶は小月屯に戻り、馬静らに百骨鬼を焼き払うよう命じた。僧侶は言いました。「これで終わりです。これからは小月村は安全です。」

馬静は済公に感謝し、僧侶は翌日去りました。雷明と陳良は言った。「師匠、あなたは白水湖へ行って怪物を捕まえてください。私たちは後であなたを探しに行きます。」僧侶は「どうぞ」と言った。そして、孫道全と胡秀戦を連れて別れの挨拶に出た。小月屯を出た後は幹線道路に沿って走ります。道中で会話があれば道は長く、会話がなければ道は短い。その日、私たちは蕭山県に到着しました。歩いていると、道の脇の森の中に二人の人がいました。そこでは彼らが休んでいた。一人は学者のような服装で、青緑色の学者のヘッドバンドをかぶり、二重のベルトを締め、青緑色の学者の外套を羽織り、腰には絹の帯を巻き、白い繻子のハイウエストの靴下を履き、底が厚い竹の靴を履いていた。年齢は30歳くらいで、顔は白く、ハンサムな男だった。その後ろには、家庭人のような服装をした老人がいて、緑色の帽子をかぶり、青銅の外套を羽織り、50歳を超え、灰色のあごひげを生やしていた。

僧侶は彼らが部外者ではないとわかり、すぐに孫道全と胡秀占に先に白水湖へ行って会うように指示した。孫道全は尋ねた。「師父、どこへ行くのですか？」僧侶は答えた。「用事があるので、もうすぐ行きます。」

二人の男は先に歩いた。僧侶はガタガタと音を立てて森にやって来て、学者に挨拶して言った。「どうぞ、恩人よ。」

この本では、この文生という若者は羅漢氏の従弟に他ならず、彼は父親から従弟の李秀源を探すよう命じられたのだと説明されている。この男の姓は王、名は全。台州天台県永寧村の出身。済公の母方の叔父、王安石の息子である。もともと、済公の父親は彼が幼い頃に結婚を手配した。選ばれたのは、劉家荘出身の劉白湾の娘、劉素素であった。この女の子は中絶してからずっとベジタリアンで、肉を一切食べません。ジゴンが家を出た後、少女の両親は亡くなり、彼女は一人残され、叔父の董元外の家族と暮らした。董氏の娘は王安石氏の嫁でもあるので、近親者です。劉素素さんは成長していたので、董氏は王安石に甥の李秀源を探し出して連れ戻し、結婚させるよう勧めた。

王安石は甥の李秀源がどこに行ったのか知らなかった。人々は二つの顔をしていた。李秀源は自ら出て行ったと言う人もいれば、王安石が甥を強制的に出て行ったと言う人もいた。その日、王安石は子供たちを呼び寄せ、王権と家族の李福に、あなたの従兄弟の李秀元を探しに行くように言いました。彼らは金を多く、銀を少なく持ち、宝石を隠します。1日で見つけたら、1日で戻って来てください。2日で見つけたら、2日で戻って来てください。1年で見つけたら、1年で戻って来てください。10年で見つけたら、10年で戻って来てください。それでも見つからなければ、戻ってきてはいけません。王氏がしたのは、甥を無理やり連れ去ったという非難を避けるためだった。王全金は父の命令に従い、昔の家政婦の李福とともに故郷を離れ、あらゆる場所を捜索した。彼らは州都や郡都を通過するたびに広告を出し、調査やインタビューを行う人を雇いました。李秀源は僧侶になったという説もあるが、彼の正確な所在を知る者はいない。今日、王権と李福は蕭山県を歩いていて疲れを感じました。王権は言いました。「ああ、老女様、あなたと私は霜と月明かりの中を歩き回っていましたが、私の従兄弟を見つけることができません。いつ戻れますか？私は本当に疲れています。」李福は言いました。「先生、心配しないでください。すべてのことには運命があります。

出発する前に、あなたと私は休憩した方がいいですよ。 「話しながら、彼は大きな柳の林に来て地面に座りました。李福は足かせを地面に置き、二人は休んでいました。僧侶が近づいてきて、「こんにちは、恩人。苗字は何ですか？」と言いました。王権は、「私の苗字は王です。 「僧侶は従兄弟の王全を見分けることができますが、王全は従兄弟を見分けられません。王全が見分けられないだけでなく、羅漢師を育て、済公の古い召使であった老女の李福でさえも彼を見分けることができません。済公が家にいるときは、白塗りの学者のように見え、学者のような服を着ていました。しかし、今は風雨にさらされ、顔は油と泥でいっぱいで、髪は2インチ以上も短く、僧侶の姿で、本来の姿が完全に隠れているため、王全と李福は彼を見分けることができません。僧侶は再び尋ねました。「施主はどこにいますか？」

僧侶は答えを知っていたにもかかわらず、その質問をしました。王権は「私は台州天台県永寧村の者です」と言った。僧侶は「私も台州天台県の者です。私たちは同じ村人です。寄付するお金があれば、私にお金を少しくれて、酒を一杯飲んでください」と言った。王権は「僧侶なら、何の害もないだろう」と思った。彼は手を伸ばして両手にお金を掴み、僧侶に渡した。僧侶はお金を受け取り、「施主様、私に二掴みのお金をください。私は困っています。お酒を飲む余裕もなく、食事にも足りません。施主様、私に食事のお金をください」と言いました。王泉は「わかりました」と答え、僧侶にさらに二掴みのお金を渡しました。僧侶はお金を受け取り、「このお金を渡すのは私にとってつらいことです」と言いました。王泉は「私がお金を渡すと、なぜそんなに悲しむのですか」と尋ねました。僧侶は「それは他の何でもありません。酒や食べ物に使うこともできませんし、ドレスを買うにも足りません。ドレスを買うためにもう少しお金をください。」と言いました。王泉は「100元や200元なんて大した金額ではありません。お寺に渡せばいいのです。」と思いました。

その時、彼は僧侶に両手いっぱいのお金を渡しました。僧侶は言った。「施主様が私にくれたお金は、私を困らせてしまいました。食べ物や着るものには十分ですが、家に帰るには足りません。」 王泉が答える前に、家族の李福は嫌々ながら言った。「僧侶、そんなに自嘲しないでください。お金をあげると、あなたを困らせることになります。それで十分だと思いますか？あなたは本当に話しやすい人に出会ったのです。」 僧侶は笑って言った。「私はただのお金は要りません。私は人相を読むのが得意です。あなたにお金を与えましょう。あなたの額が暗いのがわかります。あなたはここに長く留まっていられません。私の良いアドバイスを聞いて、すぐに立ち上がってください。これが危険を避けて幸運を求める方法です。あなたが聞くかどうかは、施主様次第です。私は去ります。」 彼が話し終えると、僧侶はよろめきながら、曲がった姿勢で立ち去った。

僧侶が去った後、老女の李福は言った。「信じなくていい。この道にはいろいろなものがある。あなたは学者だと言っているから、孔子が『時々学び、修行するのは楽しいことではないか』と言ったことを話すだろう。あなたは武術家だと言っているから、弓、剣、石、馬、矢について話すだろう。あなたは山の南から来たと言うから、彼も山の南から来た。あなたは海の北から来たと言うから、彼も海の北から来た。とにかく、彼は同じ村人だと言うが、ただお金を稼いで物事を成し遂げようとしているだけだ。若様、あなたは一度も外に出たことがないから、外でいろいろなことに遭遇するかもしれない。」王権は言った。「彼は僧侶で、100元や200元を渡しても大したことはない。あなたと私が何をしても、少し貯金すれば手に入る。」

主人と召使は長い間話をしていたので、李福はお腹が痛くなった。彼は言った。「若様、どうか用事を済ませてください。私は歩き回りたいのです。」 王権は「どうぞ。」と言った。李傅は辺りを見回し、南に葦の池があるのを見つけたので、用を足すために葦の池に入った。王権は長い間待っていると、李福が排便を終えて青い包みを持って葦の池から出てくるのが見えた。王権は「荷物はどこから来たのですか？」と尋ねた。李傅は「見てください、先生。トイレに行った時に見つけたんです。」と言った。王権は「できるだけ早く持ち主に返してください。失くしても構わないお金持ちなら、大したことはありません。でも、あなたのために何かをしてくれた人や、誰かの返礼品なら、持ち去ったら命が危険になります。」と言った。李傅は「開けて中身を確認してから戻します。」と言った。

そう言いながら、彼は包みを開け、その中に若い女性の血まみれの頭が入っているのに気づいた。李傅は驚いた。王権は「すぐに彼を送り返せ！」と言った。彼が言い終わる前に、十数人の巡査が北からやって来て、一目見て言った。「お前は当然の報いを受けた。人を殺して、まだここで首を探している。偶然出会った時、首は見つからなかった。」彼らは駆け寄って、鉄の鎖を振り、王権と李傅を閉じ込めた。李傅は「首を拾った」と言った。役人は「それはだめだ。役所に行って話せ」と言い、王権と李傅を連れて蕭山県に走って行った。二人がどのような不当な扱いを受けたのか、この訴訟がどう終わるのかは分かりません。次回の放送を待ちましょう。