もし『紅楼夢』の幽三姐が自殺していなかったら、彼女と劉香蓮の結末はどうなっていたでしょうか？

『紅楼夢』に登場する優姉さんは、とても意志の強い女性です。興味のある読者と『Interesting History』編集者は一緒に見てみましょう！

『紅楼夢』には、井戸に飛び込んだ金伝児、壁に頭を打ち付けた思奇、首を吊った元陽など、個性の強い女性がたくさん登場します。彼女たちは命を捨てることで世の中への抗議を表現しました。その中でも、幽三姐の自殺は最も悲惨で、彼女と劉香蓮の愛憎の絡み合いも本当に興味深いです。

幽三姐の自殺はあまりにも早すぎると嘆く人さえ多い。もし彼女がもう少しゆっくりして、劉香蓮に本当の気持ちを打ち明けていたなら、二人はずっと一緒にいて幸せな結婚生活を送ることができたかもしれない。しかし、真実はそれほど単純ではないかもしれない。つまり、たとえ幽三姐が自殺しなかったとしても、彼女と劉香蓮は良い結末を迎えられなかっただろう。

この本では、劉相連は愛の証として幽三姐に自分の刀を贈ったが、北京に戻ってすぐに考えを変えたと書かれている。劉香蓮の心変わりの直接的な理由は、宝玉との会話だった。劉相蓮は宝玉と非常に良好な関係にあったため、北京に戻った後、宝玉を訪ねて幽三姐との結婚について話し、幽三姐がどのような人物であるかを間接的に知ろうとしたが、調査の結果は非常に失望した。

宝玉は言った。「あれは真姉の継母が連れてきた二人の叔母です。私は一ヶ月も一緒にいましたが、どうして知らないのでしょう？二人は本当に美人で、姓は有です。」これを聞いた香蓮は足を踏み鳴らして言った。「これはよくないことです。絶対にしてはいけません。あなたの東宮で清い場所はあの二頭の石獅子だけです。」これを聞いた宝玉の顔は真っ赤になった。 ——第66章

劉相蓮は放浪の騎士であったが、封建的な倫理観や道徳観念に深く根ざしていた。その人物が東宮の出身だと聞いて、彼はすぐに約束を破ろうと決心した。なぜか？それは、賈邸内の人間関係があまりにも複雑だったからだ。

賈震は嫁の秦克清と情事に及んでおり、小柄な賈睿は王希峰に好色な思いを抱くことさえあった。賈栄が二番目の叔母を賈廉に紹介したのは、賈廉が出かけた後に自分の家に「遊び」に行くためだった。宝玉の召使の明厳でさえ、庭でオペラが上演されているのを利用して、小柄な女中を部屋に引きずり込み、セックスをしていた。そして、これらは氷山の一角に過ぎず、目に見えない氷山がどれほど大きいかは誰にも分からない。

劉香蓮は幽三姐を誤解していなかった。幽三姐は以前、賈真と曖昧な関係があり、放蕩者だった。これは第65話「賈二舍は幽二姐と密かに結婚し、幽三姐は劉二浪と結婚したかった」で詳しく描写されている。

優三姉さんは化粧を落として服を脱ぎ、髪をゆるく結んでいた。明るい赤のジャケットが半分開いていて、緑のボディスと雪のように白い胸が少し見えていた。彼女は明るく目を引く緑のズボンと赤い靴を履いており、金色の蓮の足を上げたり閉じたりして、常に優雅に見えました。

したがって、劉香蓮の心配は完全に不合理なわけではなく、もし彼らが彼の立場だったら、ほとんどの男性はおそらくそれを受け入れることができないでしょう。幽三姐が自殺した後、劉香蓮は幽三姐がこんなにも意志の強い女性だったのかと後悔した。劉香蓮の後悔は、于三姐が無実を証明するために死ななければならないという前提に基づいていることに注意してください。

もし、私たちが予想したように、幽三姉が本当に自殺しておらず、二人で座って事実と理由を説明したとしても、劉香蓮は絶対にそれを信じないだろう。たとえ彼がしぶしぶそれを信じて、婚約を後悔しなかったとしても、幽三姉と結婚することは、もう一つの大きな悲劇を引き起こすだろう。つまり、劉香蓮は一生幽三姉を疑うことになるのだ！

これは映画「ザ・ギフト」のエンディングです。主人公の妻は妊娠しています。親子鑑定で自分の子供かどうかは確認できますが、妻が他の男性に触られたかどうかは、彼の心の中で永遠のタブーになっています。妻を見るたびに、妻が他の男性に汚された場面を思い出すでしょう。この汚されたかどうかは重要ではありません。重要なのは、それが主人公の心に永遠の疑念を植え付け、主人公が間違いなくこの痛みの中で残りの人生を過ごすことです。

劉香連と幽三姐も同じです。幽三姐は劉二郎のために一線を越えたことはなく、清廉を保ってきたと言えますが、劉香連の心の中にはいつも疑問が渦巻いています。東屋には本当に清廉な女性はいるのでしょうか？この疑問はきっと彼を苦しめるでしょう。ですから、劉香連にとって一番いいのは、不安の苦しみを捨てて幽三姐を諦めることです。幽三姐には二つの選択肢があります。一つは劉香連を諦めて、適当な人と結婚すること、もう一つは自殺することです。自殺だけが彼女の無実を証明できるからです。幽三姐は分別のある人なので、後者を選びました。