オズの魔法使い 第44章：温如玉はプレイボーイのふりをするために家を売り、冷玉冰は華娘をからかうために水をはねかける

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第44章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

秘密の愛と静かな喜びを伴う売春は最高だ。お金がほとんどないことが嫌だ。

思いがけず親しい友人に出会ったら、その人と友達になるべきです。花瓶をひっくり返した人は立ち去り、水はあふれてしまい、花売り娘は怒りました。

——「長命の女」の正しい旋律。

文如玉は鄭三の家で娼婦をしていたが、母親がまだ喪に服していないことや、正義や公平を気にせず、ただ快楽だけを追い求めていたという。幸いなことに、彼と金仲児は完璧な組み合わせで、女の子は美しく、男の子は才能に恵まれています。二人は枕の上で、掛け布団の下のオシドリのつがいのように互いにささやき合っていました。彼らの愛情は言葉では言い表せないほどで、離れられない関係でした。この苗図は、禿げ頭であるにもかかわらず、「優しさ」という言葉をよく理解している。 玉清妈は彼を愛していなかったが、憎んでもいなかった。二人はそれぞれ3晩にわたって性交した。

如宇は、銀十二両と銀六銭しか持っていないと思った。主人や召使の食事、家畜の飼料は、すべて鄭三が朝晩用意している。もしあと何日か滞在したら、どうするだろうか。大金を使った自分は、笑われるのが怖かった。そこで、銀十二両を苗図との売春の代金にし、残りの銀六銭を旅費として雑用係に渡し、鄭三に事情を説明して立ち去った。苗土子はわがままで、あと数日セックスを続けたかったのに、如宇がどうしても戻りたいと言い張ることにどうして我慢できただろうか。

鄭三佳夫婦は彼を引き留めようとしたが、それは時間の無駄でしかなかった。夫妻は夫のお金が底をついたことを知っていたし、夫が滞在する毎日は大変な日々だった。金仲児は玉のように彼を愛していたのに、どうしてそんなことを許せるだろうか? 彼女はさらに2日間留置され、半月後にまた来ることに同意してから帰宅を許された。于青児は、客に対して冷たい態度を取ったことで叔父と叔母に責められるのではないかと恐れ、苗図に別れを告げるしかなかった。出発する前に、金仲児は非常に恥ずかしくて、再び如雨に別れを告げた。

道中、あなたが金の鐘を褒めたり、私が玉皿を褒めたりしながら、泰安までずっと話したり笑ったりしていました。彼は家に帰るとすぐに、苗図に泰安に行って家を買ってくれる人を探すように勧めた。何人かの人々は来ては去り、何度もそれを見てきました。しかし、あまりに多くのことについて議論し、あまりに少ないことについて不満を言うなら、それは決してうまくいきません。苗土子は内外の者と結託して二十日余りも戯れ、木屋からレンガ、瓦、石板、如玉の値段が1400両だと言って買い、苗土子はこっそり150両を取った。如玉は1600両を要求することに固執した。苗土子は極度に心配し、如玉に何度も忠告した。「もっと寛容になった方がいい。今は厳しい時代だ。この機会を逃せば、1400両どころか、将来1200両も手に入るかもしれない。誰も払ってくれないかもしれない。本当は1万両で売ってほしい。もしうまくいかなかったらどうする？あなたではなく、他の誰かのところに行くべき？」

如宇は彼のしつこい要求に我慢できず、さらに50両を要求した。

彼らが言い争っている間に、張華がやって来て、「島坡の鄭三があなたを招待するために人を遣わしました。彼は手紙を2通持っていて、1通は妙三師匠に宛てたものです」と言いました。

如雨はそれを手に取り、開いて、微笑みながら苗土子と一緒に眺めた。私は赤い紙に書かれた四行詩を見ました。

蓮池の横の廊下に寄りかかって、蓮を見るとすぐに恋人を憎む。私の愛は蓮の花の露のようなものだが、蓮の糸が私の心を保っている。

その横には「早く来なさい」という大きな文字が３つ書かれていました。

上部には「文先生に玉を移動するよう依頼する手紙」と書かれており、その下には「愛妾の金仲児の装備を侮辱する」という名前が書かれていた。本の中には小さな財布が入っていて、その中にはエナメル製のヒラメが入っていて、いい香りがします。それから彼は苗図が書いた手紙を開き、そこにもう一つの四行詩を見つけた。それはこう書かれていた。

あなたの頭の光は月のようで、月を見ると私はさらに悲しくなります。それを頭上の光に送る者は、月の下の人々を憐れむべきだ。

その横には「成政は善人、苗三爺氏は自分の心を知っている」という慣用句があり、その下には「私のかわいそうな妾の玉清児は尻尾を振っている」と書かれています。

それを見たルユは、笑いすぎて後ろに倒れ込み、「本当に素晴らしい」と叫び続けました。苗土子はその詩を細かく引き裂いて地面に投げ捨てた。彼の顔が真っ赤になって本当に怒っているのを見て、ルユウはもう笑うのが恥ずかしくなった。項妙図は「まだ返事を書かなければなりません」と言った。

苗土子は何も言わなかった。如玉が再度尋ねると、苗図は「返事はありません」と言った。

如宇は言った。「あなたと相談しましょう。この人を何も持たずに帰らせるべきでしょうか？私は彼に銀貨1オンスを与えたいと思います。どう思いますか？」

苗図は言った。「一両なんて不運だ！ せめて百両あげなさい。そうすれば知事にふさわしい額になる。」

ルユは言いました。「あなたはとてもイライラしているのに、なぜ私に対してそんなに攻撃的なのですか？」

苗図は言った。「お前は娼館で大変な目に遭った。お前のような男が食事だけ与えるなんて、本当にまずい。経費として三百元か二百元与え​​ている。あちらに一両、こちらに一両与えれば、彼らは甘さを楽しむだろう。娼婦は我々と手紙を交わしたくなかったが、書き方を教えてほしいと懇願した。お前は最初に一両与えたが、次は五銭も与えない。それに、毎日八つの家庭に金を払わなければならない使者に金を払うのは縁起が悪い。お前がきちんと送ってやらないと、帰ってきて悪口を言うだろう。」

如玉も返事をせず、張華に肉料理3品と野菜料理2品を用意して客をもてなすように指示し、金粉をちりばめた上等な紙を取り出して丁重に返事を書いた。彼はまた、妻の洪が所有していた龍頭の玉の簪も見つけ、それを本の中に入れました。家にはまだ2000元ほど残っていたので、報酬として使うのは難しいと思い、張華に銀1両に両替してもらい、包んで「銀1両でお茶」と書いてもらい、旅費として300元も渡した。

彼がとても用心深いのを見て、ミャオ・トゥは将来ユ・シナーと関わらなければならないという事実について考えましたが、それは表現するのが良いことではありませんでした。私は、ルユに手紙を書いて、何かを担保として要求するように頼むしかなかった。如宇は彼を批判した。「あなたは30代、40代なのに、小麻子のふざけた態度さえ見抜けない。よく考えてみろ、于希児は自分の利益もわからず、あなたをからかうためにこんな詩を書かないのか？まだ友達の前では自慢し​​たいのか。」

苗図はすぐに鶏を殺し、足を引っ張って自分の過ちを認めました。

ルユは彼に4つの言葉を書き、それから本を埋めるために金メッキのイヤリングを見つけました。皇帝は鄭三の家の雑用係である胡柳を呼び出して詳しく尋問した。その後、彼は5日以内に立ち去ることを許され、さらに数日滞在することを許された。胡柳さんは「家には誰もいないので、そのまま帰ります。金さんはあなたの手紙を楽しみに待っています。」と言いました。

苗土子は急いで彼に賞金と手紙を渡し、彼に代わって皆に挨拶をするよう頼みました。胡柳は頭を下げて礼を言い、立ち去った。

苗図は言った。「女たちがみんな君を好きになるのも無理はない。君は本当に内外ともに才能に恵まれた男だ。あの日、僕たちが帰る時、金仲児は僕と小麻子にはっきりと顔を向けて、僕たちが彼を笑うのを恐れていた。彼の目は涙でいっぱいで、泣きそうになっていた。君は元々数日後に出発すると言ったのに、もう20日以上経った。この子は何を考えているのだろう。今日も5日後に出発すると約束したのに、家が空いていない。この子の誠意が無駄になったのは残念だ。」

ルユさんは「行きたい気持ちはあるけど、家が見つからない」と話した。

苗図は言った。「あなたはこの家が1400両で売りに出されていないことしか知らないのに、どうして買い手の苦労を知っているのですか？あなたはとても賢いのに、どうしてあなたを騙せるのですか？近年、木材の値段は非常に低いです。もし彼がこの家を買うなら、人を雇って家を取り壊し、レンガや瓦を運び、毎日賃金と食べ物を払い、ラバを雇って泰安市に運び、それをばらばらに売って、垂木3本と白檀2本を売らなければなりません。他人からお金を借りて利息を払っても、誰が儲かって誰が損するかわかりません！彼が​​これらの盲目の木材商に会ったことは明らかです。もし私が1200両でも彼を欲しがりません。これらの小僧が何か言ったら、木材商は約束を破り、あなたが試馬坂に行けないだけでなく、私も行けなくなるのではないかと心配です。」

如雨はじっと見つめ、しばらく考えた後、テーブルをバタンと閉めて言った。「忘れてください。たったの1400両です。私も急いでいます。住む場所が見つかるまで待ってから始めてくださいと伝えてください。」

苗図は言った。「こんなことを考えもしなかったら、私はいったい何者だ。すでに彼らに言ったんだ。例えば、今日取引が成立すれば、明日は500両を渡し、残りの900両は2か月以内に返す。貸付証書を書くから、ゆっくり家を探してくれ。今は前庭か裏庭に住んで、残りは彼らに使わせて、徐々に値段を上げてお金を返してもらうんだ。」

ルユウは言いました。「その通りです。銀は質が良いです。」

ミャオ・トゥは「なぜ私に言わなければならないのですか？今すぐ彼らと話をして、今日契約書にサインします。もし気が変わったらどうしますか？」と言いました。

それで彼は行って、すぐに森の歩き手を呼びました。両家は契約書に署名し、実際にその日のうちに銀貨五百枚を交換しました。如宇は苗図に銀二十両を贈って礼を言い、泰安へ家を探すように頼んだ。

ミャオ・トゥさんは「もう長台村には住みません」と言った。

ルユは「私もそう思っていたわ。同じ道に場所を探さないといけないの。私と一緒にシマヒルに来て、帰ってきたら泊まる場所を探そう」と言った。

苗図は言った。「あなたの家は私の家とは比べものになりません。大きすぎず小さすぎず、見栄えがよくなければなりません。物事は素早く行うべきです。考えてみて下さい。あなたが同じ場所に住んでいて、他の人があなたの家を壊し、家がひっくり返され、毎日ほこりが舞い上がっているなら、村の親戚や友人に顔を向ける意味が何にあるでしょうか。」

汝王は何度もうなずいて言った。「その通りです。私は一人で行きます。そこには肖兄が同行します。私は兄に何か買ってあげます。」

ミャオ・トゥは言いました。「水を贈ることは、私たちの意図の表れではありません。それは単に彼の衣服や外套の材料です。私たちは多くの点で彼に頼っています！」

ルユは「分かりました」と言った。

彼は急いで荷物をまとめて車を借り、一晩シマポへ向かった。ルユの行動を見て、村人たちは夜になると家の戸口に4つの諺を貼りました。

放蕩息子は骨董品であり、金持ちはいつも水銀を持っている。翡翠と金を見てください。それらはすべて私たちの祖先が作った垂木と棟木です。

翌日の午後、試乗坂から十歩ほど離れたところに、秋の月のような顔をした、松のように細い体をした、布のローブを羽織り、革靴を履いた男が、こちらに向かって歩いてくるのが見えました。ルーユは車の中をじっくり見て叫び、すぐに車から飛び降りて、丁重に尋ねた。「レンさん、どこから来たんですか？」

于冰も慌てて笑って尋ねた。「陛下が奥様を亡くすように命じたのだと思います。」

如宇は言った。「兄上、私があなたと別れてから、言葉では言い表せないほど多くの不幸を経験しました。この城には私の親友がいて、彼の家族は比較的清廉潔白です。兄上、私と一緒に座って、別れの悲しみを語ってくれませんか？」

ユー・ビンさんは「とてもよかった。でも、どんな家族なのか分からない」と言った。

ルユさんは「彼らは学者の一家だ」と言った。

そこで二人は手をつないで馬車を従え、鄭三の家まで歩いていった。

鄭三は彼に挨拶し、于氷の前で頭を下げた。 Yu Bing は彼らがろくでなしの集団であることを知っていたが、すぐに彼らを避けるのは簡単ではなかった。中庭にいた少女が叫びました。「お嬢様、文先生がいらっしゃいます！」

如宇は于冰を庭に招き入れ、二人は互いに頭を下げて座った。すると、カーテンが開かれた東の部屋から若い女性が出てきて、ルユウを見て微笑みながら言いました。「あなたは私に嘘をつきました。あなたが出て行ったら、二度と戻ってきませんよ。」

ルユは立ち上がって、「家で忙しかったので数日遅れました」と言いました。

それから彼はルユに尋ねました。「この紳士は誰ですか？」

ルユは「この人は私の親友のレンさんです。今会ったばかりです」と言いました。

金仲児は再び于冰を上から下まで見回し、彼が服装は貧弱であるにもかかわらず、顔立ちは端正で、体格や態度は普通の人とは全く異なっていることに気づいた。彼は彼を尊敬せずにはいられず、敬意を表して頭を下げた。于冰は彼女を助け起こし、心の中で言った。「この文如玉はなんて野獣なんだ！母親の喪も終わっていないのに、こんな恥知らずなことをするなんて。」そして立ち上がって別れを告げた。

如宇はどうしてそれに同意できたのか？金中児は「カミングアウトしたのは私の責任だ」と言った。

于冰は再び如宇を見て、彼が本当に敬意と愛情に満ちていて、笑ったり冗談を言ったりしているのを見て、まるで世間を知らない小さな子供のようでした。また、彼の衣服や召使も貧弱であることを見て、少し同情しました。彼は振り返って金仲児に言いました。「あなたは今あまりにも疑っていました。私はもう焦っていません。」

皆はまた座りました。

彼らが話していると、玉清妮は振り返って、話をするために瑠宇のところへ歩いて行った。彼女は玉冰をちらっと見て、一言もお辞儀をせずに座った。ルユは「新しいのはユパンといいます」と言った。

彼は金仲児を指差して言った。「彼の名前は金仲です。」

ユー・ビンは微笑んで言った。「どれも貴重な品物だよ。」

しばらくするとお茶が運ばれてきました。ルユは「レンさんは食事も料理もしないから、私が代わりにやります」と言いました。

そして、彼は于潘に言った。「苗三野はあなたに心からの敬意を表します。」

于冰は如雨に尋ねた。「なぜ家にいないで、芸人の家を訪れているのですか？」

ルユはため息をつきながら言った。「このことについて話すと、怒りと憎しみと恥ずかしさがこみ上げてくる。」

彼は反乱のこと、幽魏との出会い、母と妻の死について話し、また幽冰の居場所についても尋ねた。ユー・ビンは少しの間ためらった後、立ち上がって別れを告げた。如宇は落ち着いて言った。「私は今貧乏なだけですが、私たちはまだ古い友人です。なぜ今回は私をそんなにひどく扱うのですか？それに、私たちは2、3年会っていません。今日ようやく会いました。あと数日滞在しましょう。私たちはまだ古い友人です。」

ユー・ビンは微笑んで言った。「あなたがお金持ちだった頃、私は慈悲を乞うことは一度もありませんでした。ただ会いたい友達が二人いたからでした。」

如宇は尋ねた。「しかし、彼らはリアンさんとジンさんですか？」

Yu Bingは言った。「その通りだ。」

ルユは尋ねました。「なぜ兄と別れたのですか？」

于冰は言った。「我々僧侶はランダムに集まったり散らかったりします。彼らは近くにいるだけなので、我々は彼らに会いに行かなければなりません。」

如宇が于冰をとても尊敬しているのを見て、金仲児も彼女を引き留めようと全力を尽くした。

于炳建は去りたかった。如玉は言った。「昔は、私は友人を威厳と富をもって扱うことに慣れていましたが、今は浮き沈みを経験しました。もしあなたが今の文如玉を過去の文如玉とみなすなら、あなたは私を認識することが間違いです。」

彼の言葉を聞き、彼のほっそりした姿を見た後、Yu Bing は彼がついに倒れるのを見るのが耐えられなかった。彼が今言ったことを聞いてください。まるで振り返って、また座ったかのようでした。鄭三仁が来て言った。「主人と客を亭に座らせてください。ここはとても暑いです。」

これを聞いたルユはホストの役割を引き継ぎ、ユビンを連れて行きました。彼は中庭の東側にある角のドアから入ってくるとは思っていなかった。周囲は土壁で囲まれ、野菜が植えられており、中央には数本の木と花が植えられた東屋があります。ユー・ビンは建物の前に「リトルテラス」と書かれた看板がかかっているのを見ました。その上には木彫りの連句があり、こう書かれていました。

赤い葉は東西南北に広がり、心は流れる水に沿って進み、赤いロープは張、王、李、趙に結び付けられ、愛は飛んでいる花に結び付けられます。

それを読んだ後、ユー・ビンは笑って言った。「それはまさにその通りだ」

また、テーブルと椅子が並べられており、テーブルの上にはスイカ、リンゴ、桃などが載った大きな皿が6つ置いてあるのも見えました。如雨はこれを見て大喜びし、于氷にまっすぐに座るように言い、向かいに座った。両側には金色の鐘と翡翠のチャイムが置かれています。すべてが準備できているのを見て、Yu Bing もその一部を使用しました。

しばらくして、ワインや肉が到着しました。前回の披露宴よりもずっと豪華でした。如玉は鄭三が入ってくるのを見て言った。「私と肖師匠は紺碧の絹のローブ生地と繻子の靴と靴下を持ってきました。胡柳と張華に届けてもらいたいのですが。」

鄭三は「張おじさんと一緒に届けに行きます。蕭おじさんは一昨日大園村へ行っていました」と言った。

ルユは「あなたが行ったほうがいいですよ」と言いました。

ユー・ビンはまた出発しようとしています。ルユは言いました。「お兄ちゃん、もうこんなことしないでください。大事なお願いがあるんです。」

金仲児は続けた。「私たちはもともと下層階級の家庭です。冷さんをここに留めておくのは失礼です。もう日が沈み、この宿には客もいません。温さんとゆっくりお話できたら嬉しいです。」

玉清児も「我々に何の尊厳があるというのか。文師のためにそうしてください」と言った。

于冰は笑って言った。「今日は一緒に座っているなんて、思ってもみなかったよ。君たち二人はここにいるけど、文先生はそうじゃない。だから僕も一晩ここに泊まるよ。」

ルユは今幸せでした。于冰は言った。「若様、ここ数年、あなたの運勢は本当に悪いですね。将来はどんな職業に就くつもりですか？」

如宇は言った。「兄上、どうして私はあなたの前で真実を語らないのですか？私は富、名誉、名声という四つの言葉を決して諦めませんでした。来年田舎へ行きたいのですが、どうか判断をお願いします。」

于冰は言った。「科挙での成功を約束することはできない。しかし、名声と富に関しては、あなたはきっと驚くべきことを成し遂げるだろう。宰相に任命されるだけでなく、公爵にもなれるだろう。」

ルユは笑って言った。「お兄ちゃん、どうしてこんな風に私をからかうの？」

于冰は厳しく言った。「私の人生において、人相を読むことは私の第一の芸術です。私はいつも唐風と劉荘の曖昧な判断を笑っています。あなたの顔色をよく見ると、秋と冬はまだ少し不幸です。次の秋以降、あなたはお金を失い、いくつかの喧嘩をしなければなりません。その後、あなたは良い状況になります。名誉と富を求めたいのであれば、遠くに行かなければなりません。」

ルユウは言いました。「私はずっと都へ散歩に行きたいと思っていました。それは可能ですか？」

ユー・ビンさんは「みんなが行ったほうがいいだろう」と言った。

ルユは尋ねました。「起きるのに最適な時間はいつですか？」

ユー・ビンさんは「日にちを決める必要はありません。機嫌が悪くなったら、起きる時ではありません。そうなったときに私を探す必要はありません。私はあなたを探し、あなたが自分に誇りを持てるように手助けします。」と言いました。

如羽は大喜びして彼に感謝しました。そして、富、名誉、名声について、そして都でそれらを求めるにはどうしたらよいかを尋ねました。ユー・ビン氏は「出産予定日までに予想外の出来事が起こるかもしれないので、現時点で明らかにする必要はない」と述べた。

Yu PanとJin Zhong'erもYu Bingに顔色を読むように頼み、Yu Bingはいくつかの興味深い言葉を言いました。

4人が時計について話し合うために座ったとき、ルユは微笑みながら言いました。「兄さん、あなたは紳士です。私は賢者を怒らせるかもしれないことを言いたいのですが、言ってもいいでしょうか？」

Yu Bing は言いました。「あなたと私はお互いを知っているので、私が間違って言ったとしても問題ありません。」

ルユは言いました。「兄さん、あなたは世界中を旅しているから、当然、このような恋愛物語を聞くのに飽き飽きしているでしょう。今夜、私はあなたとの誓いを破って、ユパン姉さんに一晩私と一緒にいてほしいと思っています。あなたは私を世話してくれるでしょうか？」

于冰は言った。「まさにその通りだ。でも一つだけ。于青には勝てない。彼女を諦めるつもりなら、金姉さんを頼って。」

如宇は笑って言った。「兄さんは世の中でも珍しい男性で、金姉さんは彼と結婚したいと思っています。でも、ロマンチックな場では冗談は言えません。」

Yu Bing は真剣に尋ねました。「いつから私は冗談を言うようになったのですか?」

ルユはユビンがセックスに本気だと知り、自分が干渉したことを後悔した。そして、ユ・ビンは彼が最も尊敬する人物だったので、一晩泊めさせてあげたが、それでもまだ耐えられる程度だった。それから彼は微笑んで金仲児に言った。「あなたは本当に天の恵みを受けていますね！」

金仲児は密かに如宇を一目見て、話したり笑ったりするのをやめ、落ち込んで不幸そうな表情を見せた。

于冰はただ微笑んで如雨に言った。「私はいつも率直でした。あなたが私の親切を受け入れてくれるほど優しいので、私は早く休むことができます。明日もまだ歩かなければなりません。」

ルユは「素晴らしい」と言った。

そこで彼らは一緒に立ち上がって中庭へ行きました。如宇は密かに金中児を慰める言葉をかけた。金仲児は「父にも知らせてください」と言った。

ルユは言った。「もちろん教えますよ。」

ユー・ビンは東の部屋に入って、赤いカーテン、床に敷かれたカーペット、テーブル、椅子、一列に並べられた戸棚、そして壁一面に飾られた書道や絵画を目にした。穴の上には錦織りのキルトが積まれ、ストーブには有名なお香が焚かれていて、とても清潔でした。玉清児は別れを告げて去っていった。ルユはまだカンに座って、おしゃべりしたり笑ったりしていました。ユー・ビンは「どうぞ、先生。私は寝ます。」と言いました。

ルユはただ出かけました。于冰はドアを閉め、カンから掛け布団を引き出して広げ、服、靴、靴下を脱いでカンの後ろに投げ、掛け布団の中に潜り込んで金仲児に言った。「まずは私があなたを怒らせてあげます。」

金仲児は微笑んで「どうぞお好きにしてください」と言った。心の中で「この冷さんはこんなに緊張するなんて、セックスが下手なんだろう。我慢できなかったらどうしよう」と思った。

金中児は最も気性が激しく、極めて憎しみに満ちた雌犬だということを知っておくべきだ。私が一番好きなのは見た目のいい人、二番目に好きなのはお金です。誰かがそれを望まなければ、たとえ二度殺したとしても彼はそれをしないだろう。鄭三一家は彼に対して何もできなかった。それは、于氷の服や帽子は貧弱であったが、優雅でロマンチックであり、如雨より4、5倍優れていると彼が見たからである。彼は30歳以下にしか見えない。彼女は、彼が長く留まれないこと、そして文如宇の腕が長いことを知っていたため、不本意ながら様々な行動を取り、如宇を縛り付けた。結局、彼はユー・ビンと仲良くなりたいと思っていた。于氷が先に寝てしまったのを見て、彼は化粧台の前で急いで眉毛とこめかみをとかし、指輪を外した。後ろのカンでスリッパに履き替え、服を脱いで、うれしそうにベッドに入った。ユー・ビンさんは、一言も話さず、動くこともせず、仰向けに寝ている姿が見られた。彼はまず胸に手を当て、氷のように冷たいと感じた。次にお腹を触ってみても同じ感じがした。彼はお腹を押したが、ユビンは何も言わなかった。彼は注意深く見てみると、彼の口から水が出ているのが見えた。彼はとても変な感じがして、心配そうに尋ねた。「調子はどう？」

ユー・ビンは目を大きく見開いて天井を見上げていた。彼はすぐにそれを手で押して振ると、お腹の中でゴロゴロという音が聞こえた。しばらくして、于氷が口を開けると、お椀ほどの濃さの水が口からゴボゴボと流れ出た。金中児は恐怖で正気を失い、ズボンを履くこともせず、服を着てカンから飛び降り、ドアを開けた。彼は走り出しながら、「早く来てください！レンおじさんが困っています」と叫びました。

皆まだ起きていて、皆が駆け寄ってきて「何があったの？」と尋ねました。

金仲児は部屋の中を指差して言った。「早く見てください、これはすごいですよ！」

多くの男女が部屋に駆け込んで見てみたが、ユ・ビンの姿は見えなかった。ただ、中に何かがあるかのように、布団が膨らんでいるのが見えただけだった。彼は急いでそれを持ち上げて、それが家族の部屋のテーブルの上に置かれた大きな青い花瓶であることに気づきました。その花瓶は長さが 3 フィート以上あり、マットレスの上に置かれていました。寝具は内側も外側もびしょ濡れでした。

金仲児は急いでズボンを履き、最初から最後まですべての話を語りました。家族全員がとても驚き、温如玉さんは嬉しくて手を叩きながら笑い続けました。金中児は言った。「この悪魔がどこから来たのかは分からないが、私の素敵なキルトを台無しにした。何を笑っているのかさえ分からない。」

瑠宇はさらに大きな声で笑い、「寝具を汚した分は弁償します。今日、彼が売春婦とセックスするのを見たとき、私は彼がそんな人間ではないと疑いました。まさか本当だとは思いませんでした。」そう言って、彼女はまた笑った。

鄭三は言った。「急いでランタンを持って探しなさい。どこかに隠れているかもしれない。」

ルユは「探す必要はありません。彼がどこにいるか知っています」と言いました。

鄭三は言った。「ドアは施錠されている。彼はどこへ行くのか？」

汝王は笑って言った。「お前の家や戸の数が少ないのは一体何のためだ？」

ユビンが家の中で手品を披露し、大きな磁器の壺から出てきたように、今日花瓶を交換するのは、彼が唾を吐くような技術に過ぎません。それに何の価値があるのですか？そう言って、彼はまた笑いました。これを聞いた男女は皆、驚いて舌を出した。

鄭三は言った。「先生、もっと早く教えてくれればよかったのに。こんな変な男には、もっと敬意を持って接するべきです。」

金仲児は言った。「なぜ私がさらに貢物を納めなければならないのか？ 見ろよ、カンのフェルトが濡れている。たとえ彼が魔法を使うことができたとしても、このように人を傷つけるべきではない。私は彼を怒らせていない。」

瑠宇はさらに笑った。鄭三は言った。「あなたは私と一緒にそれを見つけるために来たのです。」

そこで彼らはランタンに火を灯し、まず中庭を照らしました。確かに前の花瓶はなくなっており、いくつかの蓮の花も地面に投げ捨てられていました。彼らはあらゆる場所を捜索したが、冷玉冰の痕跡は見つからなかった。家族全員がパニックに陥り、口論は夜半まで続いた。

その通り：

ホタルと暑さについて話したり、氷虫と寒さについて話したりしないでください。

自分が天国の客人であるかどうかは分かりませんが、それでも普通の人間として見られています。