オズの魔法使い第68章：ガンタンタウンでの努力に対する報酬と反逆者としての名誉

『オズの魔法使い』はファンタジー小説というよりは社会小説です。冷玉冰は仙人となる途中で弟子を受け入れ、親戚や弟子たちを助けて、世界に大混乱をもたらしていた怪物を倒した。人間関係は、奇妙な物語の奇抜で想像力豊かな特徴にしばしば影響を与えます。文体や注釈から判断すると、この本は古代小説の特徴を反映しており、明清代小説の代表作でもある。それでは、次の興味深い歴史編集者が第68章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

言葉:

軍の陣地では勝利の歌が数曲演奏され、一瞬にして煙と塵が晴れた。国王は成功を祝う勅令を発布し、彼にガンタン大公の称号を授けた。

新しい統治者は疑い深く秘密主義で、側近たちも兵士を募集していた。私は妻を残して金城へ行きました。この旅をする以外に選択肢がなかったのです。

——まさに「Two Flying Swallows」の曲。

文如玉は淮陰の使者と和平を結んだ後、捕らえた将軍たちに旅費を与え、官吏を派遣して国外へ護送したと伝えられている。また、朝廷に戻る前に、獲得した金、絹、食料、軍備、鎧、馬などを国へ運ぶよう官吏に命じた。王は朝廷の文武の役人全員を率いて、城外に十里ほど出かけ、汝羽と自ら酒を飲んで客を迎えた。その後、王と大臣たちは一緒に朝廷に戻った。ルユウは再び王の恩恵に感謝した。皇太后に敬意を表すために宮殿へ行きました。彼が出てきたとき、王はすでに文武の役人たちを青城殿に導き、そこでは彼の功績を祝う盛大な宴会が準備されていました。国王は中央に座り、皇太子は左に、如羽は右に座り、宰相の海仲景らは如羽のすぐ下に座り、残りの文武の官僚は階級に応じて2列に座っていた。宮殿の下で音楽が演奏され、王子たちの行動は実に様々でした。ある者は歌い、ある者は踊り、それは言葉では言い表せないほどの素晴らしさと富でした。

しかし、次の点を見てください。

官吏は大小に分かれ、東西に位階が設けられています。水晶のカーテンはエビのひげのように巻き上がり、雲母のスクリーンは孔雀のように開きます。皿にはユニコーンのジャーキーが山盛りにされ、王は微笑みながら紫のワインカップを掲げています。カップは冷たい桃に浸されており、宦官は翡翠のゴブレットを掲げています。食べ物は龍の肝臓と鳳凰の骨髄で、料理にはヒョウの胎児と猿の唇が含まれています。鳳凰の笛と鳳凰の管が雲と玉の天上の音楽を奏で、鴛鴦のスカートと緑の袖が羽飾りのドレスと色鮮やかな衣装の中で舞います。王は臣下を讃え、臣下は感謝の気持ちを抱き、鍋の中の精気を吸い上げ、文人は詩を書き、武人は剣術に励み、心の中​​にある天才を表現する。異国の地で良い知らせを聞くのはとても嬉しいことですし、国境の町で成果を聞くのもとても嬉しいことです。

彼らがそこに座っていると、ルユが敵の将軍を倒すのに役立った戦略について話しているのが聞こえました。王とすべての文武の役人たちは、すべての戦いに勝利した彼の勇気と戦略を称賛しました。彼らは心ゆくまで食べ、食べ終わるまで立ち去りませんでした。如宇と他の役人たちはお礼を言いに出て、太子妃の邸宅に戻りました。公主は二人の息子と二人の嫁を連れて彼らを迎えました。内外は明るい光で飾られ、陸と海では第四の太鼓まで盛大な宴会が開かれました。

翌日、彼は感謝の気持ちを表すために二人の息子を連れて再び裁判所へ戻った。国王は勅令を発布し、次のように述べた。「淮陰の君主と大臣たちは反逆者であり、数十年にわたって我が国に対する外敵の脅威となっていた。私が権力を握った当初、黄鶴清を軍隊の指揮下に派遣して犯罪を調査させました。軍隊が蓮池の境界に到達したとき、彼らは益建城も突破しました。両国の兵士は疲れ果て、互いに殺し合い、得たものを数えると、損失は等しかった。文如玉妃ほど素早く成功した者はかつていなかった。一人の兵士も傷つかず、一本の矢も折れず、邪悪な民は皆滅ぼされ、国境は拡大された。如宇は文武両道の才能を持ち、忠実で勤勉であり、私から心から信頼され、愛されている人物です。先日、私が彼に帝剣の権威を授けたのは、如宇が私の近親者だったからではなく、彼が軍事戦略に長け、知恵と勇気を兼ね備えていることを私がよく知っていたからです。これは流血なしに達成され、大きな功績が達成されました。もし私に茅葺き屋根の領地を与えていただけないなら、私は不快な思いをするだけでなく、世論を満足させることができないのではないかと心配しています。現在、如宇はガンタン侯爵として太宰相の称号を授けられており、その称号は彼の子孫が途切れることなく継承することになる。宰相の海仲景に命じて、有能な人材を急いで選抜させ、内金で甘堂鎮に太子妃の宮殿を建てさせなさい。それは大きく、壮麗で、豪華なものでなければなりません。作業が完了した日には、瑠宇と姫は領地に戻ります。よほどのことがない限り、軽々しく召喚しないでください。甘塘鎮の南東から蓮池の境まで、姫の入浴費として、毎年恒例の金銭と穀物が支給されている。彼の下にいるすべての文武官は調和しており、皇帝に報告することなく協調して派遣することができます。如宇の息子である延宇と延寿はすでに役職に任命されている。彼らは私の傍らに留まり、如宇に代わって私に仕えてくれるだろう。今回貢献した兵士達は成績に応じて順位付けされ、全員に褒賞を与える。これに従ってください。

如宇は三度断ったが、王は拒否したため、王女を連れて宮廷に行き、感謝の意を表しなければならなかった。

わずか2ヶ月で、ガンタン鎮の王妃邸が完成しました。海にいたクジラは王にこのことを報告し、王は王女と如宇とその息子を王妃の宮殿での宴会に招き、出発の縁起の良い日を選びました。如有公主は出発の日に別れを告げるために宮殿へ行きました。

夫婦は別れることに耐えられず激しく泣きました。国王と王妃もまた涙を流し、多くの優しい言葉でアドバイスをしました。王は文武の役人たちを率いて町から10マイルほど出て、如宇を見送った。道中、空には旗が掲げられ、馬車や馬がひっきりなしに通った。国王が宮廷に戻ると、文武の役人たちは皆、国に帰る前に30マイル離れたところから国王を見送った。

如宇と姫君は家来と役人を連れて甘唐嶺に向かいました。

甘堂に駐屯していた将軍や他の将校たちは、道端で彼を歓迎するために長い間待っていました。地元の人々も、老いも若きも連れて、新しく建てられた邸宅にやって来て、太子妃を歓迎しました。そこには槍を持った衛兵が三百人以上、剣を持った役人が数十人ほどいて、裁判をしていた。彼は王妃の邸宅をよく見ると、三つの大きな門と十階以上もある広い中庭があった。鴛鴦は釉薬をかけた瓦で作られ、青い石板には金色の文字が刻まれています。

金堂は広々としており、官邸とほぼ同じ大きさです。廊下や部屋は多様で、そのスタイルは宮廷ホールのものと変わりません。彫刻が施された欄干と曲がりくねった道は、春を保つために左右に曲がり、道の玉石の階段は東と西に曲がりくねって月を待ちます。蘭の間と絵画館には夏と商の時代の三脚が展示されており、刺繍の間と金の閨房には秦の時代の真珠のついた鏡が掛けられています。べっ甲のカーテン、水晶のカーテン、カーテンを巻き上げると香りの良い風が吹き抜けます。孔雀のスクリーン、雲母のスクリーン、スクリーンを開くと美しい太陽が輝きます。奇岩や奇峰が積み重なって築山を形成し、築山の傍らでお酒を飲んだり、詩を詠んだり、ピアノを弾いたり、本を読んだり、気ままな日々を過ごすことができます。深い池や浅い池を彫ったり、穴を開けたりして流水を作り、流水の中で魚を育てたり、蓮の根を植えたり、ボートを漕いだり、笛を吹いたりして楽しむことができます。庭園の前では木々が揺れ、弓矢の館の後ろでは弓と刀が輝いています。内面には繊細な化粧と美しい容姿を持つ美しい女性が多く、外面には力強い腕と腰を持つ勇敢な戦士が数多くいます。彼は歴史上最も裕福で最も権力のある役人であり、今日の世界でも比類のない世界で最も華やかな地位を享受していました。

如宇と公主は太子妃の邸宅へ移り、三日後、二人の息子に感謝状を持ってくるように言い、また、職務に気をつけ、地位を利用して仕事をさぼって嫉妬を招かないようにと忠告した。

二人の息子は別れを告げた。

如羽は甘唐嶺から有勲関、蓮池までの地域を再編し、武官は以前と同じように駐留し、民事事務を担当する官吏も数人追加した。ガンタンタウン地域にはもともと4〜5千人の住民がいました。如宇は私財を投じて近くの空き地に何百もの家を建て、庶民を住まわせた。庶民が支払う家賃は年間わずかだった。飢饉の年には、彼は国庫の穀物を救済に使いました。一度で十分でなければ、さらに二度、三度使いました。国民とともに善悪を判断する役人もおり、困難な事件を自ら裁くこともある。甘塘鎮に移住した華前王国全土の人々は数万人にのぼった。商売が盛んに行われ、雲や霧が集まり、とても栄えて賑やかな場所になりました。如雨は王の優しさに感謝し、時々王女と一緒に贈り物を持って出迎えに行きました。王はしばしば彼女に褒美を与えました。宮廷の役人や宦官が一年中この家に出入りしていた。皇太后が誰かを訪ねさせたか、あるいは側室たちが何らかの好意を示したかのどちらかです。二人の息子が官職に就き、如宇は甘塘鎮でとてものんびりとした生活を送っていた。彼女は毎日、王女と並んで歩き、足を組んで座り、快適で裕福な生活を楽しんでいた。その後すぐに、5、6人の孫が生まれました。

そんな昼夜を問わず幸せな生活を数年続けた後、如宇はすでに五十六、七歳になっていた。孫息子や孫娘は皆、著名な官僚の家に嫁いだ。宰相の海仲景が亡くなると、国王は彼の長男の顔宇を宰相に任命した。

それから二、三年が経ち、王は死期が迫っていたので、夜の間に如宇と姫君を宮殿に連れて行き、最後の事を託し、皇太子に託しました。彼は数日以内に亡くなりました。ルユは悲しみに打ちひしがれ、家事の手伝いをしながら、新王の即位を手伝いました。太子が即位すると、如宇は文武両官を率いて祝辞を述べた。そして太子は「事の大小に関わらず、太子妃が決定する。皇帝に報告する必要はない」と命令した。

如宇は大臣でありながら孝行し、大臣に代わってあらゆる事柄を世話した。解任された王は埋葬された後、王女に別れを告げた。王は従うことを拒否し、こう言いました。「太子妃は私にとって最も権力があり、影響力のある人物であり、国の偉大な長老です。どうして彼を一日でも残しておくことができましょうか。30、2年後、私が国を治め、民を守る原則を理解したとき、太子妃が去るのに遅すぎることはないでしょう。」

瑠宇も断ることはできなかった。王女は言葉で王妃を怒らせましたが、王は優しい言葉で彼女を追い払いました。数日後、彼は勅令を出し、「文太子はその徳により外国でよく知られ、国のために多大な貢献をしてきた。どうして群衆に従って朝廷に赴くことができようか。今後は、平凡な事柄は宰相の文延宇が担当し、難しい事柄については、文太子に直接相談するか、各官庁の役人が文太子の指示を聞くようにする。」と言った。

また、歩かずに宮廷に入ること、名を名乗らずに礼拝すること、輿に乗って光明宮まで行くことを許された。また、外出時に身に着ける貴重な剣や鳩の形の杖などの品々も与えられた。

如羽は王が自分の権力を嫌っていることを知っていたので、甘塘鎮から蓮池までの地域の人々の戸籍、金銭、穀物のリストを作成し、すべての文武の役人の名前を記載して、王に返書を提出しました。王はそれを見て、すぐに宴会を開き、文如玉を宮殿に招待しました。宴会の間、誰もが招待を受けるかどうかについて話し合っていました。飲み込むこと、吐くこと、話すことなどがあります。如宇は何度も拒否したが、王はついに同意した。その日は幸せに終わった。 3、4日後、王は勅令を出し、甘塘鎮、有勲関、蓮池などの地にいる指揮官は全員、軽騎兵と少数の随行員を連れて朝廷に来るように命じ、鎮の事務は副指揮官のみが管理するようにした。数日のうちに将軍たちが全員到着した。本日勅令が発布され、将軍は皆内務に異動し、皇太子時代に側近であった官吏は各町の将軍として解任され、副将軍も朝廷に異動となった。文如玉はこれを聞いて笑い、姫君と二人の息子に言った。「あなたたちの計らいにとても満足しています。第一に、これによって彼の多くの疑いが晴れ、第二に、私自身も昼夜悩むことがなくなりました。」

1年後、王は再び勅令を出し、「姫は玉のように優しく、20年以上国に仕えてきました。忠誠心と勇敢さを兼ね備え、国内外でよく知られています。先王が亡くなったばかりで宰相がいないため、姫にその面倒を託すだけです。準備が整ったので、姫を連れて城に戻るべきです。」と言いました。

ガンタンリンの場所は、もともと先王が姫に入浴の贈り物として贈った場所でしたが、先王妃が何度も断ったため、仕方なく取り戻さなければなりませんでした。これは先王の本来の意図ではありませんでした。その後、甘塘鎮の金銭、穀物、特産物は太子妃に引き渡され、有勲峠、蓮池などの場所は国家に返還される。 ”

如宇は王女に尋ねました。「甘塘鎮には長い尾根があります。私たちにどんなお金、食べ物、地元の産物を与えてもらえますか？」

姫は言いました。「そうです。そんな虚しい評判に何の意味があるのでしょう。苦々しい謝罪をしてください。」

如宇は二度辞任したが、王はそれを許さなかったため、再び辞任する勇気はなかった。王様自ら縁起の良い日を選んだ。王女と如宇は王妃に別れを告げ、王の優しさに感謝した。王はまた、彼をもてなすために内宮で宴会を開き、文武の役人たちを街の外に連れ出して彼を見送りました。馬車や馬がたくさんいるのに、如雨はなぜか無関心な様子で、以前崑鎮にいた時とは大きく違っていた。王は別の勅令を出し、延羽と延寿は30マイルまで王に同行し、その後国に戻って事務を処理することを許可した。これを聞いた如宇は、すぐに二人の息子を宮廷に送り返した。

ガンタン町の近隣住民や遠方住民は、例年通り、年長者や子供たちを連れて、喜んでゲストを迎えました。

如宇が屋敷に戻ると、自分の下には役人が数人しかいないことに気づいた。如宇は屋敷の使用人たちに、行儀よくし、外部の人と接触しないように命じた。命令に違反した者は、即刻処刑するとした。彼は地元の情勢には全く関心がなく、ただ毎日王女と酒を飲んでいた。内廷の宦官たちは、太后の命令に従って、以前のように数日おきに王女を訪問するのではなく、3、4か月に1度だけ王女を訪問するようになりました。

ルユは二人の息子を辞職させて町に戻し、気楽な生活を送らせようと考えていたが、王を怒らせるのも怖かった。こうして二年が経ち、全ては平和でした。

ある日、張宝が王女と雑談していると、張宝が息子の家に入ってくるのが見えました。張宝はドアを開けて中に入り、汗をかきながら地面にひざまずいて泣きました。瑠宇と姫は二人とも驚いて、慌てて尋ねました。「どうしたの？」

Zhang Bao said, "My second master's brother-in-law Bu Denggao is stationed at Jiameng Pass. He likes to meddle in local affairs in recent years, and the civil officials hate him very much. He is also greedy for wine and angry, and has quarreled with the civil officials of Jiameng Pass many times. I don't know how. The king found out and issued an order half a month ago to remove him from his hereditary position of Dragon and Tiger General. Because of his ancestors' merits and his father Bu Qingyun who also worked with Marshal Huang Heqing on the border, he was exempted from questioning and punishment. After being dismissed, within three or two days, he came to the master's house and said to the second master: 'The king has violated the order of the previous king, seized the princess's inheritance, and reduced the power of the son-in-law. What all countries are deeply afraid of now is the son-in-law. He enjoys the blessing of the son-in-law, but he doesn't know it. With his unpredictable heart, I don't know what the result will be for you two brothers in the future. In my opinion, you can discuss it with the son-in-law, and just write a letter to the State of Handan in secret.'"

如宇は尋ねた。「直隷に邯鄲県があると聞きましたが、なぜ邯鄲州もあるのですか？」

張宝は言った。「この国は嘉孟関のすぐ外側にあり、太子妃は普段はあまり気に留めません。」

ルユは尋ねた。「すぐに教えてください、その後何が起こったのですか？」

張宝は言った。「この手紙を見て、邯鄲に兵を起こすように伝えなさい。またこうも言った。『朝廷には賢者がいないので、軍を率いるのは太子妃でなければならない。これはよい考えだ。邯鄲の民が強ければ、太子妃は彼らと協力して建国の英雄になることができる。邯鄲の民が弱ければ、軍を率いて彼らを殺せばよい。成功すれば、王が彼を尊敬しなくなるのではないかと心配しない』」

如宇は言った。「これは裏切り者の言葉だ。二番目の主君はすぐに誰かに彼を捕らえさせ、王に報告して処罰させるべきだ！」

張宝氏は「二代目が直接叱責した。二代目が怒っているのを見て、すぐに言葉を変えて冗談だったと言い、本日辞職した」と述べた。

如雨は何度も膝をたたきながら、姫に言った。「この子は未熟です。どうしてこんな裏切り者を許すことができましょう。悪戯でそんなことを言うのですか？」

それから彼は尋ねました。「すぐに教えてください、今何が起こっているのですか？」

張宝は言った。「誰が考えただろうか、布叔父が再び夾蒙関に戻り、地元の逃亡者や信頼できる兵士と結託し、婿の官名と名前を書き、蝋の玉で封印して邯鄲に送り、もし挙兵する気があるなら、今月6日の二鼓に門に火をつけて内部の対応をすると言った。婿からの手紙を見た邯鄲は将軍の鉄里虎密に8万人の兵士を率いさせ、6日目の二鼓に夾蒙関に到着した。布叔父は人を遣わして門に火をつけ、群衆を率いて門のボルトを切断し、門番を殺害した。」 「殿、邯鄲の民馬を来させて、峠の文武官を皆殺しにしてください。布叔父は今、側を案内人として連れて行き、金前鎮を攻撃しています。千万玄将軍は、鉄里虎明に戦場の前で殴り殺されました。金前鎮の副将軍は、嘉孟関から逃げた兵士と民間人に尋ね、詳細を知り、朝廷に報告しました。昨日、日没時に、二人の主人は縛られて朝廷に連れてこられました。その時、私は郵便で400マイルを駆け抜け、公主と太子妃に知らせました。今、二人の主人は危険にさらされており、太子妃は彼らを救う方法を見つけなければなりません。」

そう言うと、彼はまた泣き始めました。ルーユはシンを二度殴り、ベッドに倒れた。王女は泣き出しました。しばらくして、如宇は立ち上がって言いました。「私の恩人が生きていた頃、私は栄誉と富を享受していました。今日、私はこのような報いを受けるに値します。きっと誰かが来て私を逮捕するでしょう。忘れてください！忘れてください！」

王女は泣きながら言いました。「私の人生にはたった二人の息子しかいません。どうして他人に理由もなく反逆者だと責められてしまうのでしょうか。私の人生に何の意味があるのでしょうか。」

その後、張宝に「すぐに馬車と馬を準備するように衛兵に伝えなさい。私は今夜、太子妃と一緒に宮廷へ行きます」と言った。

張宝は急いで立ち去った。

30 分も経たないうちに、宦官が「召使の武勝が来ました」と報告しました。

話し終わる前に、ウー・シェンはひざまずいた。如宇と姫君は心配そうに尋ねました。「お二人のご主人様はお元気ですか？」

呉勝は「二人の師匠が私をここに派遣したのです。すべて順調です」と言った。

ルユは「安全」という言葉を聞いて安心しました。彼女は急いで尋ねました。「教えてください、あなたはどれくらい安全ですか？」

呉勝は布登高から金前鎮への攻撃まで語り始めたが、彼の言葉は張宝の言葉と全く同じだった。如宇は尋ねた。「あなたの二人の主人が縛られて宮廷に連れて来られるのを見たか？」

ウー・シェンは、「彼らは縛られた法廷に連れて行った。王は激怒し、テーブルを叩きつけ、あなたの息子は悪い意図を持っていることを長い間知っている。父は義理の息子であり、首相は私たちの家族から来ています。このような予想外の出来事を予測しましたか？私は王が状況を調査することを願っています！」これらの言葉を聞いた後、王は彼の頭を下げました。 There is nothing to say. Just when he was about to excuse himself, the prefect Zhan Qicai played the game, "The soldiers and civilians who escaped from Jiameng Pass this time, according to rumors that Handan Kingdom had revolted, were actually lured here by a wax ball written on it by Wen, who was also sent to a high place to be the accomplice. It was because the master took away the money and grain from the lotus pond area and clipped his wings. His father and son hated him so much that they did this. Traitors and traitors should be killed by everyone. I pray that my king will kill the rebels as soon as possible and arrest Wen at night to prevent future troubles. Otherwise, chaos will surely occur." The king was furious when he heard this and said, "You can take Wen and his brother to Dali to be severely punished for interrogation. If there is indeed collusion, how can I follow the law? Even if it is the son-in-law Wen, he will be executed in public!" Fortunately, the mighty general Baihu said loudly, "No! No! I have served in the three frontier states.王子は10年以上にわたって奉仕しています敵の国が賢明な男性を殺すために、王子が芸術を守ることを保証するために、敵の国を築きましたパフォーマンスが亡くなった後、Zhan QicaiはDali Xingの副特使になるように頼みました。 No one could remember their names, and they all said in unison: "Prince Wen is an important minister of the country, and he is Wen Yanyu's brother, and he is also a loyal and good man. We all dare to protect him with our lives and property." The king heard this and was furious and said: "Zhan Qicai sought fame and fortune for himself but failed, so he spread slanderous words and almost ruined my trusted ministers. He should be arrested and sent to the Grand Prison for punishment until the bandits are pacified. Then we will make a decision." Another brave general Zhixin said: "Nowadays, there is no one who is better at using troops than Prince Wen. Ma Rulong is both wise and brave, but he was burned to death by Prince Wen. If we want to defeat the people and horses of Handan, we must have Prince Wen! Since the master knows that Zhan Qicai framed the ministers for personal grudges, he should be executed immediately to warn the ministers of being disloyal to their monarch." The king said: "That's what I want to do. If we don't kill Zhan Qicai, it will be difficult to deal with Prince Wen." So he ordered the warriors to take him down and execute him immediately."

ルユは手を叩いて笑いました。「このチ将軍は私を助けてくれるのがとても上手です。」

王女は「このような重要な時期に白将軍が真っ先に勧告するのはつらいことです。深く感動しています」と語った。

ルユは尋ねた。「その後何が起こったのですか？」

武勝は言った。「王は宦官に命じて、二人の主君をすぐに解放させ、二人に帽子と袈裟を着せて、急いで話し合いに来させました。今、太子妃が途中で遅れるかもしれないと恐れて、すでに将軍の千と白に軍隊を率いて金前城を守らせています。今日、勅命が届き、おそらく太子妃が軍隊を率いることになるのではないかと心配しています。」

瑠宇は微笑んで、ようやく安心した。

その通り：

彼らは何もすることがないときはお互いを疑いますが、何かすることがあるときはお互いを利用する必要があります。

皇帝の恵みが欠けているのではなく、権力が強すぎるのです。