『紅楼夢』で秦克清は夢の中で何と言いましたか？王希峰はなぜそれを終わらせなかったのか？

『紅楼夢』では、賈家で最初に亡くなった女性は秦克青でした。これについて話すとき、皆さんは何を思い浮かべますか?

『紅楼夢』第十三話には、秦克清が遺志を継ぐ重要な場面がある。

秦克清が死ぬ前に愛を託したのは、夫の賈容でも、父でも、義父の賈震でもなく、親友であり叔母の王希峰だったことを多くの人が理解していない。実は『紅楼夢』をよく読んでみると、秦克清と王希峰は仲の良い友人同士であることがわかります。秦克清が病気のとき、王希峰は彼女を見舞い、普段の他人への接し方とは違った本心を見せました。

秦克清は賈祖母が最も大切にしていた曾孫の妻であり、王希峰は賈祖母が最も可愛がっていた孫の嫁であった。二人は共通の言語を持ち、親密な関係にあった。また、王希峰は女性たちの英雄であり、秦克清は彼女の能力を尊敬していたため、出発前に彼女に任務を託した。

しかし、何らかの理由で、王希峰は秦克清の最後の信頼に応えることができなかった。

では、なぜ王熙鋒は秦克清の信頼を裏切ったのでしょうか?

まず、建物は崩壊寸前であり、誰もそれを変えることはできません。秦克清は出発前に、王希鋒に賈一族の現状を伝え、賈一族が敗北した後に活路を残せるよう何かできることを望んだ。

実際、建物は崩壊寸前で、王希峰は女性たちのヒロインであったにもかかわらず、それを阻止したり変えたりする個人的な力はなかった。

第二に、三番手の指揮官の悲しみ。王希峰は賈家においてどれほど優秀で有能であったとしても、三番目の指揮官に過ぎず、実際の執行と管理の責任は負っているものの、最終的な決定権を持っていない。賈夫人は単なる非干渉のボスであり、名目上の会長であるが、重要な問題に関する最終決定権を持っている。また、一見怠惰なリーダーである王夫人も、重要な問題で権力を争っている。王希峰は3番目の指揮官に過ぎず、たとえそのつもりがあったとしても、おそらくそれを持ち出す勇気はないだろう。

秦克清が提起した問題は賈家の将来を憂慮するものであったが、一見裕福そうに見える賈家の副官である王夫人の目には、それは賈家に対する反逆と呪いであったため、王希峰が提起し、実行するのを許さなかった。さらに、賈一族は皆、自分たちの評判を気にしています。賈おばあさんは賈一族の将来に対する不安を知っていても、その不安を表に出そうとはしません。王夫人は言うまでもありません。王希峰のような賢い人は、リーダーを不機嫌にさせるようなことは決してしません。

3つ目は、王希峰氏の個人的な理由です。王希峰もまた権力欲の強い女性です。彼女も賈家の将来のトラブルを防ぐ方法を知りたいと思っていますが、それはある程度の権力の喪失を伴います。王希峰はそのような状況に直面することを望んでいません。彼女は権力欲が強く、賈家の将来の結末を見たくないので、自分を欺いて気にかけたり尋ねたりしないことを選びました。

実際、秦克清が出した提案は、当時の賈一族の状況からすれば完全に実現可能であり、将来賈一族が襲撃されても祭祀財産は没収されず、賈一族の子孫には逃げ道があるだろう。しかし、現在の繁栄に目が眩んでいた賈家の当主は、そのような悪い結末に直面することを望まなかったため、それについて考えることを嫌がり、さらには将来に備えて逃げ道を残すことを嫌がりました。

これらすべてから、王希峰は秦克清の信頼を裏切ったことがわかります。彼女には個人的な利己的な動機と大家族の面目がありました。さらに、大家族のリーダーたちはそのような結末に直面することを望んでいませんでした。そのため、王希峰は秦克清の言ったことが理にかなっていることを知っていたにもかかわらず、それを実行しませんでした。

曹公が秦克清の別れの言葉を王禧峰に書いたとき、彼は自分の家族のことを考えていたに違いないと思う。曹家もこのような危機感を持てたなら、曹雪芹は将来このような惨めな状態に陥ることはなかっただろうと思う。