史公の事件 第361話: 万世雄が一人で兵士を追い払い、囚人たちは全員団結して盗賊に降伏する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第361章：万世雄は一人で将兵を打ち負かし、囚人たちは全員団結して盗賊団に加わった

文秋は大声で叫んだ。「刑務所から釈放されることを望む囚人たちは、我々についてきて戦って脱出せよ！」彼が叫び終える前に、死を恐れず武術の腕を持つ囚人たちが次々と鉄の鎖を破り、殺戮に駆け寄った。幸運なことに、兵士たちはすでに到着していたので、彼らは一緒に刑務所から飛び出しました。この時、囚人たちは全員目を覚まし、急いでその知らせを報告した。一瞬も経たないうちに、桃園県の守備隊長である鄭徳標は、味方の兵士たちを率いて、提灯と松明を灯し、南門に向かって彼らを追った。この件については、今は議論しないでおこう。周陸と熊海は文秋の妻と息子を救出した。どうして遅れるわけにはいかない。彼らはすぐに二人を背負って南門まで歩いた。二人はヤモリのような壁登りの技術を使って城壁を乗り越え、一気に6、7マイルを走り抜け、森を選び、文秋の妻と息子を森の中に隠した。二人は再び方向転換し、夜明け前に城壁を飛び越えた。飛び降りて二人の門番を殺し、城門を大きく開いた。周魯は城門を守り、熊海は彼を援護した。遠くないところに、目の前の提灯や松明が昼のように明るく輝き、叫び声や殺戮の音が天地を揺るがすのが見えました。熊海は鋼のナイフを振りかざし、大声で叫びながら突進した。万世雄はそこで将兵と戦っており、同時に文丘にも対処しなければならなかった。文丘の技量は平均的で、抵抗できないようだったが、幸運にも熊海が到着した。

これを見た万世雄は慌てて叫んだ。「熊兄さん！ 早く文兄さんを守って城から連れ出してください。山に登ることが大切です！ このろくでなしや役立たずの役人たちと戦わせてください！」熊海は同意し、すぐに戦って文秋を守り、城から連れ出しました。城門に着くと、彼らは周陸と一緒に城外へ出て、森の中を歩き、文丘の妻と息子を背負って彼らを追いかけた。

夜明けになると、彼らは旅の途中で船を借り、文秋の妻と息子を乗せて山頂まで案内した。

万世雄と守備隊長の鄭徳表の戦いは2時間続きました。鄭徳表は非常に熟練していましたが、万世雄の才気には敵いませんでした。万世雄はこれ以上戦う勇気がなく、後退しながら戦わざるを得なかった。城門に到着し、城の衛兵が彼を追っているのを見て、彼は振り返って、不意に鄭徳標を襲い、彼の足を刺した。鄭徳標は素早く回避し、怪我はなかったものの、馬の肋骨を刺された。馬はいななきながら駆け去った。万世雄は追わず、すぐに捕虜と兵士全員を城外に連れ出し、一路巨家峰へと向かった。一方、城防陣守備隊指揮官の鄭徳標の馬は刃物で刺され、逃げ去った。彼らが馬を乗り換えて町から急いで逃げ出したときには、すでに遅すぎた。彼はキャンプにいる兵士たちの様子を確認するために戻らなければならず、彼らの多くが負傷していることを知った。この時、空は明るくなり、彼は県庁に行き、胡県長と話し合い、同時に負傷者を家に帰してしばらく休ませた。

この時、胡県知事は文丘が嘉峰の盗賊団を集めて牢獄に侵入し、妻や子供、その他の囚人を誘拐しようとしていることをすでに知っていた。彼は不安のあまり胸を叩き、天に向かって泣いた。市の警備員たちは彼のこの様子をとても面白いと思った。彼はすぐにこう言った。「尹兄さん！事態はこうなってしまった。急ぐのは無駄だ。職を失う危険があるだけだ。他に心配することは何もない。今すべき最善のことは、できるだけ早く裁判所に報告することだ。」胡知事はこれを聞くと、誰かに文書を書かせ、すぐに提出させ、辛抱強く意見を待つしかなかった。翌日、梁世和の家族もそれを知り、梁世和は妻に「私の家族は彼の敵です。彼は刑務所に侵入しに来たので、復讐に来ないという保証はありません。一時的に婿の家に避難してはどうでしょうか」と言いました。そこで、家族全員が敵の復讐を避けるために街に移りました。

胡県長の請願書については、当日、総督衙門の書記官が提出しなければならなかった。

When Magistrate Shi saw this, he was horrified and immediately called in Huang Tianba and others, saying, "Just now, the magistrate of Taoyuan County, Hu Weishi, came to file a petition saying that on the night of August 15th, Wen Qiu dared to collude with the bandits from Jujiafeng to break into the city, robbed the prison, and abducted Wen Qiu's wife Zhou, his son Tiande, six death row prisoners, and sixteen inmates from each prison. After being chased and fought by the garrison commander Zheng Debiao, the bandits chopped them open and escaped. They have no regard for the law and are so audacious. If we don't find a way to catch this group of bandits quickly, they will cause great harm in the future! But I don't know where Jujiafeng is? How many bandits are there on the mountain? We must find out in detail so that we can go and wipe them out." Huang Tianba and others remained silent.石公道は言った。「なぜ何も言わないのですか、親愛なる兄弟たち？」 季権は言った。「閣下は賢明です。司令官はかつて、この巨家峰は河南と江蘇の交差点にあると聞いています。両側の峰は高くて危険で、真ん中には一人しか通れない小さな道があります。頂上には玄元寺があり、あの強者はおそらくこの寺に陣取っているでしょう。司令官たちが答えたくないのではなく、この巨家峰は非常に険しく、当分の間突破するのが難しいかもしれないからです。そこで司令官たちがここに来て、どう対処し、どうやってあの強者集団を排除するかを計画しています。閣下には他に考えがないことを願っています。」 石公道は言った。 「そういうことか。でも、君たちはみんなその場所を知っているから、みんなで話し合って、そしてそれを一掃しに行けば、半分の労力で二倍の成果が得られるだろう。当部門は、桃園県が事前に予防措置を講じることができなかったことを後悔しているだけだ。領内にはこんなに邪悪な暴君や地元の暴君がいて、彼は彼らと結託して不正行為をした。事件が起きて文秋の家族が投獄されたとき、私たちはずっと心配して準備しておくべきだった。さもなければ、私たちはまだ愚かで愚かで、脱獄して刑務所から逃げ出してしまった。そうなったらどうなるだろうか。彼を容認し続ければ、無知で邪悪な人々にどうやって警告できるだろうか。当部門は絶対に彼を容認しない！」黄天巴らは同意した。石県長は直ちに命令を出し、桃園県長胡衛石は汚職官僚であり、直ちに罷免すべきであるとし、逃亡中の文周と文天徳を牢から逮捕し、大盗賊と共謀した文秋と莊家峰の盗賊全員を捕らえ、法に基づいて裁判にかけ、処罰するよう命じた。もう一度この話に従うと、厳しい罰を受けることになるでしょう。桃園県の守備隊長鄭徳標は報告を聞いたものの、敵に追いつくことができず、結局は予防措置を怠ったため、解任されたが、結果を見るために留任した。石公が指示を終えると、黄天巴らは撤退した。皆は計画を立て、巨家峰へ向かって賊を掃討する準備をした。この件については今は議論しないでおこう。

その上、文秋は妻と子供たちと一緒に道中を歩いていたので、誰も彼に質問しませんでした。やがて彼らは巨家峰に到着し、すぐに山頂に連れて行かれて、まず鉄頭和尚に感謝の意を表した。鉄頭和尚は脱獄について尋ねた。文秋は一つ一つ答えた。僧侶の鉄頭は「皆さんは疲れていますから、休んでください。万世雄が戻ってきたら、政府軍が我々を殲滅しに来るのを防ぐために山を守る良い戦略を話し合いましょう」と言いました。文秋らは撤退することに同意しました。彼らはすぐに文秋さんの妻と子供たちが住む家を見つけました。翌日、万世雄は山に戻り、鉄頭師匠に報告しました。「私は刑務所からたくさんの英雄を連れてきました。彼らは皆、私について来ることを望んでいます。師匠、決断してください！」

僧侶の鉄頭は言いました。「彼らがここに来ることを望んだのなら、山から去るように頼むのは意味がありません。幸いなことに、ここには彼らが12人しかいないので、彼らをここに残して私たちの面倒を見ることができます。」

万世雄は同意し、すぐに出て行って囚人たちを鉄頭和尚に引き渡した。鉄頭僧侶はさらにいくつかの指示を与え、囚人たちは立ち去りました。万世雄も退場した。翌日、ワン・シキシオンと他の人たちは修道院の部屋に入って、「私たちの弟子たちは刑務所を奪うために行ったので、今までに誰もが知っていたに違いありません。 「モンク・ティエトウは、今のところ、山の2つのトップでのみ心配する必要はありません。幸いなことに、この山の前には山の拠点につながる小さな道があり、バックマウンテンの道を誰も知りません。その後何が起こったかは、次のエピソードで明らかになるでしょう。