史公の事件 第382話: 黄天覇が桃花寺で騒ぎを起こし、馬如龍が魯祖寺で単独で戦う

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第382章: 黄天覇が桃花寺で騒動を起こし、馬如龍が魯祖寺で単独で戦う

黄天巴と二人の仲間がレストランの反対側に着くと、ウェイターと喧嘩していた男はもうそこにいなかった。この人は誰だと思いますか？双飛燕です。史卿が黄天覇に連環涛へ行って皇帝の馬を求めるよう命じたと聞いて、竇二墩にも手紙を送りたいと思った。その後、彼は呉其石の家へ花を摘みに行き、呉其石の娘を殺害し、蓮環涛へ急ぐところだった。通りかかったとき、彼は売春婦に恋をし、この町に留まりました。この桃花尼寺は町で最初の大きな寺院だったので、双飛燕も尼寺に住んでいました。一方では売春婦に恋をし、他方では良い娘や女性がいないか知りたくて、花を摘みに行きました。予想外に、レストランでは、ウェイターがひどく殴打され、痛みに叫び、慈悲を懇願していました。彼はちらっと見ると、反対側の階にいた黄天巴らがじっと彼を見つめていました。彼は黄天覇を見たときはそれが誰なのかわからなかったが、古いことわざに「善人は善人を認識し、英雄は英雄を認識する」というものがある。彼はそれを90％推測した。

朱光祖が黄天覇に視線を送っているのを見て、彼は特にそれをよく理解した。それで彼はウェイターを残して階下に降りて行きました。彼はまた、黄天巴が自分の住居について必ず尋ねてくるだろうと予想し、尼寺に行って準備をした。黄天覇がそこに到着したとき、双飛燕の痕跡はなかった。

彼はすぐに朱彪に言った。「あの人は姿を消した。我々はそこへ行かなければならない。」

朱彪は「そこに行って、それがその人かどうか調べてから計画を立てましょう」と言った。

天覇と朱光祖は同意した。

そこで三人はレストランを出て、桃花寺への道を尋ね、一緒にそこへ向かいました。やがて彼らは到着し、三人は修道院の中へ入りました。予想通り、内部は壮麗で豪華でした。

なんと美しいお寺でしょう。三人は中に入って、まっすぐに住職の部屋へ向かいました。僧侶が挨拶に来ると、彼らは座ってしばらく話をしました。チュー・ピョウが尋ねようとしたとき、突然、ウェイターを殴った男が入ってくるのが見えた。朱彪は彼を見ると、すぐに低い声で僧侶に尋ねました。「和尚様、この人の姓をご存じですか？」 僧侶は答えました。「姓は馬だと言っていました。」 朱彪は言いました。「和尚様、この人がどこから来たかご存じですか？」 僧侶は答えました。「淮安から来たと言い、その後徐州から来たと言いました。」 朱彪は僧侶に彼の経歴について質問していましたが、すぐにその男がどこへ行ったのかわからなくなりました。

殷は黄天覇に言った。「この人はあの人に違いない。」天覇はうなずいて同意した。楚彪は再び僧侶に尋ねた。「あなたは彼を知っていましたか？」僧侶は答えた。「以前は知りませんでしたが、ここに住んでいるので知りました。」楚彪は再び僧侶に言った。「私たちはあなたに伝えたいことがあります。この男は有名な花泥棒の双飛燕です。私たちは全員淮安の将軍曹施の所から来ましたが、最近曹施から出動して彼を逮捕するように命じられました。意外にも、彼はあなたの尼寺に住んでいるので、私たちはすぐに彼を逮捕するつもりです。だから、あなたが恐れないように、まずあなたに伝えます。しかし、彼は今どこに住んでいるのですか？私がそこに行くことができるように教えてくれませんか？」

僧侶は言いました。「馬姓の男は花泥棒であることが判明しました。僧侶はなぜそれを知ったのですか？彼は後堂の西廊下の下の99号室に住んでいます。ドアに四角い額があり、そこに「陸祖堂」と書かれています。」朱彪はこれを聞いて心に留めました。その時、天巴と他の三人は上着を脱ぎ、武器を手に取り、住職の部屋から飛び出し、まっすぐに魯祖寺へと向かった。

六月十三日、幽末、徐初めの月が明るかったので、三人は道を辿って魯祖寺の門に着いた。楚彪は戸の外に立っていたが、黄天覇が先に中に入り、朱光祖は飛び上がって軒に登り、尾根に沿って家の裏まで行き、屋根の上で待った。

天巴は家に入って、月明かりの下で99号を探しに行きました。角を曲がると、月の門を通過しました。反対側から人が歩いてくるのが見えたので、よく見てみると、それは双飛燕でした。しかし、この時の彼の服装はレストランの時とは違っていた。彼は体にぴったりしたジャケットを着て、勇ましいヘッドバンドを巻いて、底の薄いブーツを履き、手にはとげのある二又のフックを持っていた。彼は大声で叫んだ。「来ているのは天覇か？」天覇は答えた。「私の名前を知っているのだから、私に任せてはどうか？」双飛燕は言った。「私の祖父から武器を手に入れられるなら、私を相手にさせてあげよう。」天覇は言った。「あなたはなんて大胆な悪党だ！あちこちで女性を強姦し、呉奇石の娘を殺している。宗草師公の命令であなたを捕らえるために来た。まだ敵に抵抗する勇気があるか？立ち去らないで、ナイフに気をつけろ！」そう言うと、彼はナイフで彼を切りつけた。双飛燕は笑って言った。「いい子だ、ちょうどいいタイミングで来たな！」そう言うと、左手でフックを上げ、右手でフックを放って天巴に打ち付けた。激しい攻撃を見て、天巴は手に持っていたナイフを引き抜き、それを上方に突き上げて、とげのあるフックに当てた。

カランという音を立てて、彼は双飛燕のフックを押しのけ、その状況を利用して双飛燕の左肋骨を刺した。双飛燕は左手のフックを下に叩きつけ、ナイ​​フで彼を絞め殺そうとした。天巴はそれをはっきりと見て、躊躇する勇気はなかった。彼はナイフを手に取り、素早く一歩踏み出し、双飛燕の後ろに飛び込み、振り返って背中を刺した。双飛燕はすぐに向きを変えて天覇の剣をかわし、右手を上げて引っ掛けて刺した。天覇は再び跳躍し、双煙の左側に来て、旋風のナイフを使って双飛煙の足を直接刺した。双飛炎の二つのフックが組み合わさって一緒に踊り、天巴を前から後ろ、左から右、上から下へと狙い、そしてフックに引っかけた。天巴の片刀は巧みに使われ、彼の二重フックを阻止し受け流した。しかし、双飛燕のダブルフック​​は非常に神秘的で、天覇はひどく殺され、身を守ることしかできず、反撃する機会がありませんでした。天巴は殺すことを急いでいたが、数ラウンド戦った後、相手には敵わないと悟ったので、素早くフックを押しのけ、円から飛び出し、ダーツを取り出して攻撃の準備を整えた。双飛燕も準備を整えており、天覇が矢を放つのを許すことができなかったことを彼は知らなかった。彼はすでに駆けつけ、同時に2本の鉤を放った。彼は叫びました。「いい子だ！君はダーツで僕を狙っているが、僕はすでに君の策略を見破っている。どこへ行くんだ？フックに気をつけろ！」

彼が言葉を言い終える前に、フックが到着しました。黄天覇はナイフで戦い続けるしかなかった。二人はさらに10ラウンドか20ラウンド戦い続けた。黄天覇は彼が抵抗できないことを知った。

幸いなことに、朱光祖は屋根の上からそれをはっきりと見て、「双飛燕！意地悪をするな！祖父がお前の命を奪いに来たんだ！」と叫んだ。彼はそう言うと、二本の剣を振りかざして空中から飛び降りた。彼はナイフを持ち上げ、双飛燕の頭に向かって切りつけた。双飛燕は屋根から降りてくる別の人を見たのに、どうして油断できるだろうか？一方では黄天覇と戦い、他方では上空に目を光らせていた。身を守る準備をしていたとき、朱光祖の二刀が頭のてっぺんに近づいてくるのが見えた。この時、双飛燕は全く身を守ることができず、両手を振り回して天覇を引っ掛け、腰を曲げて横に飛び、朱光祖の二刀を避けなければならなかった。朱光祖は両剣で飛びかかったが、失敗し、誤って天巴に当たるところだった。朱光祖が立ち止まったちょうどその時、双飛燕はすでに二本のフックを持って戻ってきて、再び朱光祖に向かってフックした。黄天覇はそれを見て横からキャッチした。すると朱光祖は二本の剣を振りかざして攻撃した。彼ら3人は集団で殺し合いをしましたが、それはまさに将軍が最高の才能に出会ったようなものであり、チェスプレイヤーが互角の相手に出会ったようなものでした。状況が膠着状態になったとき、朱光祖は突然叫んだ。「この盗賊め！ 勇ましさを誇示するな。ダーツに気をつけろ！」双飛燕はこれを聞いて、朱光祖も武器を隠し持っていると疑い、少し気をそらしてダーツを警戒した。しかし、その矢がどこから来たのかは誰にも分かりません。それは朱光祖が敵を欺くために使った策略でした。朱光祖は敵を怖がらせて矢で注意をそらし、その隙に刺そうとしたのです。双飛燕は矢が飛んでくるのを知らなかったが、それが嘘だと知り、警戒するつもりもなく全力で戦い続けた。黄天覇は殺人に非常に興奮していたため、死ぬまで戦った。朱光祖もまた努力を惜しまず、必死に突き進んだ。 3人はしばらく格闘した後、黄天覇が叫んだ。「この盗賊め！主人はお前を殺すことはできない、だから追わないで！」双飛燕は急いで駆け寄った。朱光祖は天覇が危険にさらされることを恐れ、急いで天覇を殺そうとした。双飛燕は近づいて、天覇が手を上げるのを見ました。双飛燕がダーツに当たったかどうかは、次のエピソードでわかります。