『紅楼夢』で大観園に大混乱を巻き起こした英児はどれほど陰謀を企んでいたのか？

「主君と召使は似たり寄ったり」ということわざにあるように、「紅楼夢」で大観園で大混乱を引き起こした英児は、どれほど陰謀を企んでいたのでしょうか。今日は、Interesting Historyの編集者が、皆さんとシェアする関連コンテンツをお届けします。

王希峰が人々を率いて大観園を捜索したとき、丘双寨の丹春の激しい抵抗に遭遇した。丹春の侍女である詩叔は、軽視できるような人物ではなかった。彼女は王山宝に「あなたが母の家に帰れるのは幸運です。残念ながら、あなたは帰りたくないでしょう」と言った。王希峰は思わず笑って言った。「良い侍女ですね。主人も召使も似てますね！」

メイドの穎兒兒について話すとき、多くの読者は彼女が薛宝柴のようではないと思うかもしれません。薛宝柴は威厳があり落ち着いているが、英児は少し遊び心があるようだ。しかし、実際には、この主人と召使の最大の類似点は、彼らの「策略」に反映されています。彼らの外見と内面はまったく矛盾しており、衝撃的な対照を呈しています。

薛宝柴の陰謀については語る必要はない。インターネット上にはこれに関する記事がたくさんある。薛宝才は、その深い陰謀ゆえに、表面上は愛想よく見えるが、実は大観園では人気があまりない。姉妹たちは薛宝才に近づこうとしない。薛宝才を最も慕う石向雲でさえ、やがて薛宝才から遠ざかってしまう。

そして、Ying'er の陰謀も侮れない。かつて、賈宝玉は英児にレースを作るよう頼んだ。英児は薛宝才に、自分の娘には「この世の誰にもない長所がいくつもある」と下心を込めて話した。賈宝玉は興味をそそられ、薛宝才の「長所」が何なのか知りたくてたまらなかった。

また別の時、大観園で大混乱を引き起こしたのは英娥だったが、彼女は最も無実の被害者として自分自身を演じた。これがこの少女の最も衝撃的な素顔だ。

第59章では、薛宝柴は英児と瑞観を小湘閣に派遣し、林黛玉にバラ硝石を頼ませた。二人の侍女が道に歩いていくと、英児は柳の枝と花を集めて籠を作りました。ここまでは順調に進んでいます。当時、大観園では「責任請負制度」が実施されていたが、薛宝才は自分の分の花や植物を要求したことがなかったので、穎兒が摘むのは当然のことだった。

しかし、二人の侍女が小湘亭から戻ってくると、英児はたくさんの花や植物を摘み、岩の上に座って花かごを編んでいました。その時、花や植物の世話をしていた老婆の姪で、怡宏院の小女中である春艶がやって来て、英児にとても巧みに言った。「今、これらの花や植物はすべて私のお嬢様が管理しています...おばさんと義姉さんが丁寧に世話をしていて、誰も一本の草にも触れさせません。それでもこれらの花を摘み、彼女の若い柳を折ると、彼らはすぐにやって来ます。彼らが文句を言うので注意してください。」

もし、老婦人が苦情を訴えたときに、インアーさんが事情を説明していれば、問題は解決していただろう。しかし、英児は老婆に言いました。「おばさん、小燕の言葉を信じないでください。彼女はそれを摘んで、私に織ってほしいと頼んだのです。私は彼女を追い払ったのですが、彼女は拒否したのです。」

英児の言葉は老婆の怒りをかき立て、老婆はすぐに杖を手に取って春燕を殴りつけた。春燕が殴られた後、英児は怒り、「柳の枝を全部川に投げ捨てて自分の部屋に戻った」。

「柳の葉のそばで怒ったオリオールズとさえずるツバメ」という素晴らしいドラマです。この事件を引き起こしたのは明らかに英児だが、殴られたのは春艶であり、追い出されそうになったのは春艶の母親の何伯子だった。穎児はこの事件で最も罪のない被害者となった。結局、薛家が客人だったというだけの理由で、何夫人は春燕を連れて穎児に謝罪しなければならなかった。

自分がゲストであることを認識し、「現地の習慣に適応」し、ホストに迷惑をかけないようにする必要があります。英娥は柳の枝や花を摘み、故意に春燕と叔母と母の間に対立を引き起こし、大観園で騒動を引き起こしたが、彼女は被害者の役を演じた。

この娘は、自分の地位と薛家の客人であることを利用して悪ふざけをし、大観園を騒がせた。彼女の策略は薛宝才の策略とあまりにも似ていたと言わざるを得ない。