古典文学の傑作『前漢演義』第80章：九里山十方奇襲

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者、甄薇が書いた小説です。この小説は主に、秦の始皇帝が天下を統一した後、項羽と劉邦が秦の暴政と戦った物語と、秦王朝が滅んだ後の楚漢の争いを描いています。項羽、劉邦、張良、韓信など数多くの歴史上の人物の姿が描かれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第80章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、ハン・シンはXiang Wangを重要な地域に深く導きたいと思っていたので、彼はZuo Cheに「オーバーロードは何度も誘惑され、したがって敗北を招きました。暴力的な性質は間違いなく私たちを追いかけます。 hanの王のキャンプとハンの王は、「私の左と右の男性は、彼らに対処するために将軍を準備しなければなりません。王と大臣たちはその問題について慎重に議論し、全てが準備できました。

しかし、韓信は中央軍に戻って命令を出し、大小の3つの軍に決定を待つように命じた。翌日、将軍たちは全員、奉仕するためにテントに来ました。ハン・シンは、「バオズホンを離れてから、私たちの主は5年間Xiangと戦い、70を超える戦いをし、軍隊を疲れさせ、困難に苦しみました。そして、あなたが去るとき、あなたはあなたを左に行くように命じるべきです。 Y将軍、4万5,000人の兵士、64人の旗が北西部へ。伏兵。澗は水を表すので、呂万将軍に指揮を任せ、副将軍16人、兵4万5千、旗64本を率いて真北で伏兵する。玄は山を表すので、曹申将軍に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように北東で伏兵する。震は雷を表すので、英布将軍に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように真東で伏兵する。荀は風を表すので、彭越将軍に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように南東で伏兵する。里は火を表すので、周伯に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように真南で伏兵する。坤は土を表すので、張二に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように南西で伏兵する。兌は沼を表すので、藏傅に指揮を任せ、兵を率いて前と同じように真西で伏兵する。八卦は前面に配置され、五行は背面に配置され、左助と右助がそれぞれ独自の方向を持っています。夏侯嬰は10万の軍を率いて漢王の援軍として従軍した。子芳は10万の軍を率いて左野で守護使を務めた。陳平は10万の軍を率いて友野で救援使を務めた。孔熙と陳和は2万を率いて両翼を務めた。呂馬同と呂光は2万を率いて太陽と月を務めた。金聲は1万2千と12人の副将軍を率いて12方位を務めた。柴武は2万8千と28人の副将軍を率いて28星座を務めた。任敖将軍は2万5千を率いて漢王の本陣を守備した。劉沢は3千を率いて鶏鳴山に旗を掲げて遠くから自分の力を見せつけた。劉角は5人を率いて漢王の本陣を守備した。 、後方の軍を巡視した。薄昭、孫克懐、高奇、張蒼、斉思らはそれぞれ1000人の兵を率いて、軍に四方八方に進軍するよう促した。陳曦、陸佳、傅寛、呉睿らはそれぞれ5000人の兵を率いて徐州付近の小道を進んだ。楚軍が城を離れると、彼らは状況を利用して城内に入り、覇王の宮殿を占領し、民を平定し、捕虜を勝手に略奪することを禁じた。四つの門で楚の旗を降ろし、漢の旗を掲げた。関英は敗北したふりをして覇王を誘い出して蓋で会わせた。覇王が敗北した後、将軍楊曦、中央軍司令兼五軍司令楊武、左軍司令王毅、右軍司令呂勝らが呉江の両岸で待ち伏せした。将軍たちは韓信に従い、それぞれが自分の方向を決めて陣形を整えた。

Wang Ling and others came forward and said, "Marshal has always trained his troops and arranged the battle formations, and we all know them. But now Jiuli Mountain is 180 miles away from Pei County. At this time, there are 500,000 Chu soldiers, and they have set up camps everywhere. The marshal wants to order us to ambush at Jiuli Mountain, but I don't know which way to go? Where to ambush? I don't know where the marshal will fight the enemy? Where will the lord start the battle? Please give me the details to resolve everyone's doubts." Xin said, "I will not come here to fight with Chu. I will send four people to scout the place in advance and investigate the ambush sites in detail. Then I will dispatch you to guard your positions. If you don't know the way, how can you win? Jiuli Mountain is in the north of Xuzhou City, nine miles away from the city. King Xiang was lured to Pei County by Zuo Chariot. He regrets it very much. Now he fights with me. After being defeated, he will flee to Pengcheng. I calculated that this mountain is very good for ambush. Before the Overlord enters the city, I will order you to set up this battle formation to besiege King Xiang.内部は、Xiangがどこにも退却することを決意していました。ガイド郡から、この山は、都市の西にあるチュワン山にあるザ・ザ・キング・ザ・ザ・ファンのザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ザ・ファンの山があります。都市に近づくのではなく、あなたの部隊と馬が一緒になったとき、私はここで勇気を出して、彼らを前後に誘惑し、もはや軍事的な物資を持っていないので、私は珍しいことです。

韓信が配下の将軍たちを全員処刑した後、天幕の下で「元帥、なぜ人を土や木のように扱うのですか」と叫ぶ男がいた。韓信が見てみると、それは武陽侯の范快であった。辛は言った。「将軍たちは皆指示を受けているのに、君はまだ呼ばれていない。君を見下しているわけではないが、君に率いてもらう大きな仕事がある。君がミスをすれば、数百万の軍が盲目になるのではないかと心配している。」 快は言った。「元帥、君に何の用があるというのだ？私は全力を尽くして前進する。もしミスをしても、君の軍法に従う。死んでも文句は言わない。」 辛は言った。「君の軍が九里山に着いたら、左の者は左の旗を振り、右の者は右の旗を振り、前の者は前の旗を振り、後ろの者は後ろの旗を振れ。各方面への移動と配置は、すべて中央軍の旗の発令にかかっている。これ以外は、すべて準備を整えるよう命じた。」第一節では、将軍に三千人の精鋭兵を率いて九里山の高い丘に登らせ、大きな旗を掲げ、三軍をそれぞれ別の方向に進ませ、将軍の鋭い目と素早い手腕に頼って状況に適応し、遠く離れた襄王の行く方向を見て、動きを知ろうとした。」 樊崛は「昼間は大きな旗が見えますが、夜はどのように合図すればいいのでしょうか？」と尋ねた。 辛は「夜は山の頂上の高いところに大きな提灯を掲げ、たいまつが動かないかどうかを見て、それぞれ別の方向にいるのは漢兵、走ってふらふらしているのが楚兵です。提灯を振れば大丈夫です。将軍は注意して間違いを犯さないようにしなければなりません！」と言った。 樊崛は命令を受け、他の将軍とともに古陵に向かって進軍した。漢軍は阻止され、左右の軍は四方八方に蜂起し、韓信に従って楚と戦った。残りの者はすべて東に向かい、その後は何も語られなかった。

しかし、覇王は冀布らを召集して議論し、こう言った。「昨日、我々は周囲を偵察し、漢軍が非常に強力であることを知った。6つのグループに分かれて進軍し、鍾離梅と周蘭には護衛と支援のために私に従ってもらう。傅は自ら20万人以上の兵士を率い、残りの30万人は6人の将軍に率いてもらう。于子奇に中央軍を守らせよう。」覇王は戦場から出て、漢王に言った。「早く私と戦え。両家の成否はこの一手にかかっている。ずっと後戻りして避けているわけにはいかない。その代わりに、韓信に秘密の計画を実行させる。これは男のすることではない！」そこで漢王は全身を甲冑で覆い、戦場に出て覇王と戦うために力を見せつけた。果たして結果は不明、敵を倒せるのか？次の章をお待ちください。