古典文学作品『西漢演義』第94章：陸佳が巧みに快文童を説得する

『西漢志演義』と『東漢志演義』は、もともと『江暁閣批判東西漢通志演義』というタイトルで、明代の中山の隠者、甄薇が書いた小説です。この小説は主に、秦の始皇帝が天下を統一した後、項羽と劉邦が秦の暴政と戦った物語と、秦王朝が滅んだ後の楚漢の争いを描いています。項羽、劉邦、張良、韓信など数多くの歴史上の人物の姿が描かれています。それでは、次の興味深い歴史編集者が第94章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

韓信の死の知らせを聞いた陳熙は泣き崩れ、地面に倒れた。彼は左右の将軍に助け出された。陳熙は言った。「私は長年、韓信の教えから多くの恩恵を受けてきました。私たちは姓は違いますが、実は兄弟です。今日このように殺されるとは誰が想像したでしょうか。彼の死を聞いたとき、とても悲しく、どうすることもできません。私に何ができるでしょうか。」将軍たちは言った。「漢侯が亡くなったのに、王が手を緩めることができるでしょうか。私たちは王と共に邯鄲を攻撃し、漢王と戦うつもりです。」陳熙は言った。「前進する必要はありません。漢軍は1、2日で到着すると見ています。ここに留まって戦闘に備えた方が良いでしょう。」陳熙は将軍たちに命じた。「前回のように逃げてはならない。」将軍たちは言った。「我々は陛下に従って戦います。援軍が得られないかもしれないので、陣営を分ける必要はありません。」陳熙は言った。「左右に分かれて戦いなさい。私が交戦したら、二方向から攻撃してください。敵軍は混乱し、勝利します。」将軍たちは命令を受け、それぞれ二方向に分かれて待機した。

しかし、皇帝は長い間軍隊を駐留させており、四方八方から軍隊が到着していた。彼は韓信の殺害により陳熙の反乱が暴露されたことを知っており、持ちこたえるつもりはなかった。そこで、この機会を利用して軍隊を率いて曲陽へ直行した。ある日、軍は曲陽に到着し、高城から30マイル離れた場所に陣を敷いた。皇帝は命令を下した。「范奎将軍と王凌将軍に、今夜、それぞれ精鋭一万の兵を率いて曲陽の北路の左右に密かに待ち伏せさせ、習近平が逃げるのを待ってから、この奇襲部隊を派遣して習近平を捕らえさせよ。また、周伯将軍と周昌将軍に、陣地の背後で習近平の左右からの援軍を待つように命じ、その後、この部隊を派遣して抵抗させよ。私の将軍たちに従い、関英を単独で習近平と戦わせよ。戦いが激化すると、将軍たちは協力して攻撃しなければならない。彼が敗北したら、全力を尽くして追撃すれば、完全な勝利を収められるだろう。」将軍たちは命令を受け、準備を整えた。

翌日、関英は軍隊を率いて陳曦と会談した。陳曦は先頭に立って叫んだ。「漢軍は一昨日も敗れたのに、まだ降伏を拒んでいる。どうしてまた死にに来たのか？」関英は罵った。「反逆者は死を知らないのに、そんなに頑固なのか？」彼はナイフを上げて彼を切りつけた。陳曦は槍を上げて返した。二人の将軍は20ラウンドにわたって戦い、そのとき陳熙の左右の将軍が軍勢を率いて突進した。漢軍の周伯と周昌は敵軍の到着を待たず、精鋭部隊を派遣して陳熙を迎え撃ち、殺害した。陳熙は敵を倒すことができず、不安になったちょうどその時、漢兵が集まって彼を殺すのを手伝った。陳熙はどうやって抵抗できただろうか？北へ逃げた。習近平の将軍たちは陳熙が敗れて逃げるのを見て、戦う意志もなく四方八方に逃げ去った。皇帝は将軍全員を率いて軍隊を集め、敵を追跡して殺すために全力を尽くした。習近平の兵士たちは自分たちが弱いことを知っていたので、旗を降ろして降伏した。劉武ら将軍は周昊、周昌らに追われ、混乱の中で死亡した。

陳熙が逃げているとき、突然大砲の音が聞こえた。范沙と王凌の2人の新兵が駆けつけた。陳熙は漢兵に追われ、元帥に隠れようとしていたが、不意を突かれ、范奎の戟に刺されて死んだ。漢兵が駆けつけると、陳熙が刺されていた。皇帝は大喜びし、趙と代に彼の首を吊るように送った。彼らは熙が死んだことを知ると、全員降伏した。皇帝は「降伏する者は処刑を免れる」という命令を出し、すべての郡と県を平定し、趙と戴は完全に平定されました。

皇帝は彼を迎えるために遠くに来ました。ハン・シンは、ハン・シンが彼に耳を傾けたことはありませんでした。 Uai Che？」彼が話し終わる前に、Lu Jiaは出て行って「私は喜んで行く」と言いました。

ある日、彼らが到着すると、郡知事の李仙が賈を連れて宿場に休憩した。賈は尋ねた。「快車は今どこにいるのですか？」賈は言った。「この男はいつも一人で歌ったり笑ったりして、街をさまよっています。みんな彼が狂っていると思っています。私は丁重に招こうとしたのですが、彼は来ませんでした。主はこのような男を使いたいのですか？大臣が遠くから来るのは時間の無駄ではないかと心配しています！」賈は言った。「あなたは一つは知っているが、もう一つは知らない。快車が狂っているのは策略です。彼と話をし、酒を飲むことができる地主を送ってください。彼は歌い、笑い、そして激しく飲みます。このように誘惑するために彼を送ってください。彼が泣くと、私は言葉で彼を誘惑します。当然、彼は狂う勇気はありません。彼を訓練して、皇帝に会うために私について来させてください。」

李仙はすぐに二人の弁舌の達人を選び、金を与えて、快戰を誘い込むように言った。快戰が泣き始めたら、彼は十字路まで行って呂医師に会うように頼んだ。男は注文を受けて市場へ行き、そこで快車が大笑いしながら市場を歩き回り、歌っているのを目にした。

六つの国は秦に併合され、飲み込まれ、国には英雄も子孫も残っていなかった。これが秦自身の失敗の始まりだった。楚に滅ぼされた楚は国を治める術もなく、漢王に降伏した。呉江で項羽は退却を余儀なくされた。これは誰の力か？十大計をもちながら、どうして一人で生き残れるのか？しかし、項羽はそれに気づかず、依然として国の名を考えている。煮詰まってしまったら、祝福も呪いも受けられなかった。気が狂ったふりをしたり、酔っ払ったり、混乱したりしているふりをします。

歌った後、彼は南へ行きました。 Li Xianのメッセンジャーは彼の後ろに続いたとき、彼はCheの手を取り、あなたと私も居酒屋に行って3つのカップを買いましょう。彼は、「私の狂気はあなたの狂気を何のために持っているのか」と言いましたZhaoから、Han Houは彼に続いて彼のアドバイスを聞いて、彼の親友になりました。 Falsely accused by his servant, he was beheaded in Weiyang by Empress Lü, and his three clans were exterminated. Before his death, he kept saying that he regretted not listening to Kuai Che's words: "We saw Han Hou die unjustly, and we hated not to die for him, so we abandoned our fame and fled here. We heard you singing wildly in the market, and knew that you were Mr. Kuai, so we drank three cups with you to express our feelings. I thought that Han Hou had made ten great contributions and was a great minister of the time, but he was falsely accused by his servant and died at the hands of a treacherous person. His descendants were exterminated and no one survived. Who would have thought that Han Hou would suffer so much! We two thought of his appearance and his kindness, and thought of how he used to be a hero who was powerful in the Three Qi states. Now he has become a mere pie in the sky. Isn't it painful? Isn't it sad?" After the two finished speaking, tears fell like rain, and they were moved to their hearts. They beat their chests and fell to their feet, crying loudly, "Didn't Han Hou realize it earlier? Why didn't he realize it later? He was killed, leaving me without a master. How can I live?"

彼が泣いていると、突然一人の男が外から駆け込んできて、彼の顔をつかみ、「あなたは一日中気が狂ったふりをしていたが、今日、あなたの本性が明らかになった！」と言った。 快澈は怖くなり、顔が青ざめて、「あなたは誰ですか？」と尋ねた。 男は、「私は高官の陸佳です。漢の皇帝の命令により、あなたを逮捕しに来ました。」 彼が言い終わる前に、郡知事の李仙は部下を率いて車氏を縛り、公会堂に​​連れて行きました。陸佳は自ら彼の縛りを解き、丁寧に挨拶して言いました。「快氏、気が狂ったふりをする必要はありません。急いできちんとした服を着て洛陽に行き、皇帝に会いなさい。」今、世界は一つの家族であり、すべての家族は子供です。信頼に頼って無駄に死ぬよりも、なぜ昔の皇帝の忠誠に報いないのですか？賢い人は時を認識でき、徳のある人は主人を選ぶことができます。漢の皇帝は時の真の運命です。張良は代々漢の宰相であり、さらに爵位を与えられ、漢の大臣になりました。他の人はどうですか？自分で考えるべきです！」快車は言いました。「私は長い間狂ったふりをしてきましたが、今あなたは私を狂わせました。そこで彼はきちんとした服装をし、荷物を準備して、呂佳に従って洛陽に行き、皇帝に会いました。

ある日、皇帝が洛陽に到着し、大臣たちと協議していたとき、突然、陸賈が開澈を連れて会いに来たのを見ました。皇帝は地面に頭を下げて尋ねました。「誰のことを尋ねているのですか？」賈は言いました。「斉の開澈です！」皇帝は尋ねました。「あなたは昔、韓信に反逆を教えましたか？」澈は言いました。「はい、反逆を教えたのは私です。秦の鹿は全世界に追われ、才能と俊敏さだけがそれを手に入れました。智の犬は堯に吠えました。堯は意地悪ではありませんでしたが、犬は間違った主人に吠えました。当時、私は韓信しか知りませんでしたが、陛下を知りませんでした。韓信が私の言うことを聞いていたら、今日私たちはここにいることができませんでした。韓信は今亡くなり、生きているのは私だけではありません。陛下が私を料理したいのであれば、私は死んでしまいますが、それを避けることはできません。 「皇帝は微笑んでいますチューの王様と私の人生の残りのためにシンの墓を守ることができます。そして、ゆったりとした生活を送ることが許されました。

しかし、皇帝はまだ長安におり、蕭何は文武の官吏に迎えられ、兵士たちに褒美を与えるために盛大な宴会が開かれた。突然、召使が来て報告した。「朝門の外に密告者がいる。入ってくるのを待っていろ。」皇帝は言った。「陳熙の件はちょうど解決したばかりで、謀反を訴える者がもう一人いる。入ってくるように伝えろ！」男は皇帝に会いに行き、その人物が誰であるかを皇帝に伝えた。それが誰であるかは不明である。次の章を待って調べよう。