『女仙伝』第5章：唐賽児は喪に服して結婚を辞し、林氏は家を捨てて女性と結婚する。

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 5 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

唐小蓮は林先生が求婚に来たのを見て、彼は必ずしも学者ではなく、颯爽とした男だと思った。詩はよく書かれていますが、エッセイがどうなっているかはわかりませんので、もう一度試してみる必要があります。人々を招待するメッセージを発信すると、すでに車や馬が水や龍のように流れ、緑の山々を通り過ぎていきました。白家は良い知らせを持って帰ってきて、若旦那が結婚を希望して学業をさぼり、勉強するために急いで家に帰ってきたと言いました。孝行で誠実な若旦那は、帰ってきてとても喜びました。結婚式の日が近づいてきましたので、バオのお母さんに持参金の準備について話し合ってもらってください。サイアーは、「母親を埋めるための土地を見つけることです。彼女を埋めることができない場合でも、息子を購入するにはどうすればよいですか？ Xiaolianはそれが何であるか尋ねました。鮑の母は「嫁に出す女中が二人必要です。蘇州か揚州出身で、18歳か19歳でなければなりません。若い未亡人でも大丈夫です。ここの女中は愚かで役に立たないのです。」と言った。小蓮は「息子の叔父は家族の世話をするために都によく行きます。数日後に出発します。彼に任せましょう。」と言った。そして、人を遣わして叔父を招き、銀千両を支払うように言った。彼女は価値に関係なく、才能のある人だけを求めていた。義兄は別れを告げて去って行きました。

ヤオ・ジンの家族がミャオ・グを迎えに誰かを送っているのを見た。妹がすでに婚約していたので、ミャオグは去らなければなりませんでした。 Sai'er を留まらせるのは容易なことではない。皆は、言葉もなく泣きながら、名残惜しそうに手を握り、袖で顔を覆って別れを告げた。賽児は宝の母に尋ねた。「もし妙美も結婚したら、私たちはいつまた会えるの？」宝の母は言った。「彼はあなたのためにこの世に来たのよ。彼にはこの世に夫がいないから、心配しなくていいわ。」賽児はため息をついた。「私は彼ほど良くない。」彼女は罪悪感と後悔と怒りを感じ、昼も夜も不幸だった。母バオは言った。「心配しないでください。運命が来れば、別の状況が起こり、その時はすべて自然にうまくいくでしょう。」

ある夜、月明かりの下で、賽儿は寶の母と庭に座っていた。賽儿は尋ねた。「先日、奥様の弟に何度も尋ねたのですが、奥様は教えてくれませんでした。なぜですか？奥様は教えてくれなかったのですか？」寶の母は言った。「これは秘密ですが、今あなたに教えなければなりません。この男は洞窟の仙女です。姓は裴、名は航です。彼もあなたのために降りてきました。」賽儿は言った。「彼は雲英姉さんの仙女の恋人です。なぜ私のために降りてきたのですか？」寶の母は言った。「私が上界にいたとき、織女にあなたの肉体を守り、瑶台に飛んでくれるように頼みました。そこで彼に降りてきて、天と地を仲介する方法を発明するように頼みました。今、彼は林師匠のところに来て、元陽を漏らさない魔法の方法を教えました。」

賽児は驚いて尋ねた。「これは淫乱を教えているのではないですか？」 宝の母は言った。「とても不思議です。女性が男性の精子を受け取ると、額に黒い斑点ができるので、汚れ斑といいます。この斑点がある女性は、最高レベルまで修行しても、死体化しか達成できず、肉体で天に昇ることはできません。」 賽児は尋ねた。「前世でどうやって月に行ったのですか？」 宝の母は言った。「それも死体化によって達成されました。女性の月経も男性の精子と同じです。漏れると体に害を及ぼします。仙人になりたければ、それがうまくいかないようにしなければなりません。」 、いわゆる赤龍を切る。あなたは私の乳、つまり仙液を飲むので、今まで月経がありませんでした。今から私はあなたに真の気を養う方法を教えます。そうすれば、原始の陰は決して漏れません。原始の陰が漏れなければ、月経は起こらず、仏教徒が言うところの堅固な子供になります。仙人にも夫婦がいますが、気の交わりは並外れていて、まるで天と地の調和のようです。将来、あなたと若主人は夫婦の道を歩むでしょう。それはほとんど気の交わりに似ています。原始の陰は損傷していますが、それはまだ純粋な体であり、あなたはまだ月宮殿に飛んで広漢宮殿の主になることができます。」

サイアーは大喜びしてひざまずき、バオの母親に指導を懇願した。宝の母は「修行には順序があります。先天の気の循環から始めましょう」と言い、賽儒に足拔丹のツボと、その精錬の秘訣を説明した。突然、老梅がやって来てひざまずき、「奥様、どうか慈悲を与えて私をお救いください」と言った。宝の母は「私が何を言っているのを聞いたのですか」と言った。老梅は「部屋を覗いていたのに、どうして聞こえたのでしょう。でも、説教の場面だったのでしょう」と言った。宝の母は「あなたの気質は濁りすぎていて、仙人の骨を持っていません。でも、志は立派です。結婚しなければ、鬼仙人になれます。今から気質を精錬する方法をお教えしましょう」と言った。老女は頭を下げてお礼を言った。それ以来、サイエルとラオメイは毎日別々に練習しました。サイエルは才能に恵まれた人物だったので、少しの指導で物事の微妙な状態を理解することができました。

2ヵ月後、叔父は若い未亡人と処女の2人のメイドを買いました。すべてが良く見えるのを見て、サイアーは「彼女は私の代わりになることができる」と言った。私の家の背後にある財産は500人の価値がありましたが、当時は販売するのは困難です。 Xiaolianは、「マダム、あなたは正しい」と言った。銀を支払った後、李一家はそこに引っ越し、壁を壊して家を一つにつなぎ、将来は鍵をかけるつもりだった。持参金やその他の品物もすべて孝行な誠実な人々によって準備され、結婚式が完了するのを待っていました。

新年が過ぎ、ランタンフェスティバルが再びやって来ました。小蓮は義兄の家で宴会を開いた。テーブルには部外者は誰もいなかった。皆がバオの母とサイエルの奇妙な出来事について話し、さらに何杯か飲んだ。夜遅くに帰宅した時、私は道路でスケートをしていて、激しく転倒し、地面に倒れてしまいました。後を追っていた人々は急いで彼を助け起こしたが、彼はあまりの痛みに苦しんでいたため、誰かを雇って彼をかごに乗せて家まで運ぶしかなかった。小蓮は絶えずうめき声を上げていた。賽儒は心配そうに尋ねた。「どこで良い医者を見つけられますか？」 家族の一人は、「おばあさんを診てくれた前の州の医者が、今はこの郡にいます」と答えた。賽儒は医者を呼んで来るように彼らに命じた。医者は患者の脈を測り、転倒して腰を捻挫し、ガスと痰が出ていると言いました。治ったとしても障害が残るので、無理だろうと心配しました。鎮痛剤や去痰剤を使うのは、水に石を投げ込むようなもので、効果はありません。医者は安静にするよう言ったが、彼は自ら出発した。賽児はバオの母親に尋ねた。バオの母親は「あなたのお父さんは今月28日の午後11時に亡くなります」と言った。賽児は「お母さんが亡くなったとき、私はまだ生後1ヶ月にもなっていなかったのに、気づかないうちに過ぎ去ってしまいました。私は15年間もお父さんと一緒に暮らしてきました。今さらお父さんに捨てられたら、私はどうやって生きていけばいいのでしょうか」と言い、バオの母親の前にひざまずき、泣きながら父親に助けを求めた。バオの母は言った。「運命はもう決まっている。彼を救う可能性があるのなら、なぜ私が告げるのを待つのですか？今は葬儀の手続きをするのが一番大事です。」親戚がバオの病気のことを尋ねに来た時、サイエルは母の叔父に銀二百両を与え、幸運をもたらすためにヒノキの長寿器を用意したいと言った。

25日の朝、小蓮は包の母と賽児に言った。「昨夜、誰かが空中で私の名前を呼び、神があなたを済南県の城隍に任命したと夢で告げた。」包の母は言った。「夫は生涯誠実で高潔な人でした。皇帝があなたを神に任命するのは当然です。」賽児はひざまずいて言った。「私には考えがあります。あなたに聞いてもらいたいのです。私の三番目の兄の恩歌はハンサムな男で、跡継ぎにすることができます。」小蓮は言った。「私の家には財産があまりなく、彼を跡継ぎにするのは残念です。」賽児は言った。「私は女の子で、家系を継ぐことはできません。将来、誰が私の墓参りをするのでしょうか。」包の母は言った。「お嬢さん、あなたの言うことはもっともです。」小蓮は同意した。しばらくすると、3人の親族が到着しました。

小蓮は従妹に「三番目の甥のエンゲを相続させるのは娘の考えなので、話し合うよう誘った」と言った。従妹は「これは兄が決める必要がある」と言った。サイエルは口を挟んで「叔父さんはまだ理解していない。あなたの父に跡継ぎを立てるように説得したのは私だ。だから私は将来争いが起こらないように自分の意思を明確にした。父が所有していたすべての財産と器具はエン、あなたに渡される。サイエルは一銭も欲しくないが、安心してください」と言った。ヤオ叔父さんは「これ以上話し合う必要はない。紙とペンを用意して書いてください」と言った。それで叔父さんは養子縁組の書類を書き、ヤオ叔父さんは小蓮に代わって財産支払証明書を書いた。それを見た母方の叔父は「葬儀には費用がかかるので、取っておかなければならない」と言った。賽児は「葬儀費用は私一人で負担すればいい。これ以上話し合う必要はない」と言った。賽児が寛大なのを見て、叔父はしぶしぶ同意せざるを得なかった。「今済んだことについて話し合う必要はない。将来の費用は除外すべきだ」。賽児は「これ以上言う必要はない。三番目の兄にできるだけ早く来るように頼んでください。私たちは数日間一緒に過ごし、それから財産を渡します」と言った。親戚一同は賽児の寛大さに感心した。

翌日、叔父は自ら恩兄を連れて来て、養父として挨拶し、乳母に一緒に暮らすように頼み、彼に年祖と名付けました。サイエルさんは、リン家から送られてきた最高級の絹を選び、父親の葬儀用の手形を作り、そのことを夫に内緒にするよう家族に伝えた。 28日、小蓮は賽児に言った。「あなたは女性で、半月も裸で私に仕えてきました。とても不安です。今日は永遠に別れを告げなければなりません。私はヒロインです。あなたは何もかも私の指示を必要としません。葬儀は質素に済ませて、あまり悲しまないでください。昨夜、たくさんの衙門の走りが来て私を就任式に連れて行く夢を見ました。私はあなたと一緒にいられるのは半日だけです。」こう言って、賽児の手を握り、泣き崩れた。サイエルさんは父親を悲しませることを恐れ、涙を流しながら父親を慰めようとした。鮑の母は「お兄ちゃん、お昼にお風呂に入って、新しい服に着替えなさい。娘たちはみんな準備ができてますよ」と言った。小蓮は「体が重い気がする。どうやってお風呂に入ればいいの？」と尋ねた。賽儿は「あなたは子供なんだから、お父さんと一緒にお風呂に入ったらどう？」と答えた。小蓮は「娘はとても親孝行だけど、女の子なのに、どうしてお父さんが裸にさせて、面倒を見させるの？」と尋ねた。賽儿は「どうやって実の両親に話せばいいの？」と尋ねた。彼女はすぐに浴槽を用意して、香りのよい水を入れ、老女と一緒に部屋に入った。彼女はドアを閉め、彼女をベッドから起こし、体を洗い、着替えた。

Xiaolianは重いマットレスに向かって座って、「私の息子は私たちの祖先に名誉をもたらすことができれば、あなたの名前を表現するように頼みます。次の人生であなたを返済します。彼はサイアーに口をすすぐように頼み、「私の未来はどうなるか、私は私にヒントを与えて、私は老人が言った。バオの母親は、「私は知りません」と言った。

小蓮さんは「私の人生はもうすぐ終わります」と言い、自分の夢を簡単に語った。従兄弟と義兄は声を揃えて言った。「これは生涯の誠実さに対するご褒美です。危機の時にもこれほど冷静でいられる人はいません。」日暮れ近く、シャオリアンは「サイエル、おじいさん、おばあさん、お母さんが全員ここにいますよ。」と言った。サイエルは彼らを呼び、それぞれに4回お辞儀をした。叔父さんはエン兄さんにも頭を下げるように命じました。小蓮は再び言った。「迎えに来た執行官が到着しました。」親戚たちは庭で誰かが「太陰王母がここにいます。彼女を避けなければなりません」と言っているのを聞いた。親戚は皆、不思議に思った。賽児は父の手を握り、すすり泣いた。「お父さん、今日はお別れです。次はいつ会えるの？」小蓮は涙をこらえて答えた。「たとえ100年経っても、私たちは離れ離れです」。そして宝の母に言った。「奥様、どうか私を悲しませないでください」。彼は皆に感謝し、笑顔で息を引き取った。サイアーは心臓をドキドキさせ、涙を流した。老女は「葬儀は娘がやるのよ。泣いて怪我をしたらどうするの？」と言いました。バオの母親は「これは正直なアドバイスよ。娘よ、あなたは泣きすぎたのよ。もう泣くのをやめなさい。」と言いました。親戚の皆が説得した後、バオは泣き止みました。バオの母親は「我が子よ、世界中の誰もがあなたを尊敬しています。このような大きな出来事に直面して、人から隠れる必要はありません。」と言いました。サイアーは「私もそう思います。なぜ人から隠れなければならないのですか。」と言いました。親戚の誰も一言も言う勇気がありませんでした。サイアーは怒りっぽい性格を持ってこの世に生まれたので、いつも機嫌が悪かった。彼女の目が瞬くと、稲妻のように光り、恐ろしく、恐ろしい。彼女はまさにヒロインの風格を備えており、リアンやリンの威厳と何ら変わりなかった。彼は葬儀に関するあらゆる事柄について非常に綿密に手配した。

葬儀が終わった後、賽児は親戚全員に「父は親孝行で誠実な役人として知られていました。葬儀は3日間行います。死亡記事と葬儀の招待状には娘の名前も必ず載せてください」と言いました。宝の母は「子供にはまだ名前がないので、恒と名付けましょう」と言いました。親戚全員が「はい」と言いました。姚叔父は「姪に関しては、林家だけは行けないので、あとは大丈夫です」と言いました。そこで死亡記事と葬儀の招待状には「親不孝で孤独な娘、唐大が泣いて頭を下げる」という一文が書かれました。そして葬儀を行う日取りが決まりました。 Sai'er はすべての礼儀作法に従って個人的に対応しました。執事たちは派遣され、すべては順調に進み、それぞれが急ぐことなく自分の仕事をこなしていました。

この郡に、尹尚文という名の高潔な役人がいました。彼は貢物を納めるためにやって来ましたが、孔小蓮と姚秀才が客でした。県知事は祭祀を終えると、着替えてお辞儀をして座り、姚氏に言った。「唐氏は山左の偉大な学者で、その成熟度は他に類を見ず、その模範は称賛に値する。あの娘も才能のある女性だと聞いている。父が彼女の本を読むことができるのは本当に残念だ」。姚氏は言った。「私の姪が間違って女の子に生まれたのは残念だ！」 すると、賽姐と彼女の兄の恩は白いフェルトを広げ、カーテンから出てきて感謝の意を表した。県知事は怖くて避けられず、挨拶を返し、輿を持って立ち去らざるを得なかった。白さんと林叔父さんが供物を捧げに来たという知らせが急いで玄関に伝えられた。親戚全員が彼らを迎えるために出てきました。清安はいくつかの悲しい言葉を言った。犠牲を捧げ終えると、彼はすぐに立ち去りました。私たちはここで独自の宴会料理を持ち込みます。

しかし、その若者は娘と結婚するために来たのですが、義父が亡くなったことを知って非常に落ち込み、帰る前に別の縁起の良い日を決めたいと考えました。唐家の葬儀が終わり、四十九日の喪が明けると、彼女は叔父に仲人の宇と仲人の女性を呼んで唐家に行って話をするように頼みました。賽児は激怒して言った。「あなた達仲人は道理を知らない。白清安は学者なのに、そんなに理不尽なことをするのか？父の肉体はまだ温かいのに、娘のために結婚するなんて、獣と変わらない！林さんには両親がいるじゃないか？」仲人の于はこれを聞いて不安になり、急いで女仲人を連れて清安の家に行き、真実を告げた。清安は言った。「私の間違いでした。最近、葬儀の招待状に彼女の名前が載っていたので、とても疑っていました。このことから、彼女は忠実で些細なことにこだわらない素晴らしい女性であることがわかりました。甥よ、喪が終わるまで待ってください。」仲人の玉は言った。「小蓮が亡くなったとき、天上の誰かが彼女を太陰夫人と呼んだので、親戚全員が彼女をとても尊敬していたと聞きました。」

若旦那はこの言葉を聞いて、自分はやはり高貴な人間なのだと思い、ますます嬉しくなり、すぐに清安を出て帰って行きました。旅の途中で、彼らは親戚に会い、主人が都で亡くなり、最初の夫と2番目の夫は葬儀を執り行うために行かなければならなかったので、3番目の夫を家に帰るように誘うために一晩中来たと報告に来ました。若旦那は大いに驚いて急いで戻りました。私の二人の弟はすでに北京に行っており、母は病気で寝ています。三男は「義父が亡くなり、結婚式は喪が明けるまで待たなければなりません。今は出棺を迎えに行かなければなりません」と言いました。老婦人は「私は助からないかもしれないので、家にいて彼女の面倒を見てください。あなたのお嫁さんはとても徳の高い方だと聞いていますが、再会を見られないのは残念です」と言って泣き出しました。 1か月以上経って、議員の棺が戻ってきました。

その老婦人は長い間病気だった。彼女はほとんど起き上がらず、泣いていた。彼は数日後に亡くなった。愚かで世間知らずなこのプレイボーイたちをどう扱えばいいのでしょうか? 家族の提案を聞いて、軽く扱うべき人には重く扱い、もっと扱うべき人には軽く扱います。葬儀当日、すべてが混乱状態になります。 7日目以降に埋葬が決定されます。埋葬後、彼らは家族を分割したいと考えました。三党の指導者らがこの件について議論するために招かれた。次男が先に口を開いた。「私と兄たちは同じ一族で、性格も違います。でも性格も違うので、同じ家に住むのは無理だと思います。将来恨みを抱くことになるでしょう。私と兄は結婚するのに千両銀しか使いませんでした。三兄は八千両銀以上使いましたが、どんな王妃と結婚したのか分かりません。将来の結婚にあまりお金をかけなければ、三兄の意向にそぐわないので、これ以上お金をかけるのはよくありません。みんなで分析して、お互いに邪魔をしないようにするのがいいのではないでしょうか。」長男は言った。「家財を三等分するのは簡単です。でも三兄に使ったのは千両銀です。これは理由に従って差し引くべきです。長老たちに話してください。」

三男は怒りながら立ち上がり、親戚に言った。「兄さんの言うことはもっともだ。私の結婚費用は、雑費を含めても銀貨七千五百枚で、兄さんが最初に使った金額より四千から五千枚多い。土地も家も道具も今は要らない。質屋は三つのうちの一つでいい。金庫の現金は三つで均等に分ける。それに、ずっと一緒にいる子供二人と女中二人もいるから、私のものだ。私はもう済寧には住んでいないが、親戚と結婚するために普台に行った。毎年春と秋に妻と一緒に墓参りに行っている。これは公平だろうか？」

長男は「家などは現金ほどの価値がないので、分割状にそのような内容を書くのは難しい」と言った。一族の老練な人物は「三甥が言ったことは確かに心からのものだ。しかし、分割状は違うし、将来噂が広まらないという保証もない。恒久的な解決ではない。長甥の言葉も本当だ」と言った。三男は「書き方はある。分割状も同じように書き、別の証明書もある。そこには、私がプタイに引っ越して財産を管理できないと書いてある。一族の長の世論で、私は一定額の現金をもらい、結婚に費やした余分なお金は許される」と言った。親戚一同は「これで間違いない。このように書こう」と言った。

長男と次男はよく考えて、その家は金貨一万枚ほどの価値があることに気付きました。それは間違いなくお買い得でした。後で後悔しないように、自分で下書きを書いてコピーしてもらわなければなりません。この写本は将来の参考資料として祖先のお寺に隠されました。鑑定が終わると、三小坊主は自分が担当していた質屋に質入れをやめるよう命じ、現金10万元を回収し、叔父の普太白の家に持っていった。明日、彼女はお気に入りの侍女二人と少年一人を唐の邸宅に送り、若旦那が娘に直接会いに来たがっていること、そして娘に金、銀、宝石をいくらか与え、さらにプタイに住む家も買うつもりだと伝えるつもりだった。 「あなたたち二人はここに残ってお嬢さんに仕えなさい。召使が私に報告します。」二人は一緒に馬車に乗り込み、まっすぐ唐の家に向かいました。彼は少女に頭を下げて、若い主人の運命を告げた。

賽儿は侍女の名前を尋ねた。一人は紅香、もう一人は翠雲。少年は彼女を喬児と呼んだ。賽儿は言った。「あなたたち二人は若旦那のお気に入りですか？」二人の侍女は恥ずかしがって言葉を失った。それから彼は、自分が買った二人の侍女を呼び出して指差して言った。「これも若旦那のために買ったものです。行って、お金は取るに足りないものだと言いなさい。払いたければ払いなさい。払いたくなければ忘れなさい。私たちが会うのは礼儀に反するので許されません。家を買うことについては、若旦那がここに引っ越すことを知っていたので、すでに買っておきました。すべて準備が整いました。あなたは新しい扉を開けてここに住むだけです。二人で若旦那に仕えなさい。若旦那が用事があって済寧に帰ったら、私のところに来て世話をしてください。私はまだ嫁いでいない嫁なので、叔父と叔母の葬式には行けません。本当に仕方がありません。若旦那に後で墓参りをするように言いなさい。そして白さんと老婦人に私に代わってお礼を言いなさい。」そして彼は二人の侍女を喬児と一緒に帰らせた。

若旦那は3人が一緒に来るのを見て、侍女たちに「お嬢さんと一緒にいたらどうですか？」と尋ねました。2人の侍女は最初から最後までサイエルが言ったことをすべて彼に話しました。ユナイさんの容姿は世界でも類を見ないものです。彼女はとても魅力的ですが、どこか少し怖いところもあります。清安は「あなたの奥様は本当に徳の高い女性です。彼女の言うことはすべて従うべきです」と言い、若者は銀製品やその他の品々をすべて唐の家に送りました。サイアーは衝立の後ろに座り、女中を外に出して若旦那に頭を下げるように命じた。彼は金、銀、宝石類を一つずつリストアップし、若い主人にそれらをはっきりと登録してすべて受け取るように言いました。若旦那はすぐに賽児が新しく購入した家に引っ越す日を決め、以前掘り抜いた壁を築き直し、別の路地から出入りした。そこで数か月暮らした後、彼は質屋の整理をするために済寧へ行った。もしあなたが去っていなかったら、私はどうやって出会えただろうか。月の下で私と同じ年頃の西の美女、ランプの前で私に微笑みかける北の有名な娘。また次回お会いしましょう。