『女仙秘史』第55章：甄聖霊は使者を派遣して王位を譲ることを話し合い、権力者を脅迫して結婚の申し出を報告し、属国に戻ることを約束した。

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第55章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

しかし、燕の宦官鄭和は海上の国々で建文帝を追って日本に捕らえられ、部下二人は逃亡したと伝えられている。彼の名前は何ですか？胡毅と胡静であることが判明しました。 7年前、彼はユムエルと共にヤン王の密命に従い、ジャンウェンを追跡した。雲南省昆明県に到着すると、彼は陸柵に留まりました。夜中に玉木児は殺され、その首を水辺に吊るすよう命じられました。彼は疑念に満ち、自分の命さえも危険にさらされることを恐れ、2か月以上も穆希平の邸宅に隠れ、二度と張三豊を訪ねることはしませんでした。その後、彼は変装して北京に戻り、燕王に知らせた。

燕王はしばらく唖然としていたが、突然笑って言った。「道士はこう言ったのだ」。胡毅と胡静は燕王が自分たちを責めずに戻ったのを見て喜び、そして言った。「建文は見つからなかったが、素晴らしい人物は見つかった」。燕王は尋ねた。「もしかして張三豊を見つけたのか？」胡毅は言った。「彼の姓も張で、三豊に似ています。私たちがそこへ行ったとき、広新県を通りました。そこには龍湖山の天主である張道玲の宮殿があります。彼の27代目の孫は崇という名前で、雷を駆り立て、海山を押しのけることができる漢緒羽学者としても知られています。私たちは彼に青州の怪物について尋ねました。燕王は言った。「これはまだ先延ばしにできる。もっと急を要することがある。一昨日、宦官の鄭和が浙江省から帰ってきて、密かに建文が海南に来たと報告した。口実は香を供えるためだったが、実は各地の蛮族から兵を借りようとしていた。もし彼の唆しで兵を送って侵略すれば、青州の邪党は必ず彼らと結びつき、果てしない害を及ぼすだろう。」そして鄭和を呼び出して命じた。「苦労を恐れるな。三人は一緒に海南に行き、財宝を買うという名目で行方を調べろ。秘密を漏らすな。」三人は頭を下げて命令を受け入れた。燕王は胡毅と胡景君を尚書に昇進させ、空国号を記した勅印を授け、「占領当日に蛮国に手紙を送り、問題解決のために人を送るよう要請し、怠慢がないようにせよ」と命じた。胡毅と胡静が雲南から戻った後、燕王は彼らに再び鄭和とともに海に出るよう命じた。今まで報告してきたのは胡毅と胡静だけで、鄭和はもうそこにいない。前回の任務の時、玉木兒はそこにいなかったのと同じである。燕王は急いで「鄭和はどこにいるのか」と尋ねました。二人は「宦官の鄭和は日本に捕らえられました。幸い私たちは命からがら逃げました」と答えました。

燕王は途方に暮れていたが、突然「海上の国々が済南に朝貢している」という報告を耳にした。彼は建文が海外から人を集めているのだと思い、大いに驚いた。また別の報告では、「済南は宦官鄭和を護送するために人を派遣した。彼らは彼の耳と鼻を切り落とし、彼の頭に黒い旗を立て、黒い粉で「燕の宦官鄭和は晒し物」という七文字を書いた。彼は現在、張義門の外で命令を待っている」とある。燕王は既に多くのことに不満を抱いていたのに、どうしてこのような知らせに耐えることができただろうか。彼は激怒し、城外で宦官の首を切るよう命じた。 10日後、徳州は再び報告を送った。「済南州は正使と副使の2人の使者に皇帝の印章を授け、軍事と国事について協議した。」燕王は激怒し、閣僚に命じた。「彼らが到着したら、まず首を切って国の門に吊るし、玉木允と鄭和の仇討ちをし、その後自ら軍を率いよ。」閣僚の楊容は頭を下げて言った。「陛下がしばらく怒りを鎮めて、あなたの徳を示されますように。」燕王は言った。「どうか報告してください。」楊容は言った。「使者があえてここに来たのは、魔術師に違いありません。あるいは処刑中に隠れて逃げたら、皇帝の威厳を傷つけることになるのではないだろうか。昔から「国と国が戦争しているとき、使節を殺さない」という諺がある。盗賊は敵国とはみなされないが、来るには理由があるはずだ。兵法では「敵の計略を攻撃するのが最善だ」と言っている。彼らの意図を観察し、機会を利用して対処するのが最善だ。大げさなことを言ってから将軍に出動を命じれば、兵士の士気は高まり、戦わずに命を救える」。燕王は実は済南を恐れ、臣下たちに見透かされるのを恐れていたので、「使節を殺したい」という発言は嘘だったことを知っておくべきだ。さて、楊容の報告を聞いた後、それは彼の秘密の考えと非常に一致していたので、彼は言った。「あなたのアドバイスを聞いて、彼が都に来て陛下に会うことを許可しましょう。」

数日後、済南からの皇帝の使者が到着しました。正使は劉敬、副使は童然で、燕国の礼丞相などの官吏が迎え、まず皇璽を同正寺衙門に届けるよう求め、その後は邸宅に滞在した。同正司は勅璽を内閣に送り、燕王に伝えた。私は封筒を開けて読みました:

玉虚は九天雷法の達人である太陰君に命じて反乱を鎮圧し名誉を回復させ、太祖高帝の四男である燕王に手紙を書いて次のように伝えた。「建文帝は4年間統治し、深い慈悲と大きな優しさで全世界に利益をもたらしました。その最高の徳と大きな光は漢王朝全体に広がっています。」山でも海でも、老いも若きも、みな真の父母、聖帝と呼ばれる。しかし、燕の家臣であるあなたは、裏切り者の忠告に耳を傾け、軍隊を率いて宮殿を攻撃しました。これはすでに王がいないことを示す兆候でしたが、矢の音と恐ろしい墓は、あなたの先祖に対するさらに不敬な行為でした。彼は皇帝の馬車を追い出す勇気があり、皇太子の母は灰に帰し、彼は王位を簒奪し、皇太子の命は塵と化した。彼は生来残酷な性格で、罰も極めて残酷です。君子が正直であれば、すべての人は罰を免れるだろう。君子が残酷であれば、村全体が破滅するだろう。残念なことに、周の武王の三千人の大臣も同時に魂を失い、天衡の五百人の客も魂を失いました。私はこれを利用して正義の軍隊を集め、英雄を募集し、仮の宮殿を建設し、天からの懲罰のキャンペーンを開始しました。鞭が向けられる所では、馬車は乱れ、旗ははためき、剣が振るわれる所では、馬の角は折れ、馬は頭を垂れる。彼らは依然として皇帝の門の幻影に頼って王の軍隊に抵抗している。どうして彼らは密かに赤い太陽を排除する李秋の幽霊のようになれるのか。叛乱者を処罰するために昆明に派遣された使節は、遠方の地の多くの義人であり、島で捕らえられ投獄された匪賊は、蛮族の国に優れた人物が不足していたわけではない。静かな夜に良心を問い、過去の非行を悔い改め、いつかは改心して、今日の恥辱を洗い流すべきである。そうすれば、彼は上の皇帝に会うことができ、下の大臣たちに会うことができるのです。皇帝が復帰しようとしている今、兄弟の恥辱とならないように、毅然と辞任すべきです。国を奪い続けるなら、皇位簒奪の罪で処罰されるかもしれません。私は南京を離れ北京に行こうと考えています。おそらく天はあなたの気持ちを察しているでしょう。ですから私は天使に頼んで皇帝の璽をあなたに渡し、あなたが悪霊に取り憑かれないようにしました。私自身が災害の責任者であり、私は本質的に心優しい人間です。私が仲裁に失敗した時に初めて、殺人の理由に気づきました。何気ない言葉に驚かないでください。それは誠実なアドバイスなので、後で後悔しないでください。発表されていません。建文14年春の1月

それを読んだ後、ヤンは恥ずかしく、憎しみになり、「私はこの邪悪な女性と共存しません「彼がここに連れてこられた昨日の昨日のように、彼のtrapに陥ったのはどうして、あなたは彼を殺し、私の心を疎外することでした。 「ヤンウェンを歓迎したい世界に複数の場所があることを恐れています。「ヤンの王はそれに同意し、「Concubine Xianの意見によれば、あなたはどんな良い計画を持っていますか？」と尋ねました。

徐妃は言った。「丁重に使者を迎え、婚約の発表をさせるのがよいでしょう。もし私を挑発しに来たら、私は彼をなだめて、建文が戻れば退位すると言います。もし建文が戻らなければ、どうして祖先の世を異姓の女に任せることができるでしょうか。このようにすれば、私が正しく、彼は間違っているので、彼は敢えて兵を起こすことはないでしょう。そうすれば、状況を判断し、良い計画を練ることができます。」燕王は言った。「建文が本当に戻ったらどうしますか？」徐妃は言った。「この女性は一人だと主張しています。彼女の配下の強い兵士と勇敢な将軍は皆彼女の腹心です。たとえ建文が戻ったとしても、誰が彼女を主君として仕えようとしますか？秦王、建成、元帥は昔兄弟だったと聞きましたが、それでも燕王になりたがっていました。彼らはそれぞれ自分の主人に仕えているのに、ましてや他人に仕えるなんて」と燕王は言った。「なぜ建文は彼女を恐れなければならないのか。この女は山東を占領し、父と息子は南北に分断されている。彼女は大きな脅威であり、できるだけ早く排除しなければならない」。徐妃は言った。「陛下はかつて胡毅が戻ってきて、龍虎山の道士が彼の居場所を見つけられるとおっしゃいました。彼の言ったことは理にかなっています。孫悟空の魔を鎮める方法と同じです。彼の先祖は今や天界の天主なので、当然呼吸ができ、魔法が効くはずです。彼女を招いてまずリーダーを鎮圧してはどうでしょうか。そうすれば、残りの暴徒を追い払うのは簡単です」。燕王は言った。「私の愛する妃が言ったことは、まさに私が望んでいることです」

翌日、皇帝は済南からの使者を召集して会見した。劉静と童然は二人とも誇らしげに歩いて入ってきて、天使が臣下の王に会う儀式を執り行なったので、大臣たちは皆恥ずかしくなった。ヤンの王は、使節が清義伯爵の息子であることを認識していたので、彼は自分自身を落ち着かせて、「あなたは悪役に服従しないのですか？皇帝は王子の王子の言葉を狂わせるようになりました。そして今、ジアンウェンは宮殿に到着します。支配者がいなければ、ヤンの王は皇帝ガオの息子であり、ジアンウェンは皇帝ガオの孫であり、今、彼は私の先祖の世界をあきらめていたのですか？彼は私たちを最初に礼儀で説明するために私たちを送りました。

燕王は激怒したが、徐貴妃の言葉により、我慢し、劉靖に尋ねた。「私に逆らうとは、いったい何者だ？」劉靖は答えた。「私は工部少丞で、霊台の事務を担当している。」燕王は霊台という言葉を聞いて、きっと魔術師で大胆なのだろうと思った。彼に何もすることができず、質問をはぐらかして言った。「あなたは天文学を知っているのに、私が真の皇帝であることを知らないのですか？ あなたはとても無礼です。私があなたの首を切ったら、人々は私が未熟だと言うでしょう。私はあなたの例に倣うだけです。」許しなさい。」 童然は叫んだ。「私は高帝が国を建国した真の皇帝であり、建文帝が現状を維持した真の皇帝であることしか知りませんが、国を簒奪した真の皇帝がいるかどうかは知りません。私を殺したいのなら、私の首をここに持っています。許すとか許さないとか、寛大であるとか寛大でないとか、何の意味があるのですか！」 燕王は非常に不安になり、大臣たちを振り返って言った。「彼は天文学について何を知っているのですか？それが本当の運命であるかどうか彼は知っていますか？私が彼を殺したら、私は悪人として知られるでしょう。」 劉と童は話すことがたくさんあり、燕王は非常に退屈して宮廷から退きました。そこで太昌寺に命令を出し、使者のために宴会を開き、先に彼を帰らせた。誰かが婚約の報告に行くので、彼を待つ必要はなかった。劉公と童公は、燕王に二度と会うことはないだろうと考え、済南に戻って報告しなければならなかった。

数日後、燕王が宮殿にやって来て、大臣たちに尋ねました。「誰かを使者として送りたいのですが、誰ができますか？」

大臣たちは皆、彼が済南に行くことを知っていたが、誰もそれに答えようとしなかった。楊容は「皇帝が私に死を望まれるなら、私は皇帝に逆らう勇気などありません。ましてや任務に行くなどできません。陛下の命令ですから。」と言った。燕王は笑って言った。「平日はただ座って栄誉と富を享受しているこの人たちは、困難に直面しても逃げるのが得意なのはわかっています。彼らは皆済南に行くのを恐れています。私が他に命令していることを知らないのです。」そして、行政部参事の金有子に命じて「広新州龍湖山の羽僧張充を召喚します。夜にそこへ行ってください。彼が来なければ、私に会いに戻ってくることはできません。」と言わせた。

ユジドゥンのリーダーはその命令を受け入れた。燕王は再び言った。「私はもともと済南に使者を送るつもりはなかったが、あなたは虎のようにそれを恐れている。私は2人を遣わして済南へ行かせよう。あなたが罰を免れるように、すぐに私に報告しなさい。」

大臣たちは互いに顔を見合わせた。大理の大臣胡耀は頭を下げて「喜んで行きます」と言った。燕王は「あなたは胡耀の弟であり、国のために尽くす心はまだ残っています。しかし、あなたと一緒に行く人がもう一人必要です」と言った。

楊普は「私は一人を推薦します。陛下が一人をお選びになります」と言いました。燕王は「それは誰ですか？」と尋ねました。

楊普は「工部大臣の顔真は非常に有能で、常に高く評価されています」と言った。顔真は急いでひざまずいて言った。「私は無能ですが、副大臣から推薦されたので、皇帝の恩恵に報いるためにメンバーとして出仕する用意があります」。内閣書記の袁公も「私も行きます」と言った。燕王は「もう1人いても構いません。天の国の人々に会う機会にもなります」と言った。袁公はまた言った。「私は任務の重要なことには関与できませんが、この女性に会いに行ってどんな人かを見て、数年と数ヶ月後に陛下に報告します」。燕王は喜んだ。

朝廷を退いた後、彼は顔真らを宮殿に呼び寄せ、秘密の指示を与えた。そして彼は命じた。「王の命令に背くな。」

三人は燕王に頭を下げ、結婚の誘いとして贈り物を頼み、一路済南に向かった。

国境に着くと、私たちは役所で休憩しました。すでに誰かが宮殿にこのことを報告していました。軍議官は直ちに彼を中に入れるよう命じ、魏延と陳禄に使者の世話をするよう命じた。胡宇は開封県の検事だった。彼はあの日、月君にニホンジカの怪物を退治して娘を助けてほしいと頼んだ。危害はないだろうと考えて、喜んで来ることにした。顔真は建文帝の昔の大臣で、趙天台らの古い知り合いでもあった。また、裕福な家に生まれ、貴族の官吏としての身分とは関係のない欠点もあったので、楊普が彼を推薦したとき、彼は非常に自信があり、少しも臆することはなかった。済南市に入った後、彼は一団の老官吏に会いたいと思った。誰もが誰かに疑われることを恐れて内密に話し合い、まずは呂軍事顧問に敬意を表しに来た。軍顧問は断り、「あなたは国事のためにここに来ているのですから、門で会うべきです。内緒で会うのはやめましょう。それに、ここには年配の役人がたくさんいるので、疑われないようにしなければなりません。」と言った。顔真は心の中で、「ここには人がいるのだから、私はおこがましい」と思った。

翌朝、文武の役人全員が皇居に集まった。宗伯衙門の役人らがヤン・ジェンら3人をホールに案内した。燕からの使者は当初、旧宮殿に聖面、玉笏、宦官が設立されたことを知らなかった。観客の中にかつての師匠の姿を見たとき、ヤン・ジェンは良心が露呈したように感じ、耳と顔が赤くなり、恐怖で踊り出した。幸い、礼儀を失わなかった。王越は「司空厳、あなたはまだ建文陛下をご存じですか？」と尋ねた。厳真居は非常に緊張し、しぶしぶ答えた。「この老臣は以前の主君を懐かしがっているので、私はこの使者を受け入れたのです。」趙天台、王晋らは皆笑った。軍議官は抗議した。「太政大臣が命令を下しました。使者に命じて、燕臣の意向を皇帝に報告させ、大臣たちと協議し、太政大臣に報告して指示を仰ぐように。」 燕真はまさか皇帝に報告しなければならないとは思ってもいなかった。一瞬途方に暮れ、そしてその時になって初めて、あの日国のために死ななかったことを後悔した。それがこの事態につながったのである。仕方なく胡遼と袁公を呼び、ひざまずいて報告した。「燕主は私に仰せられました。皇帝が帰ってきたら、大宝を返還し、皇帝から連絡がなければ、天下を新皇帝に返還し、他の姓の人は干渉してはならない。陛下も同じ気持ちでいらっしゃると信じていますし、天上の皇帝の霊も同じことを見ていると思います。」報告を終えると、彼はすべての古い大臣に言った。「これは新皇帝の命令です。残念ながらこれ以上議論する必要はありません。」趙天台は言った。「口頭での報告は当てになりません。私たちは書状を書く必要があります。」大臣たちは全員、声を揃えて言った。燕真は不安で仕方なく、「新主君が手紙を送って来ないのに、大臣である私が勝手に行動するなんてあり得ない」と答えた。しかし、軍議の呂は彼を止めて言った。「燕の家臣は私を騙したが、私は心から彼を信頼していた。皇帝が戻ったら、すぐに勅命を出し、彼を宮殿に召喚する。もし彼が抵抗するなら、私は軍を率いて彼を処罰する。彼がどこに逃げるか心配だ。工部大臣らが記念碑を準備すれば、燕王は間違いなく彼を処罰するだろう。証拠がないだけでなく、弾圧のようにも見える。なぜそうするのか」。梁天宇は言った。「軍議の言ったことはまったく正しい。燕の盗賊が他人に操られるだろうか」。そこで彼らは再び軍議の宮殿に報告に行った。子午門の外には、二十四人の将軍が整然と並んでおり、一人一人が威厳と勇ましさを漂わせ、目立った容姿をしていた。どうして知っていますか？

ふっくらしたヘルメットと銀の鎧を着た四角い顎は、ヒョウの頭とイーグルの目のように見えます目、短いひげと拳、そして彼の背中の黒い旗は、虎の背中とベアの眉毛、薄い目をしているように見えます骨と凹面の顔、立っているひげと髪が立ち上がって、山を散らばるxを持って、先駆者のように見えます。腐った銀のチェーンメールと短いひげで覆われた男は、白い顔と紫色の勇気を持つ男、薄い装甲のように見えます。シュバオでは、強力な顔と黄色い目をしている鉄の槍を持っています。 - 日ヤン・ユージー。

将軍たちは日本軍の部隊が近づいてくるのを見て、一人ずつ頭を下げた。 Yan Zhen と他の人々は皆恐怖に陥りました。そこには二人の女将軍がいた。一人は満州族の解放奴隷で、もう一人は金剛女であった。彼女は内陣から優雅に歩み出て、軍顧問に言った。「皇帝の顧問は、燕の使者が報告した理由はすべて事前にわかっているので、改めて尋ねる必要はないと命じました。私は特別に皇帝の書状を送り、使者に見せました。」彼女が話し終えると、兵士たちはそれを届けた。ヤン・ジェンらがさらに見てみると、韓国の紙にコップほどの大きさの、空飛ぶ龍や鳳凰のような文字が書かれていた。そこにはこう書かれていた。

司空燕真は高い地位と名声を持ち、燕の臣下に草が風に吹かれるように服従している。私はあなたが晩年も忠誠を尽くすよう警告する。異なる考えを持つ同僚である姚山と胡遼は、清らかな心で共に生き、共に死んだ。袁公の卑劣な策略は反乱を煽ることだ。彼が富と名声に貪欲である限り、私は彼に同情するだろう。

ヤン・ジェンは彼を見て、眉間にしわを寄せ、恥ずかしそうな顔をして、しばらく前にも後ろにも動けなかった。胡宇は少し恥ずかしそうに頭を下げた。袁公は全く気にしなかった。

文武の役人たちが3人をじっと見つめていると、突然風の音がして、道士の尼僧が空から舞い降りてきました。それは剣仙の聶師匠でした。彼女は叫びました。「袁公は卑劣な悪人です。どうして燕の使者を装って、私の文武の役人たちに会いに来るのですか？皇帝の師匠に会いたいとさえ言っています。本当に卑劣です。彼に自分の犬の顔を見るように教えてあげましょう。」彼女は袖から鏡を取り出し、袁公に光を当てました。袁公の頭は犬の頭でした。

将校と兵士全員が大声で笑った。その時には、袁公が死ぬには遅すぎただろう。胡羽は岳君の魔法に精通していた。彼は陸軍参謀に頭を下げて言った。「我々は報告に来たのだから、宮殿に頭を下げるべきだ。なぜ我々は愚かにもそこに立って皇帝の叱責を受けているのか？」そして二人は一緒にひざまずき、皇帝に慈悲と許しを乞い、何度も頭を下げた。陰娘は言った。「皇帝陛下、私がなぜあなたたちを煩わせる必要があるのでしょう？これは私のちょっとしたいたずらです。あなたたち三人を犬に変身させて帰らせるべきでした。しかし、大臣たちがひざまずいて慈悲を乞うようになったので、少し寛大に扱いましょう。行きなさい。」彼女が袁公を見ると、彼は元の姿に戻っていて、剣仙は突然姿を消していた。燕の使者たちは死ぬほど恥ずかしくて、屋敷に戻りました。

翌日、軍事顧問団が宴会を主催し、二日連続で老大臣や諸侯らが招待された。

顔真らはまず建文帝の宮殿に参拝し、その後、師匠の宮殿に別れを告げ、その後、軍顧問や他の大臣たちに別れを告げて出発した。途中で、私は同僚と議論しました。これらのことについては言及せず、まだ皇帝の先生に会っていないこと、軍事顧問と合意に達したことだけを伝えてください。心は決まっており、すぐに返事をくれるでしょう。

その後、顔真は雲南省に使者として派遣され、偶然にも曲靖で皇帝と会見した。建文帝は「私をどうするつもりですか」と尋ねました。彼は泣きながら「私は自分の居場所を見つけます」と答え、宿場町で首を吊りました。それはまさに「老いて忠誠を尽くす」ということわざに当てはまり、彼はまるで岳王からの一枚の紙切れに感化されているかのように、今でも君主と臣下の友情を保っています。しかし、私は、通りすがりの人のふりをして野犬に変身しそうになった占い師を見て笑った。私は、天主が本当に神将を遣わして、機敏な馬猿を殺そうとしているとは思ってもいなかった。つまり、次の公演です。