太平光記・第80巻・錬金術師・費済師匠の原作の内容は何ですか？どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広済·第80巻·錬金術師·フェイジ師匠

【オリジナル】

唐書に費済という名の師匠がいた。彼の目は赤く、瞳孔はなかった。彼はもともと埔の出身で、段承世長清が初めて彼を見たとき、彼はすでに70歳を超えていた。誰かの病気を治したいときは、鶏を使って中庭に供物を捧げます。また、鶏の卵ほどの大きさの川石を取って、病人にそれを持つように言います。そして、その石の上を踏み、激しく息をします。すると、鶏はくるくる回って死に、石は4つに砕けます。成氏の古い召使である永安は、最初はそれを信じませんでした。私はかつて彼に「あなたは大変な状況にある」と言いました。そして、お守りの丸薬を飲ませました。そして、彼の左の靴と靴下を脱がせました。すると、足の裏にお守りが現れました。彼はまた、私の奴隷である滄海に「お前は病気になるぞ」と言いました。彼は彼に裸になって背負って玄関まで行くように命じ、家の外側に何度も何度もペンで絵を描きながら、「以上、以上」と大声で言いました。するとインクの跡が彼の背中から見えました。 （有陽雑祖より）

【翻訳】

唐の時代、四川に費済という名のお師匠がいました。彼は瞳孔のない赤い目をしており、もともとは浦の出身でした。段承世が長慶で初めて彼に会ったとき、彼はすでに70歳を超えていました。時々、彼は患者を治療しているとき、庭に鶏を供物として置き、川から小石を取って患者の手に持たせました。そして、運をコントロールするためにその小石を踏んで音を鳴らすと、鶏はもがいて死に、患者が持っていた小石は4つに砕けました。段承世の古い親戚である永安は、最初はそれを信じませんでした。費済先生はかつて永安に「あなたは大変な状況に陥っています」と言いました。そこで彼はお守りを丸薬にして、彼に飲ませました。そして彼は左足の靴と靴下を脱いで、足の裏にお守りが貼られているのを見ました。費済師匠は再び滄海に「あなたは病気になりますよ」と言いました。そして、滄海を上半身裸でドアの前に立たせました。費師匠は「パオ！パオ！」と大きな声で言いながら、筆でドアの反対側に絵を描きました。すると、墨が滄海の背中に染み渡りました。