「女仙の非公式歴史」第96章：白夫人がヒキガエルの怪物に密かに毒を盛る太陰公が剣の気を試した

『女仙秘史』は、清代に陸雄が書いた中国語の長編歴史小説です。『石魂』や『明代女仙史』とも呼ばれています。清代康熙帝の治世中に完成しました。 『女仙秘史』は、明代初期の社会現実を背景に、唐賽児率いる農民蜂起軍と延朱棣王率いる軍との軍事・政治闘争に焦点を当てている。正義を称え、悪を批判し、「忠義を報じて謀反を懲らしめる」というテーマを推進し、封建支配階級内の和解不可能な政治的矛盾と利益相反をある程度暴露し、進歩的な民主主義の思想を明らかにしている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第96章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

一対の白い鶴が道士に変身し、手に白い旗を持ち、危険な都市の険しい壁を築きました。これが太伯夫人の魔法の力でした。太伯夫人もまた、空の星の一つです。金、木、水、火、土の五つの要素は、五つの要素のプラスのエネルギーを表します。気、北、洛、壬という星もあり、これらは五行の残余エネルギーです。いわゆる残留気とは邪気のことである。星は気の精髄です。天地の道においては、悪が善に勝つことはあり得ないという絶対的な真理があり、また悪が善を妨害することは必然的にあり得ないという絶対的な真理があり、悪と善が平和的に共存できる状況はかつて存在しなかった。太伯夫人は五行のうち水の残気である戊星座にいます。月の王は五行のうち水の正気である太陰星に該当します。太伯夫人と太伯夫人は、一つは悪で一つは善です。内なる規範にはこう記されている。「ベテルギウスが月に衝突すれば月食が起こり、ロキが太陽に衝突すれば日食が起こります。」北と羅は水と火であり、どちらも正義を妨げる悪霊です。如来は最高の聖者です。四大陸は常に彼の知恵の光の下にあります。これは最も真実で確かな言葉です。ベテルギウスと太陰は空で敵同士だということはご存じですね。嫦娥が生まれた後、伯星も戦うために人間界に降りることを望んだが、神の命令なしに転生する勇気はなかった。彼は非常に怒ったので、陝西省の荊江で自殺した。西は金に属し、金は水を生じ、相互生成を意味します。

菁河のほとりの茅葺き小屋に年老いた尼僧がいました。小屋の入り口に立っていた尼僧は、火の玉のような大きな星が天から川に落ち、スープが沸騰するような音を立て、数フィートの高さの波をはね上げているのを見ました。一瞬のうちに、星は丸い形で水面に浮かんでいましたが、流れに流されるのではなく、まっすぐに立って動かずにいました。年老いた尼僧は前を見ると、白い丸い石のようなものが見えました。すると突然、頭のてっぺんが割れて、そこから明るい光が差し込み、空に昇っていきました。中には翡翠の卵が入っていました。老尼僧は、これは珍しい宝物だと思って、とても驚きました。ちょうどそのとき、それはゆっくりと川岸に浮かび、石の中に手を伸ばして、そっと玉子を取り出しました。

しかし不思議なことに、その光はまるで一筋の煙のようで、すべて翡翠の卵の中に閉じ込められていました。年老いた尼僧はそれを両手で持ち、尼僧院に持って行きました。ガラスのランプの下でそれを見ると、それはバターのように滑らかで、脂肪のように白く、とても美しかったです。仏様の前の漆棚から水鉢を取り出し、棚の円の中に置きます。ぴったり収まります。彼がなんとかそれを取り出すと、翡翠の卵が「ドン」という音を立てて割れ、小さな女の子が飛び出しました。その女の子は体長が約 8 ～ 9 インチで、箱から光り輝き、部屋全体を照らしているようでした。彼女は香台の上で転がり、飛び上がり、体長が 2 フィートを超えると、足を組んで座りました。老尼僧はあまりにも不安だったので、ただ「仏陀」と呼んで頭を下げた。少女は言った。「私は天空の水星太北です。私はある用事でこの世に来ました。輪廻転生に陥りたくないので、自分の精気を石の卵に集めました。あなたがそれを受け取ったのは運命です。」

私は数年間この尼僧院に一時的に滞在し、皆さんを煩わせています。尼僧院を軽視しないでください。そうしないと罪を犯してしまいます。 「老尼僧は再び頭を下げて言った。「地元当局が捜査しても何も言えなくなるのではないかと心配です。その結果にどう耐えればよいのでしょう。阿弥陀さま！私は僧侶ですが、他人の子供を誘拐するなんて。」 「少女は答えました。「今日の皇帝は、他の人はおろか、私に助けを求めに来なければなりません。もしあなたが私に質問しに来たら、私は私の法律に従ってあなたを統治します。 ”

老尼僧はとても喜んで、彼に着せる粗い布の服を作り、毎日お粥も食べさせました。たった3年で、彼は16歳か17歳のように見えました。彼は尼僧院から出ることはなかったが、道教の服装をした数人の人々が夜中に彼のところに来て、「太伯夫人」と呼び、彼には分からない何かについて話していた。老尼僧が病気で亡くなった後、薄夫人は中南山の玉皇大帝の宮殿に行き、自分は太后の生まれ変わりであり、世界を救うために来たと主張しました。それは一時大衆に衝撃を与え、何万人もの男女が彼の道教を崇拝した。彼は魔法の力を発揮し、口から魔法の水を吐き出し、弟子二人を鶴に変え、さらに燕の金東王に変身して連れ戻した。彼は金色の宮殿を建てていたが、実は燕王に自分の実力を知らせて岳君に対抗することが目的だった。彼はまた、青州の邪悪な盗賊を鎮圧するよう神の命令を受けたという噂を人々に広めさせました。当時、陝西の役人たちは皇帝に報告しようとしていたが、燕の太子は既に関中を視察する命令を受けて来ていた。それが事実だと知り、太子は自ら中南山へ赴き、皇帝を招いて礼を述べた。太伯夫人は喜んで同意した。 5月15日、ちょうど間に合うように盧溝橋のプラットホームに着陸し、燕兵を救った。王の軍勢を阻む二本の白旗は玉葉旗と呼ばれ、銅壁と鉄壁の障壁となっていたが、柔らかかった。ぶつかれば押し倒され、土砂崩れよりも強力だった。

肖早奇、瞿刹儒らが馬を止めて見てみると、壁が空中でチラチラと揺れ、まるで生きているかのようだった。彼らは何かがおかしいと気付き、急いで退却した。幸いにも、彼らはそれに気づかなかった。

劉元帥は将軍たちに「これは魔術だ」と言い、皇帝の師匠のもとへ飛んで報告した。当時、程衡と曽公望は、河曲州の獅子山百龍寺にある建文帝の邸宅から報告のために戻っており、月君は彼らを呼び集めていた。

皇帝は皇太子を探すために自ら前中へ赴き、8月に帝位に復帰すると伝えられた。月君は大喜びして「戦いに勝って、自由に世を暮らせる」と言った。そして元帥に軍を撤退させて河間に戻るよう命じた。彼自身は、鮑と曼の2つの部隊、2人の剣仙、そして蘇英、寒皇、胡太玉、連珠娘の4人の仙女を連れて夜中に河間へ向かった。范飛娘、慧雪、曼思宇、女金剛の4人の女将軍と300人の魔法兵が援軍として続いた。

あっという間に盧溝橋に到着しました。正面には3つの壇があり、真ん中の壇には女神が座り、左右の2つの壇は少し低くなっています。左側には髪を編んだ36人の道教の尼僧がおり、右側には星の冠をかぶった羽根のついた僧侶が36人います。彼らの周囲は、煙のようで煙ではなく、霧のようで霧ではない雲に覆われていました。マスター・マンは言いました。「サマーディの火を起こして、彼らをすべて灰にするのは良いことではないでしょうか？」

鮑師は言った。「彼の頭の光が最も陰気なのが分からないのか？水が火を征服できるなら、私の最初の陣も負けるのではないか？」 萬師は言った。「どうして私の真の火が普通の水に征服されるのか？」

鮑師は言った。「どうして我が姪の水で毘那の火を鎮めることができるだろうか？一般的に言えば、人の丹田から生じた火は丹田の水で鎮めることができる。道士兄弟よ、この火をかき乱さないでください。」岳君は言った。「火攻めは最も強力であり、道教の神聖な火は言うまでもありません。火の影響を受けてはいけない人が焼かれれば、道教の修行を妨げることになります。まずは丁寧に扱い、それから力で対処します。」曼師は言った。「もう一つの格言があります。彼は高い台の上にいます。平地で野営することはできません。空中に立つのも正しい方法ではありません。姪が悪魔を殺すために持ち去った九仙台を移動するのはどうですか？」鮑師は言った。「私はあなたがこの九仙台を私利のために利用したいことを知っています。」

岳君は「聖主を邪魔する必要はありません」と言った。息を吐いて吹き飛ばした。一瞬のうちに瑞々しい光と瑞々しい色が渦巻き、三層の五玉の霊壇を形成した。彼らは全員一階に座りました。太陽は東から昇り、直視できないほど明るく輝いています。彼女は韓煌に叫ぶように命じた。「この仙霊は誰だ？ できるだけ早く会いましょう！」彼女は月君が息を吐いてここで台を作っていることを知らなかった。太伯夫人はそれをすでにはっきりと見ており、密かに驚き、「この魔力は比べものにならない」と思った。彼女はまた、鮑師匠と曼師匠、そして二人の剣仙がいずれも有名人であり、四人の仙女も成功していることも見ていた。彼女は自分の部下が何らかの魔法に頼っているだけだと考え、どうして彼らに対抗できるだろうか？そこで彼女は神や幽霊には見えない最も邪悪で有毒なものを配置した。彼はステージ前の白旗を外し、天上の姿を現した。ダルマを生成するにはどうすればいいでしょうか? ご覧ください:

彼女は髪を束ねてローブを着ていた。彼女の髪は、花びらが九つの模様の龍のように見える団子に結われており、踊る一対の鳳凰が刺繍されたローブを着ていた。彼女の顔は白粉で覆われておらず、明るい月のような輝きを放ち、彼女の目は傾いておらず、流れ星のような鋭さを放っている。遠くの墨がぼんやりと見え、その優雅さは卓文君に似せられ、細い腰は優雅で、踊りは趙一珠とは思えない。彼女の玉のように柔らかい胸について言えば、神秘的な魔力は仙女たちを圧倒することができます。私は仏陀を憐れむ湘江の中の香り高く優しい異国の花々をさらに好きです。

月君は鋭い目でそれが処女だと見て喜び、仙人の方を振り返って言った。「処女は道教を学ぶよう助けられるべきだ。」 萬師は言った。「皇帝様、彼が処女だから愛するのですか？禿げ頭の私が彼を殴り殺してやる。」

岳君は思わず笑い出し、伯夫人に頭を下げて言った。「殿下、どうぞ、なぜ燕王を助けに来たのかお聞きしてもよろしいでしょうか？」伯夫人も手を挙げて言った。「なぜ建文を助けたのかお聞きしてもよろしいでしょうか？」岳君は答えた。「私は天の道に従い、天の懲罰を遂行し、永遠に君主と大臣の最高位を確立します。」伯夫人は笑って言った。「何という馬鹿げた話だ！ 建文は国を失うに値し、永楽は王位に就くに値した。私は天の意志に従い、天の懲罰を遂行し、永遠に復讐するのだ。」

岳君は再び尋ねた。「私と道士は親しくないのに、何の復讐があるというのですか？」 伯夫人は厳しい声で言った。「あなたは太陰の侍女で、私は星神太伯です。私は何代にもわたって刀を振るってきました。天国には逃げ場となる広漢宮がありますが、今はこの世で罰を受けています。私に再び会ったら、冥界に隠れて逃げるしかありません。」 岳君は頭を下げて言った。「如来は恨みを解決し、恨みを消すことに尽力しています。今、私は幸運にも道士に会えました。過去の恨みを捨てて、新しい友達を作り、一緒に道教に改宗しませんか？」 伯夫人は言った。「この場合、侍女として私についていけばいいのです。あなたはまだ私の弟子の一人です。」

これを聞いた鮑師は激怒し、嫉妬深い女の鉄フォークを空中に投げ、女の頭のてっぺんに狙いを定めました。ボー夫人はすでに袖から一本の枝を取り出していた。それはペンの芯ほどの細さで、長さは一フィートにも満たなかった。彼女はそれを空中に投げた。それは約十フィートの長さだった。それはすぐに鉄のフォークに当たり、火花が散り、フォークは粉々に落ちて、元の硬い鉄の状態に戻った。万歳はびっくりして、鹿の角を拾い上げて敵に向かって投げた。すると、ピンポンという音が数回鳴り、角がいくつかに砕け、次々と落ちていった。岳君は二代目師匠の魔力武器が破壊されたのを見て、口から一筋の緑色の煙を静かに吐き出した。これは彼が精錬した剣気だった。それは青空に舞い上がり、木の枝の分岐点に向かって切り裂き、それを二つに分けた。そして、緑色の気によって巻き上げられ、元に戻った。

仙人たちが急いで見てみると、枝の外側は黒く、内側は赤く、あまりに鮮やかで、それが何なのか分からないほどでした。

突然、蘇英と他の4人の仙女は顔をしかめ、痛みに叫びました。舞台の後ろでは、ファン・フェイ・ニャンと彼女の4人の将軍が頭を抱えて地面に転がっていました。2人の剣仙は立っていられず、「なぜ私たちもめまいがするのですか？」と言いました。マン師匠は舞台を指差して言いました。「砂の中に頭を突っ込んでいるものは何ですか？何か変なことをしているのでしょうか？」岳君が知恵の光を照らすと、小さな蛇のような形をした無数の小さな四足の蛇が砂を口にくわえて人々の影を吹き飛ばしているのが見えました。鮑師は「この短い蛇がどうしてそんなに力があるのですか？」と言いました。 萬師は「太伯は水の精霊だ。水辺で邪悪な虫を集めてこの技を思いついたのも無理はない。私の影に当たれば、一瞬で灰になってしまうだろう。」と言いました。

岳君は笑って言った。「紳士は自分のことしか考えていません。詩経には『鬼や蛇なら、得することはできない』と書いてあります。蛇の効用と害は鬼に匹敵します。悪人に例えれば、彼らが密かに人を毒殺する手口が分かります。一般的に言って、君子は正直で誠実です。彼らは人の過ちを責め、人の罪を罰します。世の中の誰もがこれを知っています。しかし、悪人は違います。彼らは表面上は幸せそうに見えますが、心の中に罠があります。彼らは君子を陥れて死に至らしめますが、悪人が密かに何を仕掛けているかは知りません。このものが人の影を撃ち、人を毒殺します。彼らは自分の病気の原因を知らず、悪人が君子を傷つけます。」あなたも同じです。それは幽霊のようなもので、影も音もなく、誰にも見えません。詩人の比喩は最も正確です。この短い蛇を見ると、突然悪人を憎むような気がします。これは許されません。」マニーは笑って言った、「なぜ私は他人を気にしないのですか？私は皇帝の先生が宋の襄公の仁義を実践するのを手伝いたいだけです。この場合、私が火をつけます。」岳俊は言った、「火の性質は上向きに燃えることです。砂に穴を開けたら、どうやって灰にすることができますか？私は8つのワックスワームを殺すために使用した刺繍針3,600本を持っています。」そしてそれを取って観客に投げました。短い蛇は数千匹しかいなかったが、魔法の針が多すぎた。一匹の短い蛇に二、三本の針が刺さり、一瞬にして全員が地面の中で死んでしまった。私はかつて次のような短い詩を書きました。

川のそばに影も形もない小さなヒキガエルがいます。

砂は矢のように吹き飛ばされ、飛び散った毒はさらに臭い。

漢族の女性と遊んだり、歩き回ったりしながら、彼女は動く湘族の精霊に変身しました。

どうすれば強風の力で暗闇に追い込むことができるのでしょうか？

詩の中では、「湘霊」と「漢女」が王に例えられています。悪人が君主の支持を得なければ、権力を持たず、他人を傷つける邪悪な計画を持っていても、それを実行することはできないということを知っておく必要があります。もし君主が一瞬でも誤って彼を信頼すれば、漢代の党による監獄や宋代の徒党による監獄のようになり、世界中の義理の君子を皆殺しにすることになるだろう。詩人に匹敵するものは何もなく、幽霊の巣窟でさえも詩人には匹敵しない。これについてはもう話さないようにしましょう。

月君は社沙の怪物を倒したが、蘇英らは毒を盛られ、悲惨な状態に陥っていた。

Master Bao said, "The short toad was born with the poisonous gas of water, and was refined by the evil energy of Taibo. It is purely poisonous and has the power to destroy yang. Human yang energy is limited, and being affected by its poison is like melting ice in a furnace. The weak will die in three to five days, and the strong will die in seven days. The number of yang will be seven. Now all the disciples have completed their cultivation, and their pure yin bodies have all turned into yang. However, there is a battle between Xuan and Huang. When the yang energy recovers in seven days, the evil yin will be eliminated and they will definitely recover. Fortunately, his daughter is behind the stage, and the poison is not serious, so it will not be harmful. If the two sword immortals can follow the right path for a long time, they will recover in just a day and a night. Although I am not afraid of him, I am afraid that he will have another vicious plan to harm me, and I will not be able to guard against it. It is better to stay away from him." Yue Jun agreed with him.そこで彼は二人の剣仙と蘇英ら四人の仙女、費娘ら四人の女将を、夜中に静かに涛州の白塔寺に送り、そこで休息させた後、再び宝と曼の二人の師匠とともに舞台に上がった。

太伯夫人は水蛇の殺害に激怒した。月君の部下は3人しかおらず、残りはどこにも見当たらない。彼女は月君が毒殺されたのだと思った。彼女は密かに喜び、「私は扶桑の木を一本折り、彼の武器を2つ破壊した。水蛇を800匹も折り、彼の弟子の多くを破壊した。結局、私の方が優勢だ」と言った。すると、反対側から大きな声が聞こえた。「伯夫人、この恨みを晴らして、皇帝の師匠と姉妹にしましょう」。伯夫人は悪態をついた。「この卑しい女中、あなたは一体どんな皇帝の師匠だ！私の魔法の武器を破壊し、私の軍隊を傷つけた。たとえあなたが私の召使になりたいと言っても、私には無理だ。どうして私の姉妹になりたいなんて、そんな大言壮語ができるんだ！」彼女は錦袋に手を伸ばし、何かを取り出した。それはなんとも恐ろしい表情だった。その証拠として『南歌子』に詩がある。

扇動者たちは推測し、皇帝は将軍たちに公私にわたる事柄について質問した。ピトゥオの黄金の背中が波に跳ねる。一筋の光が雄牛の首長を真っ直ぐに照らします。

それは金色の背中のヒキガエルです。 『太平広記』には月を食うヒキガエルがいると記されているが、それがこの生き物である。その体高はわずか半フィートであったが、その輝きは非常に明るくなり、リン・ユエポよりも輝いていた。その理由は何か。広漢宮に彼と同じ種類の三本足の玉蛙がいたからである。一匹は義人となって天に昇り、もう一匹は悪魔となって堕ちた。彼女は嫉妬と恨みに耐えきれず、悪霊を吐き出して彼を攻撃した。時々、日食のように月の光が奪われることがあります。それは有害ではないでしょうか?太伯夫人は、彼が月を蝕んだ者であり、同じ憎しみを共有していると感じたため、彼を養成するために引き取った。悪魔のヒキガエルの光が火に油を注ぎ、事態は極めて深刻になった。あるいは、生身の肉体が彼に撃たれると、猛火に焼かれるかのように一瞬にして腐食してしまう。幽霊や神様の目に見えないエネルギーも、光に触れるとすぐに消えてしまいます。幸いなことに、蘇英らは事前に隠れていた。これは即効性があり、水蛇の侵入を遅らせることができるものとはまったく異なります。太伯夫人は、岳君がたとえ魔力を持っていたとしても、彼はまだ生身の人間なので、それに抵抗することはできないと考えました。彼らは、月君が子供の頃から宝谷の仙薬を飲み、尚済天書を手に入れ、祖先の黄金の仙薬を飲み、40年以上も修行し、すでに不滅の金剛体を作り上げていたことを知らなかった。マニは太古の昔から悪魔であったが、南海で仏教に改宗し、悟りを開いた。

宝固は下界に転生した偉大な天人です。魔蛙は口と鼻から何千フィートもの光を放ち続け、まるで光に包まれているかのように、三体の仙玉の周りを飛び回り続けた。月の神はそれが何を意味するのか分からなかったので、鮑師は「何千年もの間月を隠していた罪を償うために、今すぐに彼を殺すべきだ」と言いました。伯夫人はヒキガエルが無力であるのを見て、それを片付けようとしましたが、突然、一筋の白い絹が空から飛んできて、ヒキガエルの金色の背中の真ん中を突き刺しました。次のエピソードをお楽しみに。