士公の事件 第500話: 愚かな僧侶はもっと食べようと努力し、盗賊は家族に嫁ぐために着飾った

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第500章: 愚かな僧侶はもっと食べようとし、盗賊は家族と結婚するために着飾る

しかし、李根はこれらの言葉を話した後、思わず涙を流した。天巴は急いで言った。「悲しまないでください、兄さん。私たちは強者や悪党を退治する役人です。このことを知った今、私たちは決して手をこまねいて何もしません。あなたの考えを教えてください。秦明は旧暦の正月4日に求婚しました。あなたはその後どうしましたか？」プルンは李根が話すのを待たずに、すぐに割り込んで言った。「李根、あなたは学者を自称していますが、世の中のやり方さえ知りません。秦明があなたをいじめるのも無理はありません。私たちは雨の中、お腹が空いてあなたに食事をお願いしたかったのでここに来ました。あなたは今すぐ中に入るように言いましたが、あなたは話し続けていたので、私はお腹が鳴るのを聞きませんでした。これはあなたのせいではありません。世の習い事を知らないのか？はっきり言っておくが、お前たちは大鍋の酒と大きな肉を持ってきて、皿やカップを積み重ね、我々に快適な昼食をご馳走してくれる。秦明は1人どころか、10人いても肉ソースに刻んでしまうだろう。」黄天巴はこの言葉を聞いて笑い、李根に言わざるを得なかった。「我々はお腹が空いていたので雨の中、お前の家に来た。お前は気前が良いから、厨房に命じて食事を用意させて、量を2倍にしてくれ！」李根はこれを聞いて、急いで立ち上がって言った。「お前が来るのを見たとき、まるで雲が晴れて太陽が出てきたようだった。だから私は自分の不満を全部お前に伝えて、お前を飢えさせてしまった。私は有罪だ！有罪だ！」

そう言ってから、彼は誰かに台所へ行ってワインと食べ物を取ってくるように命じました。

すぐにテーブルは満席になりました。すると李根は全員に席に着くように勧めた。普潤は最もお腹が空いていたため、謙虚な様子を見せませんでした。彼は5本の爪を伸ばして魚を5切れつかみ、肉を半分かみ、次に蒸しパンをいくつか取って丸め、口を大きく開けて食べ物を全部飲み込みました。

彼が狼のように食べているのを見ました。そして、何度か試した後、全部食べてしまいました。彼がどれだけ食べたかを見て、趙武兄弟は彼を食べないほうがいいと考えました。しかし、普潤はまだ満腹でなく、李根に言った。「おじいさんはケチすぎる。諺にもあるように、『生きながら飢えている方が、生き埋めになるよりましだ』。この食べ物は猫や犬に与えるようなものではない。以前食べなかったときは、まだ飢えに耐えることができた。今、あなたは大食いを誘い出して、喜んで食べ、とっくの昔に食べ終える。これは私を苦しめるためではないのか？ 盗賊を捕まえたいなら、このような食べ物を10皿持ってきなさい。そうすれば、何も残らないと保証する。食べれば食べるほど、あなたは強くなる。盗賊が何千、何万いても、あなたは全員捕まえることができると保証する。」李根は彼の様子を見て、とても怖くなり、唇と舌を震わせた。

それからイエスは人々に、ワインと食べ物をすべて出すように命じ、皆で食べたり飲んだりするように勧めました。

プルンは食べ終わると、お腹を抱えてとても嬉しそうでした。そこで彼は李根に言った。「私たちは、功績のない贈り物を受け取るべきではありません。秦明が結婚を申し込んだときの状況を説明してください。そうすれば、私たちはあなたのために盗賊を生きたまま捕まえることができます。」 李根は言った。「彼が手紙を送って以来、私は途方に暮れていました。4日目の朝に2人の力持ちが来るとは思っていませんでした。1人は猿の孫武、もう1人は邪悪な虎の高三と呼ばれていました。彼らは仲人をするために来たので、すべての婚約の贈り物はすぐに届けられると言いました。その時、私は彼らに反抗したいと思いましたが、家族全員が死ぬことを恐れたので、怒りを飲み込んで彼らを迎えに行きました。しばらくすると、大騒ぎが起こりました。無数の兵士が牛、羊、色とりどりの絹をホールの前まで運び、一緒に降ろして向きを変えて立ち去りました。孫武と高三も立ち上がって言った。「秦村の長は8月15日を尚吉の日と決めました。陳、私はあなたの家に嫁ぎに来ます。陛下には持参金がありますので、急いで用意してください。』彼はこう言って、真実を知らずに山に帰って行きました。この強者たちは天と国の法を知らず、何かを言ってここまでやりました。私のかわいそうな娘はその手紙を受け取って、二度三度自殺しようとしました。私の老いた妻も激しく泣きました。今日は8月10日で、15日までまだ5日あります。彼があなたの家に嫁ぎに来たら、私は何をすべきでしょうか？したがって、この件については考えが浮かびません。思いがけず、あなたが突然ここに来てくれたのは、本当に大きな祝福です！あなたはこの不正を正し、この大きな害を取り除くことができます。私だけでなく、この近くの老いも若きも感謝しています！」彼はこう言って、天巴に頭を下げました。普潤は笑って言った。「私は彼があなたの娘と結婚したがっていると思っていました。彼が家と結婚するということは、彼にとって不運です。正直に言うと、私も彼と同じです。私は以前、山の砦の長の妻と結婚しました。その時、私は彼に殺されました。秦明の事件は以前と似ています。この巧妙な計画を使って、彼にそれを使うように頼んでみましょう。それが良い考えかどうかはあなたが決めてください！」趙武らは笑って言った。「あなたが僧侶になったのも不思議ではありません。あなたがこんなに苦しんで髪を切ったのも、それなら、ここで数日待って、この場所の大災難を取り除きましょう。琅牙山の強者が一人減ります。一石二鳥ではありませんか？」黄天巴も同意した。李根は皆のこのような姿を見て大喜びしました。彼は3つの部屋を掃除し、衣服を取り出し、全員に着替えるよう命じた。

その夜、天巴らを歓迎するために酒と料理が用意された。今のところ、この噂話については話さないでおきます。

しかし、14日の夕方、黄天覇は李根に言った。「明日は15日です。秦明と戦います。彼を捕まえなければ、火に油を注いであなたを責めるだけです。戦ったら、あなたの娘が怖がるのではないかと心配です。近くに家があるかどうかわかりませんが？まず娘と妻を連れて隠れてください。秦明が来たら、少しだけ会ってください。彼があなたを部屋に送った後、その機会に隠れてください。その後どうなるかは聞かないでください。銅鑼の音を聞いてから家に帰りましょう。」李根は何度も同意した。普潤は笑って言った。「私は太った僧侶なので、新婚の装いをしてもそれほど醜く見えません。しかし、彼が新郎の部屋に入るときは、最初に秘密の合図をしなければなりません。そうしないと、彼に欠陥が見つかり、大変なことになります。」 天巴は言った。「この件は私たち自身で処理します。部屋の外で彼を捕まえることができなかった場合、私たち3人が責任を負うというルールにしましょう。新郎の部屋に入って捕まえることができなかった場合は、あなたのせいです。」 普潤は言った。「それはいい考えだ。」 その後、李根はその夜、妻と娘を別の場所に送り、2番目の鼓を鳴らした後に戻ってきた。厨房では、ティアンバ、プルン、その他の3人を元気づけるためにワインと食べ物を用意しました。彼らは明るい月が西に沈むまで食べ、その後パーティーは終了しました。

翌朝、彼らはそこら中に提灯や色とりどりの飾りを吊るして、まるで結婚式のような飾り付けをしました。午後、プルンはお腹いっぱいの食事をした後、ぴったりとした短い上着に着替え、腰に鋭いナイフを隠し、内殿へ入っていった。二人の勇敢な侍女がすでにプルンに顔を洗って口をすすぎ、服を着替えて、ベッドのそばで秦明が来るのを待つように命じていた。外では、天巴、趙武らは既に李根から三着の服を渡されており、それに着替えて儒学者の格好をして新婚夫婦に付き添うように命じられていた。

農夫と農作業員全員に任務が割り当てられました。日没まで、遠くから人々の喧騒や太鼓や音楽の音が聞こえます。門番が早く来て報告した。「ここから一里ほどの所に、緑の毛糸の輿が一台、その前に大勢の執事がいて、大声で呼び掛けながら屋敷の方へ向かって来ています。秦明に違いありません。」天巴はこれを聞いて慌てるのではないかと心配し、「君たちは行って、彼が門の前に来るまで待ってから報告しに戻ってきなさい。」と言った。彼が話していると、門の外から声と爆竹の音が聞こえ、中に入ると仲人が来たという。天覇は秦明ではないと分かると、我慢して服を整え、趙武と一緒に高三に挨拶しに出かけた。高三は天覇がここにいるとは思っていなかったので、二人はホールの前に行き、挨拶を交わし、客として座った。たまたま李根は中にいたが、仲人が到着したと聞いて、二人に挨拶するために外に出なければならなかった。すると、ドアの外では大砲の音が鳴り響き、人々は叫び、馬はいななきながら次々と入って来た。高三は秦明が到着したことを知って、すぐに出かけて彼を迎えた。門に着くと、大きな旗と金色の扇を持った多くの兵士たちが見えました。その後ろには赤い服を着て花をつけた少年たちが大勢いました。彼らは道の両側を空けて、農家の前までずっと両側に並んで立っていました。遠くから、五色の大きな馬がやって来ました。鞍と手綱は白銅で、五色が明るく輝いていました。鞍には真っ赤な絹が付いていて、後ろには十字架の形をした丸いビーズが二つぶら下がっていました。絹の上に座っているのは秦明で、彼もまた真っ赤な服を着ており、赤い上着、赤いローブ、赤い帽子、赤いブーツを履いていました。遠くから見ると、彼は火星の菩薩のように見えました。彼は裕福な官僚であるだけでなく、学問所の学者でもありました。

その日、秦明は「私は彼女の婿です。もし私が盗賊の正体を明かしたら、彼らに見られるだけでなく、妻も恐れるでしょう！あなたは博識で、結婚式のルールを知っているはずです。私に新しい服と必要なものを用意してください。」と言いました。高三はこれを聞いて何も知らず、「心配しないでください、陛下。私たちが対処します。諺に『鮮やかな赤と鮮やかな緑は成熟した結婚』とあります。私たちの業界では赤色を避けていますが、緑の服と緑の帽子は見栄えがよくありません。赤い方が良いです。」と言いました。秦明は目の前のことすべてを知っていて、「あなたはあまりにも失礼です。結婚式で赤い服を着なければならないことをあなたは知っていたのに、あなたが先に言ったのです。私の妻はまだ結婚もしていないのに、どうして緑の帽子をかぶるのですか？」と笑いました。彼らが村の前に到着すると、兵士たちはすでに大砲を撃ち、音楽の音が絶え間なく鳴り響いていました。その邪悪な姿を見て、李根はもう全身が震え上がり、立つこともできずに膝をついた。秦明は彼が怖がっていることを知らず、なぜ彼がひざまずいて挨拶しているのか不思議に思った。馬上で出会ったとき、秦明はすぐに鞍を投げ捨てて馬から飛び降り、叫んだ。「お義父さん、立ってください！私があなたの家に来るのはこれが初めてです。あなたの家に行って敬意を表し、礼儀正しく行動するのは、婿としての振る舞い方です。なぜ私はこのようにあなたを煩わせるのですか、お義父さん。恥ずかしくないですか？」そう言うと、彼は前に進み出て李根を引っ張った。その後、李根に何が起こったのかは分かりません。次の章でわかります。