『新世界物語・徳の章』第46条の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、第46条の徳目は原文は何なのでしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

孔普社①は孝武帝②の世忠③であり、皇帝の家族に前もって歓迎されていた。孔子は、烈宗皇帝の陵墓で祭司を務めていました。孔子は痩せて虚弱で、厚い喪服を着ていました。孔子は一日中泣いていました。孔子を見た人々は、孔子が本当に孝行な息子だと思いました。

単語メモ

① 孔普社：孔安国（生没年不詳）、号は子果、魯の人、孔子の十代目の孫、東晋の大臣、当時著名な儒学者。東晋孝武帝の時代には皇帝の寵愛を受け、世忠、太長卿、尚書普社を務め、死後に左光禄大夫を贈られた。

②孝武：東晋の孝武帝、司馬瑶（362-396）は、雅号は昌明としても知られ、東晋の第9代皇帝（在位372-396）です。彼は晋の建文帝、司馬攸の六番目の息子であった。彼の治世中に、軍事史上の奇跡である「毗水の戦い」が起こった。その後、彼は酒浸りで放蕩な生活を送り、政府は混乱に陥り、多くの忠臣が朝廷に対して反乱を起こした。また、この皇帝の死に方は珍しいもので、酒を飲んだ後、お気に入りの側室と戯言を言い、それがどういうわけか彼女を怒らせ、結局彼女に殺されてしまったのです... ③ 世忠：世忠の人数は決まっておらず、そのほとんどは有名な学者や高貴な親戚の子供でした。魏晋の時代、彼は事実上の宰相であり、非常に高い官職であった。

翻訳する

孔安国大臣は晋の孝武帝の侍従を務めていたとき、孝武帝の恩恵と厚遇を受ける栄誉に感謝した。孝武帝が崩御すると、孔安国が礼相に任命された。孔安国はもともと体が弱く、重い喪服を着て、一日中涙と鼻水を流していた。孔安国を見た人は皆、孔安国が本当に孝行な息子だと思った。