『新世界物語 政事』第 25 章には誰の行為が記録されていますか?

まだ分​​からないこと：『新世界政事物語』第25章に記録されているのは誰の行為ですか？それはどのような真実を表現しているのでしょうか？今日、Interesting Historyの編集者が、あなたと共有する関連コンテンツをお届けします。

オリジナル

王洞庭さんと張冠軍さん①は仲良しの友達です。王が呉県を置いた後、ある人が小玲に「洞庭が県になったときの慣習や政治はどのようなものでしたか」と尋ねました。彼は「統治がどのようなものなのかは知りませんが、張祖曦との友情は日に日に深まっています」と答えました。

単語メモ

①張管君：つまり張玄之。

②シャオリン：あれは王敏、王勲の弟です。

翻訳する

洞庭侯の王勲は将軍の張玄之と非常に良好な関係を築いていた。王勲が呉県の太守になった後、ある人が中央書記長の王敏に「洞庭が太守になってから、民の風俗や政治の成果はどうですか」と尋ねた。王敏は「彼がどのように民を治め、教育しているかは分かりませんが、張玄志との関係が日に日に深まっていることだけは分かっています」と答えた。

啓示

この答えはとても巧妙です。誰かが兄について尋ねたとき、兄を直接褒めるのは適切ではないので、兄が高名な張玄之とますます良好な関係を築いていたという事実を使って、兄の統治が優れていることを説明しました。結局、「類は友を呼ぶ」のです。