『水滸伝』で、武松が酒を飲んで蒋門神を殴打した本当の目的は何だったのでしょうか？

『水滸伝』は中国史上初の農民反乱をテーマとした章立ての小説である。作者は元代末期から明代初期の史乃安である。その原型は、北宋末期に山東省出身の宋江が主導した農民反乱である。それでは、次の興味深い歴史編集者が、武松が蒋門神と戦う前に大量の酒を飲んだ理由について詳しく紹介します。見てみましょう！

武松は江門神を混乱させるために少し酒を飲み、石恩とその息子の不信感に応えてさらに酒を飲んだ。

1.伝説の蒋門神は非常に強力です

蒋門神はどれほどの力を持っているのか？石恩は武松にこう言った。

その男の姓は江、名は鍾、身長は約9フィートでした。そのため、武術の世界では彼は「江門神」というあだ名で呼ばれていました。彼は成長しただけでなく、優れた技術も身につけていました。槍や棒、パンチやキックが得意で、相撲が得意でした。彼は自慢して言った。「私は3年間泰山に登ったが、誰にもかなわない。世界中に私のような者はいない！」そして、弟の道を奪いに来たのです。私は彼を解放することを拒否したので、彼は私を殴り、私は2か月間ベッドから起き上がることができませんでした。

他人の言うことは真実ではないかもしれないが、世界の英雄たちを過小評価すべきではない。武松は酒を飲んで再び戦いに赴き、蒋門神を混乱させた。

江門深は武松を見ると酔っていると思い、そのまま追いかけました。

「まず酔っているから利用する」というのは、江門深が武松の危険性を無視し、完全に酔っぱらいとして扱い、油断したことを意味する。蒋門神が警戒を怠ると、武松は簡単に必殺技を使って蒋門神を拘束することができます。

それは一瞬の出来事でした。武松はまず両拳で江門神の顔を殴り、そして突然振り返って立ち去りました。江門神は激怒して突進しようとしたが、武松は彼を蹴り上げ、腹部を殴った。江門神は手を押さえてしゃがみ込んだ。武松は、すでに蹴り上げていた右足で近づき、江門深の額を直撃し、江門深を後ろに倒した。 …この跳躍は有名になり、「玉輪歩、鴛鴦蹴り」と呼ばれました。

江門神が油断した隙に、武松は突如攻撃を仕掛け、相撲を完全に抑える技を駆使してあっさり勝利した。

武松の相撲を破る技には、実は一定の条件があり、負けたふりをして相手を誘い出して追いかけさせる必要がある。通常の状況では、負けたふりをしても蒋門神を騙すことはできませんが、酒を飲んだ後は状況が変わります。たとえ蒋門心の武術が武松より優れていたとしても、この奇襲が成功すれば武松が優位に立つだろう。一歩引いて考えてみると、たとえ武松が江門神に勝てなかったとしても、武松はただの「酔っぱらい」で、江門神は彼に何ができるでしょうか？ 結局のところ、江門神はすでに営業中です。

江門神は石恩のレストランを強盗した後、酒と女に溺れ、戦闘能力はとっくに衰えていた。たとえ武松が不正をしなかったとしても、江門神は彼の相手にはならないだろう。後に武松が元陽楼で蒋門神を何の苦労もなく殺害したという事実は、このことの明確な証拠であった。

武松は状況を慎重に扱った。結局のところ、彼は蒋門神を見たことがなかったし、蒋門神については石恩があまりにも生々しく描写していたので、用心深く酔っぱらいに変装した方が安全だったのだ。

2. 石恩と息子は武松にあまり自信がなかった

シー・エンはウー・ソンに協力を求めたが、彼は自分のカンフーに完全には信頼を置いていなかった。彼は武松が酒を飲んで問題を起こすのではないかと心配し、飲んだ翌日は帰らせなかった。また、一日中彼のために酒を用意しなかった。酒なしでどうやって過ごせるだろうか？

武松は尋ねた。「なぜ船長は今日、私にご馳走するために肉だけを持ってきて、酒を持ってきてくれなかったのですか。理由は何でしょう？」召使は答えた。「船長に隠すことはできません。老船長と船長は今朝話し合いました。船長に今日行ってもらうよう頼もうと思ったのですが、船長が昨夜飲み過ぎて今日酔っ払ってしまい、大事なことを見逃してしまうのではないかと心配しました。そのため、酒を持ってくることはしませんでした。明日、船長に大事なことをしてもらうよう頼もうと思ったのです。」武松は言った。「私が酔っ払って、あなたの大事なことを見逃していると思っているのですか？」召使は言った。「彼らはそう思ったのです。」

ウー・ソンはシー・エンの態度にあまり満足していなかった。私に酒をあげるのを断ったじゃないか。出かける前にわざと飲んだのに、減らすことなんてできなかった。彼は酒を飲んだ後、蒋門神を打ち負かして勝利し、石恩とその息子は彼を賞賛の目で見ることになった。

石恩は武松の好意を得て、武松を父親のように尊敬した。孟州路の幸福の森を石恩が再び掌握して以来、それは簡単なこととなった。

ウー・ソンは無謀な男ではない。彼は、後で冷たく扱われるのではなく、独自のやり方で物事を行うことで、自分自身に最大の利益を得ている。これが武松が酒を飲んで江門神を殴打した本当の目的です。