『新説世界物語文学』第20条はどのような真実を表現しているのでしょうか。

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・文学・第20号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

魏傑が初めて長江を渡ったとき、彼は王将軍に出会った。夜に座​​っていたので、将軍は謝有宇①に命じた。桀は謝を見てとても喜び、王には全く注意を払わなくなった。二人は夜明けまで密かに話し合いを続け、王は一晩中休むことができなかった。ジエさんは昔から体が弱く、いつも母親に抑えられていた。その晩、ジエさんは突然重病になり、二度と起き上がれなくなった。

単語メモ

①謝有宇：謝坤。

翻訳する

魏傑はちょうど揚子江を渡って逃げ、将軍の王盾を訪ねに行ったところだった。夕方、静かに会話をしていたとき、王盾は謝坤を呼びました。魏潔は謝坤を見ると、彼をとても気に入ったので、王盾のことなど気にも留めなかった。二人は夜明けまで話し合い、王盾は一晩中邪魔をすることができなかった。魏潔はもともと体が弱く、母親から厳しい躾を受けていたが、その夜突然極度の疲労に陥り、重病になって亡くなった。