『紅楼夢』は人間関係をどのように扱っていますか？

『紅楼夢』は人間関係をどう描いているのか？歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。

礼儀作法の国である私たちには、日常生活の中に多くの「儀式」があります。結婚式、葬儀、誕生日、満月のお祝い、新築祝い、ビジネスの開店祝いなど、すべてに「プレゼンテーション」が必要です。

また、「面子を愛する」国民として欠かせないもう一つの「礼儀作法」があります。それは、面会の贈り物です。 『紅楼夢』では、行間にも出会いへのさまざまな贈り物が散りばめられています。

1つは深い愛情に基づいたもので、布切れ1枚と金塊2つです。

人間は植物でも木でもないのに、無情になれる人がいるでしょうか？人と人との交流や交流の中で、愛情は時間とともに育まれていきます。 『紅楼夢』では、秦克清と鳳潔は親しい関係にあり、お互いを認め合っている。秦克清が重病を患っていた間、鳳潔は時々彼女を訪ねて慰めていた。秦克清は死に際、夢の中で鳳潔に心からの別れを告げた。

このような愛情に基づいて、第7章では、馮冀が寧屋敷で秦克清の弟の秦忠に初めて会ったとき、彼女は彼に「布一枚と『第一学者』と刻まれた小さな金塊2個」という寛大な贈り物を贈りました。

「一枚布」とは一枚の布を意味します。昔、一枚は四丈に相当し、一丈は十尺に相当し、四十尺の布を意味します。こちらの生地は普通の生地ではなく、シルクなどの高級生地である可能性が高いです。

2つの小さな金塊の重さは、第53章にある中寧県の正月祭で作られた正月の金塊に基づいて計算されました。「百五十三両、六銭、七分、純度が異なり、合計二百二十個の金塊」。1つの金塊は約7銭であるはずなので、金塊は約1.5両、銀約15〜20両であることを意味します。

この2つのインゴットだけでも、趙おばさんの10か月近くの月々の小遣いに相当し、その重さがわかります。この寛大な贈り物は、馮済と秦克清の親しい友情と、賈家の富と寛大さを反映したものでした。

2 つ目は、家を愛し、犬を愛することに基づいています。財布と金の奎星です。

「君のハンサムさのせいで友達を作るのが難しいのではなく、君のロマンチックな性格のせいで勉強を始めるのだ」これは『紅楼夢』第七章の最後の詩です。宝玉と秦中は初めて会ったとき、すぐに意気投合し、とても仲良くなりました。勉強にずっと抵抗があった宝玉は、実は秦中と一緒に賈家の私立学校で勉強する気になったのです。

もちろん、賈おばあちゃんはとても喜んでいました。さらに、秦忠は「容姿が美しく、態度が穏やか」だったので、宝玉の勉強仲間としてとても適していました。賈祖母はとても喜び、秦忠に「財布と『文学の星が調和している』という意味の金色の奎星（中国語で「奎星」の文字）」を贈った。

当時、財布は人気のアイテムであり、若者の間でかなり人気がありました。奎星は、北斗七星の最初の星です。金奎星像は金で作られた奎星神の像で、成功と名声の祝福を意味します。

賈祖母が秦忠に贈った贈り物は、「曾孫の妻の中で最も自慢の妻」としての彼女への愛情だけでなく、宝玉と秦忠の友情への愛、そして孫が成功者になることへの深い希望も込められていた。

賈夫人と馮姉は秦仲に贈り物を送っただけでなく、「皆が秦を愛し、秦仲の性格が良いのを見て、皆喜んで、出発前に贈り物を贈りました。」 賈家における秦克清の温厚で高潔な性格は皆に好かれており、偽りの評判ではなかったため、皆が秦克清を愛し、秦仲に礼儀正しく接していたことがわかります。

3つ目は感謝の気持ちを大切にした、セキレイの香りのするビーズの連なりです。

秦克清は病気で亡くなり、葬儀には皆が参列した。賈邸と家族関係にある北京太子邸も、道端での供犠に参加した。北京宮の水容公は、賈邸に「口に宝物をくわえて生まれた子供」がいると聞いて、彼を呼び出して見てもらいました。

宝玉は春の花のような顔と漆のような目をしているだけでなく、言葉も明瞭で会話も優雅で、予想通り北京王の賞賛を集めました。彼は手首のセキレイの香りのビーズの紐を外し、宝玉に贈り物として渡しました。

いわゆる「鶺鴒香珠」は、漢方薬の原料を混ぜて作られた珠です。雍正帝の治世中、皇帝の香と健康維持の好みに応えるため、宮廷の医師たちは中国の薬草を特別に選んで線香玉を作り、皇帝に献上しました。

雍正帝は数珠を身に着けると、その数珠に「ほのかな香りがして、人々を元気にし、血行を良くする」効果があることに気付きました。皇帝は非常に喜び、数珠を宮廷の装飾品に指定し、『詩経』に登場する長寿の神鳥であるセキレイにちなんで「セキレイ香数珠」と名付けました。

それ以来、清朝の歴代皇帝はこれを様々な形で身に着け、また宝物として人々に与えてきました。北京王が宝玉に贈ったコウライウグイスの線香は「一昨日皇帝が自ら贈ったもの」だという。

さらに、「鶺鴒」という名前は深い兄弟愛を暗示し、兄弟の絆を誓う気持ちを表し、さらに北京王が賈宝玉を高く評価し、大切に思っていることを表しています。そのため、北京王は宝玉に貴重な贈り物を与えただけでなく、交流のために王宮を訪問するよう暖かく宝玉を招待しました。

「もし息子さんが家で勉強するのが難しいなら、私の家によく来たほうがいいでしょう。私は才能がないけれど、都に来る海の有名な学者たちに好かれてきました。だから、私の家には才能のある人が集まっています。息子さんがよく行って話をすれば、知識は日に日に増えていくでしょう。」

4つ目は、愛情と慈愛をテーマにしたアヒルの頬の毛皮のコートです。

『紅楼夢』では、薛宝琴はほぼ完璧な少女です。彼女は文学や文章に精通しているだけでなく、並外れた洞察力も持っています。私は子供の頃から父に従って、世界の10の地域のうち6つか7つを旅してきました。

大観園の少女たちが「一万冊の本」を読んでいるとすれば、宝琴は一万冊の本を読んだだけでなく、一万里も旅した。したがって、宝琴のスタイルのユニークさは、彼女の幅広い知識によってもたらされた気質の昇華である。

このような優秀な娘は、賈夫人の前に出るとすぐに大いに気に入られ、一緒に寝食を共にする優遇を受け、さらに王夫人の名付け子として養子にされ、まるで自分の孫娘のように扱われた。そこで、賈おばあさんは彼女に、非常に豪華で美しい外套、アヒルの頬の毛皮のコートを贈りました。

「フー」は野鴨、「チーク」は頬を意味します。「フーチークファー」は野鴨の頭の羽毛で作られたマントです。野生の鴨の小さな頭には、どれくらいの毛があるのでしょうか。このようなマントを編むのに、野生の鴨が何羽必要になるのでしょうか。

故宮博物院には現在、丸い襟、前ボタン、平袖、背中開きのアヒルの頬の毛皮のコートが保管されている。このアヒルの頬の毛皮のコートは、動いたり方向を変えたりすると、さまざまな色に輝きます。時には青緑色、時には紫色になり、まばゆいばかりです。

苦労して手に入れたこのマントは、賈祖母の宝琴への愛情の象徴であるだけでなく、賈家の比類ない富の象徴でもあります。

5番目は尊敬と賞賛に基づいています：銀24両。

宝玉と秦忠は一目惚れし、さらに妹の秦克清の縁で、秦忠は賈家の私立学校で宝玉の勉強仲間として勉強する機会を得た。秦忠が賈家の私塾に留学する前に、父の秦野は自ら秦忠に銀24両をプレゼントとして持参し、私塾の塾長である賈大如に面会した。

初めて会う人に贈る贈り物は、会見の贈り物です。「志」は「志」「志」と同じで、昔、初めて会う人に贈る贈り物を指します。西周の時代と春秋時代に起源を持ち、尊敬される人に会うときは、必ず礼儀として何かを持ちます。

賈家の私塾の教師、賈大如は「当時の老儒学者」だった。秦野は大喜びし、「この旅行の後、秦忠の学業成績はきっと向上し、有名になるチャンスがあるだろう」と感じた。賈大如に対する尊敬と称賛から、また、賈家の私立学校で「誰もが富と地位に目を向ける」中で息子が堂々と頭を高く上げられることから、経済的に困窮していた秦野は、贈り物と授業料として銀二十四両をかき集めた。

残念ながら、物事は彼の望みに反して進み、秦忠は学問的に進歩できなかっただけでなく、老人が若者を埋葬するという悲劇を起こして命を落とした。

6 つは特別な目的のもので、金と翡翠の指輪と手首の香珠です。

第71話では、賈の祖母が80歳の誕生日を迎えた時、祝いに来た南安公主が賈家の若い女性たちに会いたいと言いました。賈の祖母は、宝斎、宝琴、黛玉、向雲、丹春を呼びました。

南安妃が彼らに贈った贈り物は、金と玉でできた指輪と、手首につける香珠の紐だった。金や翡翠の指輪は女の子への第一選択の贈り物であり、北京水容王が宝玉に贈ったような手首の香水珠は、王族への「定番」の贈り物です。

もちろん、ここで北京公主や誕生日を祝いに来た他の貴賓たちも贈り物を贈ったが、曹公はそれらについて簡単に触れただけで、南安妃が贈った贈り物については特別な贈り物だったため、詳しく説明しただけだった。

南安妃は明らかに賈家の令嬢たちに会いたかったが、賈夫人が呼んだ令嬢たちの中で、賈姓を持つのは丹春だけだった。そのため、賈祖母は南安妃が本当に会いたいのは丹春だと知っていたはずだ。丹春だけを召喚すると、あまりにも意図的すぎて、簡単に他人の憶測を呼ぶことになるので、柴、戴ら4人を「傍観者」として引きずり出さなければならなかった。これは、丹春が南安妃の養子となり、遠い場所に嫁ぐことを予兆していた。

7 は相互の好意に基づいています: 翡翠の扇子ペンダントとハンカチ 2 枚。

『紅楼夢』に描かれている様々な贈り物のほとんどは一方的な贈り物ですが、第28章の宝玉と斉観の間の贈り物は双方向の贈り物です。宝玉と斉冠は馮子穎が主催したパーティーで出会った。宝玉は斉冠の評判を聞いており、彼に会いたいと思っていた。運命のいたずらか、パーティーで彼を懐かしくさせた「魅力的で優しい」人物が、他でもない斉観江玉漢だったとは、誰が想像しただろうか。

二人はとても仲が良く、楽しく会話を交わし、お互いに贈り物をしました。宝玉は斉観に翡翠の扇のペンダントと松の花のハンカチを贈り、斉観はそれに応えて真っ赤なハンカチを贈りました。この二枚のハンカチは二人の所有物ではなかった。宝玉が斉冠に渡したハンカチは希仁の所有物だった。斉冠が宝玉に贈ったハンカチは、北京王から贈られたばかりのもので、「千郷国の女王からの貢物」であり、斉冠がそれを身につけていたのはほんの短い間だった。もし、とても仲の良かった宝玉に出会っていなかったら、斉冠は宝玉にそれを渡すつもりはなかっただろう。

『紅楼夢』のストーリーが進むにつれて、この2枚のハンカチの贈り物は半分は良くて半分は悪いものになります。 「良い知らせ」は、希仁と斉観の結婚を予兆するもので、「悪い知らせ」は、宝玉が賈正に殴打されたことだ。それはまさに祝福と呪いが表裏一体だった。