「紅楼夢」の王希峰は視野が狭く、密かに「凍った仏陀の手と蝋油」を保管している

『紅楼夢』では、王希峰は心が狭すぎて、賈の母の骨董品を欲しがり、密かに「蝋油凍仏手」を保管していたため、災難に見舞われました。次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をお届けします。興味のある友人は一緒に見てください！

元陽は王希峰に会いに来たが、平児は王希峰の「出血が続いている」ことが重病につながる可能性があると言った。これを聞いた元陽は、「血の崩壊」が現実になったかもしれないと叫び、王希峰の将来の死因を予兆した。

その後、小女中は、官吏の朱叔母が結婚を申し込むために来たと報告し、それが孫紹祖が賈応春と結婚したがっているという手がかりとなった。

ここから第70話以降はストーリーが急転し、2つの並行ストーリーが正式に始まります。

一つは、大観園の少女たちの結婚が近づき、賈迎春を皮切りに、次々と別れていくということだ。

一つは、王希峰に代表される賈一族の終末が近づき、「嵐が来ようとしている」ということだ。

特に王希峰さんは昨年の流産による出血からまだ回復しておらず、元陽さんの「血虚」の予言が現実となり、今後の彼女の死因を示唆している。

前回の大観園の老婆たちとの事件では、幽夫人、林志暁夫人、星夫人が公然と、また密かに彼女を狙い、友人や親戚に見捨てられることになったが、これも将来の前兆であった。

王夫人と賈夫人は、この件で王希峰を支持しなかったが、これはまた、彼女の晩年の人生をリアルに描写したものでもあった。「一人は従い、二人は命令し、三人は木のように硬くなり、金陵に向かって泣き、事態はさらに悲しくなる。」

オシドリの出現は非常に重要な伏線です。彼女が大観園に入場して、シチーとパン・ユアンの情事を終わらせてから、王希峰が公式の仲人である朱叔母と出会うまで...その間、何も良いことは起こらなかった。

それは、思斉と潘有安がほのめかした宝玉と黛玉の結婚の悲劇、賈応春の結婚の悲劇、そして王希峰の死を浮き彫りにするだけでなく、賈廉が蝋油ゼリーの仏手について彼女に尋ねたときであるはずの王希峰の悲劇の原因をさらに明らかにします。

(第72章) 賈廉は笑ってから話した。「実は一つ忘れていたことがあって、あなたはまだ覚えているだろうか。去年、おばあさんの誕生日に、別の場所から僧侶が来て、ゼリー状の仏手をあげた。おばあさんはそれを気に入ったので、すぐに受け取って展示した。一昨日はおばあさんの誕生日だったので、骨董品の口座でこの品物を見たが、今どこにあるか分からない。骨董品室の人たちも二度返事をくれて、私が確認してメモを取るのを待っている。それで姉に聞いたんだけど、まだおばあさんのところにあるの、それとも誰かに渡されたの？」

賈廉は何かの用事で元陽へ行ったが、真剣な話をする代わりに「蝋油の中に凍った仏の手」について言及した。彼は王希峰に予言をしており、賈廉が王希峰の将来の悲劇の犯人であることを暗示していた。

蝋油を塗ったゼリー状の仏陀の手は、昨年の賈夫人の誕生日に外国人僧侶から贈られたものだった。

なお、当時は8月であり、賈夫人の「80歳の誕生日のお祝い」は彼女の誕生日ではありませんでした。むしろ、人生の80代に入ったことを祝うお祝いです。賈おばあさんの誕生日は、旧暦の1月の元宵節の後です。

「昨年」は通常、昨年を指します。しかし、ここで賈憐が尋ねていたのは、上半期の賈牧の誕生日についてのことだったはずだ。それをはっきりと覚えているのはオシドリだけだ。

蝋油凍仏手は、おそらく「寿山石」で彫られた仏手飾りを指し、一種の骨董の誕生日プレゼントとも言えるでしょう。それは賈家にとって貴重な品物ではありません。良い意味を持つことは稀です。

まず第一に、僧侶が贈り物として与えるものは「聖別」されたものでなければならず、それは幸運と祝福を意味します。

第二に、蝋油ゼリーは「寿山石」を指し、長寿を意味し、賈夫人の誕生日に相当します。

最後に、仏陀の手は祝福と長寿を象徴しています。賈一家には必要なものはすべてあり、ただ長く祝福された人生を望んでいるだけです。

賈憐が突然この質問をしたのは、最近家族がお金に困っていて、これらの役に立たないおもちゃを買おうと思ったからです。口座を調べた後、この品物がなくなっていたことがわかったので、元陽の「仏の手」の所在を尋ねました。

(第72章) 元陽はこれを聞いて言った。「おばあさんは数日後に飽きてしまったので、おばあさんに渡したのです。今また私に聞いてください。日付も覚えています。王家の老人たちに届けさせたからです。忘れていたら、おばあさんと平児に聞いてください。」 平児は服を受け取っていてこれを聞きました。彼女は急いで出て行き、「もう渡されて、2階にあります。おばあさんはすでに人を出して、この部屋に渡すように言いましたが、混乱して覚えていませんでした。今になって、あなたはこんなつまらないことを言いに来たのです。」と言いました。

元陽さんは「蝋油を塗ったゼリー状の仏陀の手」をはっきりと覚えていて、賈さんのお母さんが数日間彼に見せたが気に入らなかったので、王希峰さんにあげたのだと話した。

元陽は「王老」が派遣されたときのことをまだ覚えていた。それは、それほど時間が経っていないことを示している。これにより、「昨年」とは、その年の最初の月の賈妃の誕生日を指していることが確認できます。

平児は「賈廉が尋ね、元陽が言った」と聞いて、「急いで出て行って、口座はまだ上の階にあると伝えた」。また、王希峰が誰かを遣わして外の会計事務所の人たちに伝えさせたが、彼らは記録するのを忘れていたので、賈廉に「話す」ように頼んだとも語った。 「洪水が龍王寺を流した」という意味があります。

ピンエルが「急いで発言」したことに注目してください。これは、何か怪しいことが起こっていることを示しています。これについては以下で詳しく説明します。

賈夫人が数日不機嫌になることは、彼女が幸運と長寿を得ることを意味します。彼女は生涯ずっと裕福であり、今ではこうした外的な祝福はもう必要ありません。

しかし同時に、「凍った仏手が臥有にいる」ことは確かに幸運と長寿を意味します。賈夫人がそれを数日間だけ飾ったという事実は、彼女がもう何年も幸運と長寿を享受できないことを示しています。80歳の清南安妃の姿から、賈夫人の幸運と長寿が終わりに近づいていることはすでに上で述べました。これは曹雪芹がまだ書いていないことです。

王希峰は流産のため体調が悪く、多くの災難​​に見舞われました。賈祖母は、彼女が神仏の加護を受け、災難や困難から逃れられるようにと、彼女に仏手を与えました。前の節で、鳳潔と有氏に豆を摘んでもらうように頼んだのと同じように、孫の妻に対する配慮が表れています。

しかし、「紅楼夢」における仏の手は必ずしも幸運と長寿を意味するわけではありません。実は、仏手にはいくつかの形があり、蝋油で凍った仏手の意味は良くありません。

1. 柚子。仏陀の手は柚子の一種で、幸福と長寿を象徴しています。仏陀への供物として捧げられることが多い。しかし、柚子は幸福や長寿を意味するものではありません。逆に、柚子は中が酸っぱいので、「諦めたくない」という意味になります。

賈元春の判決文に描かれているのは「柚子の紐が垂れ下がった弓」である。

賈元春の演技からは、彼女が側室として宮廷に入ることに多くの不満を抱いていること、また皇帝に対して恨みを抱いていることが分かります。これは、彼女が徳の高い側室であるにもかかわらず、寵愛されていないことを示しています。

「私は20年間、善悪の区別をしてきました。」著者は、20代の頃は善悪の区別がつかなかったことを皮肉っています。

「三春は早春の美しさと比べられよう」は、元春は旦春よりも背景が良く、出発点も高く、皇帝の王女でもあるにもかかわらず、彼女の最後は旦春よりもはるかに悪いという風刺でもあります。幸福と長寿が得られなければ、「無常を憎む」ということになります。

二つ目は仏手です。本物の仏手が現れたのは一度だけで、それは劉おばあさんが賈丹春の部屋に飾られた数十個の大きくて繊細な黄色い仏手を見た時でした。

仏陀の手は幸運と長寿を表しています。数十個の大きくて繊細な黄色の仏陀の手は、賈丹春が今後数十年間幸運と長寿を得ることを予感させ、それは彼女が遠方で結婚した後の結末です。 「春三昧も早春の風景には及ばず」というのも正しい結論である。

賈元春は賈丹春ほどの幸福と長寿を得る運命にない。これは、彼女の性格、人格、精神、能力、先見性が妹のタンチュンほど優れていないことを総合的に反映しています。

仏陀の手は何十本もあり、それは賈妃が何日「ポーズ」をとっているかを表し、また幸福と長寿の年数を象徴している。

第三に、蝋油で凍らせた仏手も偽仏手です。賈夫人が数日間彼を好きだったが、その後彼への興味を失ったのは、彼女が長く幸せな人生に恵まれており、偽りの祝福を必要としなかったからである。

数日間嫌悪感を示すと、賈夫人は長く生きられないことを意味します。

賈祖母は孫娘への思いやりから、王希峰に「仏の手」を与え、長寿と健康、そしてたくさんの子宝に恵まれることを願った。

王希峰はそれを気に入ったものの、密かに取っておき、賈蓮に伝えなかったため、賈祖母の意に反した。

王希峰が口座を帳消しにしなかったのは、外部の誰かが忘れていたからではなく、口座に記録されると、会計担当者は特定の貴重品を誰に渡したのか賈廉に通知し、賈廉が署名して確認し、口座を帳消しにする必要があったためである。

王希峰は賈廉に良いものを手に入れたことを知られたくなかったので、こっそり隠していた。意外にも、賈廉は事件を調査し、彼女のことを知った。ピンアーはただ隠蔽していただけだった。

(第72章) 賈廉はこれを聞いて、微笑みながら言った。「おばあちゃんにあげたのに、どうして私が知らないで、あなたが自分で取っておいたのですか？」 平児は言った。「おばあちゃんが二代目に話して、二代目はあげようとしたのですが、おばあちゃんは断って、とても苦労して取っておいたのです。今、あなたはそれを忘れて、私たちがそれを自分のために取っておいたと責めています。それは良いものではありません、それは何の価値もありません。あなたはそれより10倍良いものを取ったことがなく、今は価値のないものに恋をしています！」 賈廉は頭を下げて考えながら微笑み、そして手を叩いて言った。「私は今とても混乱しています！私は忘れっぽくて、人々に文句を言われています。私は前とは全く違います。」

賈憐が王希峰が「密かに盗んだ」と言ったのは真実だった。平児は嘘をついて賈廉に、本当は渡そうと思っていたが今は忘れていて、元陽の前で隠しているのだと言った。

賈憐は愚かではなかった。それは公にされるべきではない家族の恥辱でもあったため、それを「思い出す」前に考えたふりをしなければならなかった。元陽は夫婦間の秘密など気にしない、何を言ってもそれが事実だ。

王希峰は「凍った仏手と硬化油」を密かに保管し、賈憐に告げなかったが、それが非常に悪い意味合いを持ち、彼女の悲劇の根本原因となった。

仏陀の手は幸福と長寿を表します。問題は、石仏の手は飾りで、本物ほど良くないということです。

賈祖母は、鳳潔が「良くなる」ことを願って、鳳潔に孫の嫁を与えた。それは彼女の気遣いと心配の表れだった。

王希峰もまた、賈夫人のように福徳と長寿を得たいと願っていたが、それを隠してしまえば、それは無意味なものとなり、福徳と長寿の代わりに彼女の財産となり、その意味を失ってしまう。

賈祖母が王希峰に仏の手を差し伸べたのは、鳳潔が賈祖母の孫娘だったからだ。

賈廉は賈祖母の長男の孫です。賈宝玉より劣っているように見えますが、賈祖母の王希峰に対する愛情から、彼女が二人を平等に扱っていることは明らかです。

王希峰の好意の根拠は賈廉にある。賈祖母は、長寿、子宝、幸運に恵まれることを願って、夫婦に仏の手を差し伸べました。

しかし、王希峰はそれを賈廉に隠したため、賈牧の「祝福」は本来の目的を失ってしまった。どうして「祝福」がまだあるのだろうか？

王希峰が賈廉をいたずらしていたため、二人は疎遠になっていった。賈憐は彼女が死ななかったことを長い間憎んでいた。家父長制社会において、彼女はどうやって賈憐と競争できるのでしょうか?

賈廉は多少尻に敷かれているが、それは彼が本当に王希峰を恐れているというわけではない。王家は現在、賈家よりも強力です。しかし、賈家が依然として四大家筆頭であることを忘れないでください。

賈廉の父は一流の世襲貴族であり、一級の将軍であった。 9つの省を監察する王子騰は賈舍より高い地位にはいなかった。

それに、王家は所詮は官僚の一家に過ぎない。賈家のような貴族と比べられるだろうか？ 王子騰はどれだけの年数、高い地位と権力を維持できるだろうか？ 引退したり皇帝の寵愛を失ったりしたら、王家は取るに足らない存在になってしまうだろう。これが官僚と貴族の最大の違いです。

賈廉は将来、二位の世襲将軍となる人物でもある。王希峰の栄光、幸福、長寿はすべて賈廉のおかげです。どうして彼女は夫の家族ではなく自分の家族に頼って生きてこられたのでしょうか。

したがって、賈廉は王希峰の本当の支えであり、賈家は王希峰の本当の基礎です。王家は彼女を全く守ることができなかった。権力と地位の面では、王家は賈家より劣っています。 2 つのファミリーは基本的に 2 つの異なるクラスです。

賈憐がいなければ、王希峰はどうして幸福と長寿を得ることができただろうか？しかし彼女は賈蒜に内緒でそれを続けた。

賈睿を殺し、幽二傑のお腹の中の赤ちゃんを殺し、幽二傑を死に追いやり、高利で金を貸し、訴訟を肩代わりし、張華に賈蓮を訴えるようそそのかした...これらのことはいずれ暴露されるだろう。その時、賈おばあさんは彼女を許さないだろう。彼女の富は何の役に立つのか？

ゼリー状の仏陀の手を油で保存して密かに保管することは、王希峰の「本末転倒」という誤った考えを表しており、最終的に自分自身を傷つけました。彼女の幸福と長寿は、賈廉とその妻との心の一致によるものである。これは賈おばあちゃんの願いでもあります。しかし、事態は私たちの望みに反して進みました。

実は、本当の福寿は、喬潔がブンタンと交換し、叔母の賈丹春からもらった本物の仏手なのです。それが幸福と長寿の本当の意味です！

王希峰にとって、「凍った仏の手が蝋油の中にある」というのは、実は祝福ではなく災難を意味している。なぜなら、彼女の貪欲さは幸運や長寿とは相容れず、悲劇が訪れる運命にあるからだ。