古典文学の傑作『太平天国』：帝部巻36全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が皇帝と王の第36巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 唐の玄宗皇帝

『唐書』には、玄宗明帝は本名を龍基といい、睿宗皇帝の三男であり、母は昭成舜勝竇皇后であったと記されている。彼は奎公元年8月23日に東都で生まれた。彼は聡明で多才であり、特に音楽に精通し、書道が得意でした。彼の態度は荘厳かつ優雅であり、並外れた容姿をしている。 3年目の定茂7月に楚王の爵位を授けられた。天寿二年十月二十八日、彼女は結婚して官庁を建てた。彼女はまだ七歳であった。旧暦の1月15日、車と馬が朝廷に到着した。晋武将軍の呉懿宗は皇帝の厳しい命令に嫉妬し、儀礼の衛兵を叱責して解散させようとした。皇帝は彼を叱り、「私の家族は宮廷にいるのに、あなたと何の関係があるのですか？どうして私を従わせるのですか？」と言いました。これを聞いた武后は彼に特別な恩恵を与えました。彼はすぐに内閣に入った。長寿定茂二年十二月に臨淄県太子に改名された。勝利元年、彼女は結婚し、東都吉山坊に家を与えられた。大定元年、彼は皇帝に従って西京に行き、興清坊に家を与えられた。長安では右衛将軍と皇帝の車馭者を務めた。神龍元年に衛衛紹慶に転封された。景隆二年四月には蘆州副知事にも任命された。 12月、同州では真昼間に黄色い龍が空に昇った。ある時、彼が狩りに出かけたとき、頭上に紫色の雲が見えました。彼について来た人たちはそれを見つけて捕まえました。傅瑞凡については19の事柄がある。 4年目に、中宗は南郊で祭祀を捧げ、都に参拝する予定でした。出発する前に、彼は魔術師ハン・リーに未来を占ってもらい、一本のノコギリソウの茎がぽつんと立っているのを見ました。李は驚いて言った。「ノコギリソウの茎がまっすぐに立っている。これは言葉では言い表せないほどの素晴らしい吉兆だ」。中宗皇帝の治世の末期、皇室には多くの問題があった。皇帝は才能があり有能な人々を秘密裏に雇って自分の役に立てるようにしていた。上記の人が住んでいた家の外には、しばらくの間あふれていた池がありました。空気を見た人々は、それが龍のエネルギーであると信じていました。 4月、中宗は家を訪れて池を散策し、色とりどりの飾りで塔船を造り、巨大な象にそれを踏みつけさせました。 6月に中宗が急死し、衛皇后が権力を握った。魏文、宗楚克、季初娥らは、王室と社会を転覆しようと陰謀を企てた。睿宗は有力な皇帝の弟であったため、彼らは不利なことをしようと計画した。道士の馮道里と隠者の劉成祖は二人とも占いが得意で、皇帝のもとを訪れて心からの哀悼の意を表した。皇帝が住んでいた村は龍清と名付けられましたが、当時の人々は「龍」を「龍」と誤って書き、魏樹仁が皇帝を名乗り、年号を皇帝名と一致する唐龍に変更しました。皇帝はますます自惚れが強くなり、太平公主とこの件について協議しました。太平公主は喜んで、息子の崇堅を皇帝の後を追わせました。皇帝は、崇堅、朝廷の司令官である劉有秋、近衛軍の長である馬思宗、万斉国軍の司令官である葛撫順、そして宝昌寺の僧侶である普潤である李献福とともに彼を処刑することを決定しました。ある者は「まず王に報告しよう」と言った。皇帝は言った。「私は国を危機から救い、国王と父の急務に応えました。成功すれば、祝福は一族と国に返されます。失敗すれば、忠孝のために命を落とします。どうして先に許可を求めて王を怖がらせ、心配させることができましょうか。私の要求が受け入れられ、彼が同意すれば、王は危険にさらされます。私の要求が受け入れられなければ、私の計画は失敗です。」そこで庚子の夜、彼は幽丘を含む数十人を率いて元南から入りました。監督の鍾紹景も百人以上の職人を率いて従いました。彼は一万の騎兵を玄武門に派遣し、楡林の将軍である魏玄、魏伯、高松を殺し、彼らの首を持ち帰って群衆を喜ばせた。白首門、宣徳門などの門を攻撃し、門を突破して前進し、左万騎は左から入り、右万騎は右から入り、霊岩亭の前で出会った。当時、太極宮の前には一万騎の騎兵が棺を守っていたが、騒ぎを聞いて全員が甲冑を着けて応戦した。魏樹人は慌てて飛騎兵陣地に駆け込み、混乱した兵士たちに殺された。そこで彼は軍を派遣して魏の追随者を殺害した。夜明け前に城内外で彼らを追い詰め、全員を処刑した。彼は急いで睿宗皇帝のもとへ行き、先に願い出なかったことを詫びた。睿宗は駆け寄って彼を抱きしめ、叫んだ。「我々の一族と社会の災難は、あなたが解決してくれました。神々とすべての人々はあなたの力を頼りにしています。」彼は、官房の三位である宮司に任命され、一万の騎兵を率い、平王に昇進した。睿宗が即位すると、大臣たちと皇太子の任命について協議した。彼らは皆、「世の災いを滅ぼす者は世の福を享受し、世の危機を救う者は世の平和を享受する。平王は聖徳を重んじ、世を平定した。また、彼の下の民は王位を渋っていると聞いている。民の願いに応えるために彼に王位を与えるべきだ」と言った。睿宗は同意した。景武は皇太子に立てられた。 In the first year of Yanhe, the evil party used magic to tell Ruizong: "According to the mysterious astronomical phenomena, there will be disasters on the imperial throne and the stars in front. The crown prince should cooperate with the emperor, and it is not appropriate for him to live in the East Palace." Ruizong said: "I have made up my mind to pass on virtue and avoid disasters." On July Renwu, he issued an edict saying: "The crown prince has made great contributions to the world and saved the country from danger. He is well versed in culture and is holy and respectful. He has been entrusted with supervision and management for many years. The current affairs are becoming clearer and the work is in order. I know my son well and he will not let me down. He has a long history and should be promoted to the position of Empress Yuan. You can order him to ascend the throne and the officials will choose a day to confer the title. I am comparing myself with the ancients and following the style of the Emperor Taihuang. My spirit is in harmony with the spirits, my thoughts are in harmony with the Tao, and I do nothing. Isn't it beautiful? The princes and officials should understand my intention." The emperor was terrified and rushed to see him and kowtowed, asking for the order to pass on the throne.ルイゾンは、「私はあなたの成果のために王室と社会を確立することができました。今、王位は困っています。偉大な美徳と功績を備えているだけです。災害はあなたに王位を変えるには遅すぎることを知っていますアイズヘン、法廷Cen Xiの大臣、中央部のXhio Zhizhongの大臣、Cui Shi、Yulin Chang Yuankaiの将軍であるYulin Li CIの将軍などが、王女のTaipingを販売することを予定している皇帝を開始することを計画しました。王ファン、Xue Wang Ye、および郭元鎮陸軍大臣、王茂忠将軍、蒋嬪宮監、王聚書記、崔日勇人事次官は計画を練った。茂忠は馬房の余った馬と家族300人以上を連れて、皇室の李霊文、王守義、宦官の高力士、毅然とした李守徳など10人の側近を率いて武徳殿を出て千花門に入った。北宮で張元楷と李徳の首をはねた。内賓館で賈英福と李有を捕らえて連れ出した。朝廷で蕭志忠と岑曦を捕らえて首をはねた。翌日、睿宗は「私は高位に留まり、何もしない。これからは軍事、国家、政治、刑罰に関するすべての事柄は皇帝が処理する」という勅令を出した。皇帝は承天門楼に行き、大赦を下した。冬嘉深11日、新豊の文堂を訪れた。桂茂11日、礼山で軍事講を行った。兵部卿・代公の郭元貞は軍儀を怠ったため忻州に流された。礼部副大臣の唐紹は軍儀を怠ったため旗印の下で斬首された。嘉深17日、渭川で狩猟を行った。通州知事・梁公の姚元崇は兵部卿、書記局三位に任命された。五子11日、開元神武帝の爵位を授けられた。玄陰12日、大赦を下し、名前を開元に改めた。

4年6月桂樹の日に皇帝は崩御した。 9年4月18日、皇帝は漢元殿で科挙の受験者を自ら審査し、「昔は3つの道があったが、今は2つ少ない。最近は甲類の試験もないので、優秀な者を残して、才能と徳のある者を集めるように努めよう」と述べた。13年10月18日、皇帝は東の泰山へ向かい、東都を出発した。炳緒11月、私たちは兗州の戴宗屯に到着しました。定海では、仮宮殿で断食が行われました。治長の日に、太陽は最南端に達し、皇帝は御馬で山に登る準備を整え、護衛兵は山の百里下に陣取った。皇帝は宰相や祭祀の役人らとともに山を登る間、側近たちに谷の入り口に留まるよう命じた。元陰の日に、上壇では天主を祀り、下壇では官吏が五帝と百神を祀りました。儀式の後、玉書は祭壇の石（石干）の中に隠され、その後薪が燃やされました。火が燃え上がると、大臣たちは全員名前を呼び、その叫び声は山の頂上から麓まで広がり、谷や山々を揺るがした。皇帝が翟宮に帰ると、青雲は彼に会い、毎日抱きしめました。新茂では、共同体の長である大地の皇帝に犠牲を捧げ、祭壇を封印する儀式のように、玉書を石（紫禁）の中に隠しました。レンヘンの日、皇帝は皇帝のテントで祝辞を受け、大赦を発令した。泰山神は天斉王と称えられ、その位は三公より一つ上に上げられ、山の周囲に十里の輪が築かれ、薪を切ったり、木を拾ったりすることが禁じられ、七日間の宴会が許された。嘉武は泰山から出発した。荊深は孔子の邸宅を訪れ、自ら酒を捧げ供物を準備した。 12月23日、私たちは東の都に到着しました。当時は何年も豊作で、東都の米一斗は銭十枚だったが、清と斉の米一斗は銭五枚だった。その冬、人事部は権部に分割され、礼部長の蘇厳、懲罰部長の衛航、工部部長の陸従元が選考を担当するよう命じられた。今年5月14日、歳入省は会計報告書を提出し、今年は7,695,650世帯、41,419,712人が管轄下にあったことが示された。 22年5月、強風が関中、特に通州で木々を根こそぎ倒しました。その夏、皇帝は自ら畑に麦を植え、皇太子や臣下を率いて自ら収穫した。皇太子らに「これは祖廟に供えるので、私が自ら行う。また、農業の難しさを知ってもらいたい」と言った。そして、大臣たちに配り、「ここ数年、苗や作物の検査に人を遣わしたが、答えはほとんど嘘だったので、自分で植えて様子を見た。しかも、春秋実録には麦や米のことが記されているので、昔の人はそれを重んじていなかっただろうか！」と言った。25年、正月1日、皇帝は勅を発した。「賢王に恵まれた幸運に感謝するが、同情の気持ちは大小を問わず慎重にならなければならない。この世では、子供や民衆が処刑されたことはなく、大事件を起こしたこともありません。皇帝はこれを教訓として、平和な国のルールを考え、仁徳長寿の国にすべきです。これからは、死刑に処せられる場合は、10の罪を除いて、中書門下と裁判官に命じて、罪の重さを詳しく述べ、皇帝に報告するのが適切です。 「秋の7月、紀茂の日に、大理の副大臣徐姑は報告しました。「今年は58人が死刑に処せられ、ほとんど全員が処罰されました。」 27年、賈深の日に、皇帝は勅令を発し、孔玄福に文宣王の称号を、顔慧に燕公の称号を、他の10人の哲学者を侯爵に任命し、真ん中に座らせました。後に、保勝侯の称号は文宣公に改められた。 29年正月に、両都と諸州に宣元帝の廟を建て、崇宣学校を設立するよう命じられた。

天宝元年正月一日、全国に大赦が布告され、統治が変わりました。通常の大赦は廃止され、恩赦を受けなかった者はすべて免除されました。人々は家賃、税金、その他の負債を免除されました。儒教に精通し、文才があり、軍事戦略や武術に長けた元官吏や民間人を名指しで推薦する。州知事になる資格のある首都の文民および軍事関係者は推薦状を提出し、自ら立候補する必要がある。黄色の斧が金の斧に変更されました。内部関係者と外部関係者にそれぞれ2つの名誉称号が授与されました。嘉陰の日に、陳王宮の武官田通秀は「宣元帝が下って丹風門の幹道に現れ、札は殷溪の旧居にあると告げた」と報告した。皇帝は使者を派遣して殷溪の旧居である漢谷関に派遣し、札を見つけ、大寧坊に宣元寺を建てた。定海二月、開元天宝聖武神文帝の称号を授けられた。新茂は新しい寺院で自ら宣元帝を崇拝した。嘉武では、彼は自ら太廟を訪問した。景神は南郊で天と地に共に供物を捧げた。世界中の囚人は、罪の重さに関わらず、全員釈放されるでしょう。三年目の正月一日に年を在と改めた。 4年目の8月1日に、楊泰珍は高貴な側室として列聖されました。七年三月十九日、大同宮の柱に玉菌が現れ、神光が宮中を照らした。大臣たちは皇帝に開元天宝聖文神武英道の尊号を授けるよう願い、その願いは認められた。夏の5月25日、皇帝は興清宮に行き、勅旨を受け取り、大赦を発布した。 6月、樊陽太守安禄山に実印と鉄証が与えられた。 11年11月庚申の日に、蜀郡の検閲官兼書記長であった楊国忠が右宰相兼人事大臣に任命された。 13年2月、安禄山は溥儀や契丹との戦闘で功績のあった条当ら将軍らを昇進させたことを皇帝に報告した。その結果、将軍に昇進した者は500人以上、中将に昇進した者は2,000人以上となった。十四年十月二十五日に華清宮を訪れました。靖陰の年、樊陽太守の安禄山は幽州から10万人以上の漢民族と少数民族の兵士を率いて南下し、楊国忠を殺すという名目で、まず博陵県で太原太守の楊光輝を殺した。仁深の年に、皇居で聞かれた。桂祐の年に郭子義は霊武太守と碩放太守に任命された。馮長清は安渓から報告にやって来て、朝廷に到着した。賈曉では、張青が樊陽と平廬の街道使に任命され、反乱を起こした胡氏に抵抗するために3万人の兵士を集めるよう命じられた。武隠の日に彼は北京に戻った。十二月一日、安禄山は霊昌県で川を渡った。新茂では陳留県が占領され、張潔然が殺害された。賈武では滕陽県を占領し、太守の崔無為を殺害した。荊深は張青と名乗り、城澳の燕子谷で賊と戦った。官軍は敗れ、張青は山県に逃げた。定有の年に、安禄山は東京を占領し、太守の李堅、宰相の陸毅、裁判官の蒋青を殺害した。当時、高献之は山県に駐屯しており、潼関を守るために西の城を放棄した。常山太守の厳高清は、太守の袁陸謙、賈神とともに反乱軍の将軍である李勤攀を殺害し、反乱軍の将軍である何千年と高妙を捕らえて都に送った。辛丑の年に、皇太子は軍を率いて東を攻撃するよう命じられました。 15年正月の懿茂の日に、皇帝は玄正殿で朝廷に接見した。その日、安禄山は東京で王位を簒奪した。 6月の元陰の日に、葛樹韓は8万人の兵士を率いて、霊宝西平原で反乱軍の将軍崔千有と戦った。官軍は敗北し、16、7人の兵士が死亡した。賈武では将軍が蜀に逃げる計画を立てていたため、自ら軍を率いる勅令を出した。軍が下った後、学者や庶民は恐怖に駆られ、道中逃げ去った。義微の日の早朝、彼は燕丘門から出ました。雨が降り、雨漏りしていました。彼に同行したのは、宰相の楊国忠、魏建粛、宦官の高力士、皇太子、王子、側室、皇帝の孫だけで、ほとんどの人は彼について行けませんでした。平明は仮橋を渡り、郭忠はその橋を壊そうとした。皇帝は「後から来る者たちはどうして救われようか」と言い、彼らに遅れるよう命じました。正午、彼らは咸陽王県郵便局に到着し、そこで立ち止まった。役人たちは恐れて散り散りになり、誰も準備をしていなかった。彼は宮殿の門の木の下で休み、正午には食事をしませんでした。突然、一人の長老が皇帝に麺類を差し出しました。皇帝は彼に「米を少し食べなさい」と言いました。それから人々は次々と食べ物を差し出しました。すぐに尚氏が皇帝の食事を持ってやって来て、それは役人たちが食べる前に配られました。その夜、彼らは金城県に到着した。役人たちはすでに逃げていたので、彼らは魏芳金の息子の雲に彼らを誘い戻すよう命じた。すぐに彼らは智蔵寺の僧侶を見つけ、飼料と穀物を持ってきて彼らに与えた。景辰は馬尾宿舎に到着したが、衛兵は軍隊を止めて前進しなかった。龍武将軍の陳玄礼は、追悼文で次のように述べた。「胡族の反乱者は、郭忠を殺害するという名目で宮殿を指差しているが、国内外の人々は疑念と恐怖を抱いていないわけではない。国は今、困難な状況にあり、皇帝は動揺している。陛下は世論に従い、国の利益を考慮されるべきだ。楊国忠とその一味は、裁判にかけられるべきである。」21人のチベット使節が、宿場の門で郭忠の報告を阻止した。群衆は「楊国忠とチベット人は謀反を企んでいる！」と叫んだ。兵士たちは宿場を取り囲み、楊国忠と魏方金の一族が処刑された後も、軍隊は撤退しなかった。皇帝は高力石に尋問を命じたが、高力石は「将軍たちはすでに郭忠を殺し、皇后がまだ宮殿にいるため、人々は恐れている」と報告した。皇帝はすぐに力石に皇后の自殺を許可するよう命じた。玄麗らは皇帝に謁見して罪を認め、皇帝は彼らを釈放するよう命じた。定有では、軍が馬尾城に向けて出発しようとしていた。残っていた朝廷の役人は魏建粛だけだったので、皇帝は建粛の息子で荊昭州の尹魯を検閲官に任​​命し、使節を務めるよう命じた。どちらの方向に行くべきかを議論していたとき、一部の兵士は阿安と龍を、一部の兵士は霊武と太原を、一部の兵士は都に戻ることを提案した。 魏延は言った。「都に戻ると、賊に対する防御の準備をしなければなりません。まだ兵が集まっていないので、万全ではないかもしれません。まず扶風に行き、それからゆっくりと方向を決める方が良いでしょう。」皇帝は全員に相談し、全員が同意した。出発しようとした時、庶民たちは道を塞いで皇太子に留まるよう懇願し、盗賊を倒して都を奪還し、皇太子をその日のうちに留めておくために協力する意志を表明した。呉廈では撫豊県へ行きました。済海年に私たちは扶豊県に移住しました。兵士たちは皆、去るべきか留まるべきかを考えて、醜い発言をしていたが、陳玄礼はそれを止めることができなかった。益州が春の絹10万反を貢物として献上すると、皇帝はそれをすべて宮廷に置くよう命じ、将軍たちを召集してこう言った。「あなたたちは国の功労者であり、長い間努力してきた。私はいつもあなたたちに惜しみなく報いてきた。反逆した胡人は私の親切を裏切ったので避けなければならない。あなたたちが両親や妻に別れを告げることができないのはよくわかっているし、私も九寺に直接別れを告げることはできない。」皇帝はそう言うと涙を流した。彼はまた言った。「私は蜀に行かなければなりません。道は危険で狭いです。あまりに多くの人が行くと、収容するのが難しくなると思います。さて、この絹のリボンがあります。あなたはそれを持って自分で出発を計画してください。私にはあなたに同行する息子、娘、宦官がいますので、ここでお別れを申し上げます。」彼らは皆平伏して泣きながら言った。「私たちは生きるか死ぬかに関わらず、陛下に従うつもりです。」皇帝は言った。「行くか留まるかは、あなた次第です。」それから、反抗的な発言は少しおさまりました。庚子の年に、六順の郎中、江南巡視の代理知事であった崔元が、蜀県の書記長と江南巡視の副使に任命されました。盈王宇は建南街道使の大使に任命され、総監検閲官の宋若綏は検閲長に任命され、使節を務めた。魏延は葛路の巡視使に任命され、先頭に出発するよう命じられた。鑫州の日、私たちは扶風県を出発し、その日の夕方に陳倉に立ち寄りました。仁隠の年に、私たちは三官に到着しました。部下たちは6つの軍に分かれ、英玉王が先頭に立ち、寿茂王らが6つの軍を指揮して、前から後へ、左から右へと順に進んだ。景武の午後、崔元は河池県を訪れ、建南の豊作と民の安全、物資の不足を皇帝に報告した。皇帝は喜び、元通り袁を中央書記、中央書記副宰相、蜀県書記長、建南街道使に任命した。元華州知事の魏忠熙は涼州の長官であった。秋七月仁休の日に、宜昌県に立ち寄り、吉白河を渡ったとき、船の間に二匹の魚が飛び跳ねているのが見えました。それを龍だと思った人もいました。嘉子の日に普安県に立ち寄った。後ろから法務大臣の房冠が到着した。皇帝は彼と話をして非常に喜び、その日のうちに彼を人事大臣と秘書局の共同局長に任命した。定茂皇帝は皇太子に全国の軍の元帥となるよう命じ、碩放、河北、河東、平魯などの地区の軍隊を指揮して二つの首都を奪還させた。巴渓県の隣にある耿武。庚申の月、皇帝は蜀県に到着した。皇帝に随行した官吏と兵士は1,300人いたが、宮廷の侍女はわずか24人だった。 8月1日、皇帝は蜀県庁で勅令を出し、全国に恩赦を与えた。桂茂に霊武の使者が到着し、皇太子が即位したことが判明した。定有では、皇帝は霊武書で彼を至高帝と呼び、勅令では彼を勅命と呼んだ。済海に皇帝が即位し、粛宗皇帝に勅旨を授けた。宰相の魏建粛と方寛に霊武に行き、皇帝に勅旨を授けるよう命じ、こう言った。「私は皇太子である。軍事と国家の重要事項はすべて皇帝が決定し、私に報告しなければならない。両都を奪還した後、私は孤社で休息し、心を休めるつもりである。」翌年9月、郭子義は西京を奪還した。 10月、粛宗皇帝は彼を歓迎するために使節の丹庭瑶を四川に派遣した。皇帝の定茂は蜀県へ出発した。 11月、景深は鳳翔県に到着した。粛宗皇帝は魏を迎えるために3,000人の精鋭騎兵を阜豊に派遣した。 12月、粛宗皇帝は皇帝を皇宮の南楼に迎えるために、皇帝の馬車で咸陽王仙邑に到着した。粛宗は白清楼を下りながら、泣きじゃくって泣いていたが、皇帝は彼の足手まといを握って歩かせた。皇帝は粛宗の背中を軽くたたいて止め、馬に乗って先導した。彼が定衛の首都に到着すると、数百人の文武官僚と首都の庶民が通りに並んで歓声を上げ、皆涙を流した。その日、皇帝は大明宮の漢元殿に行き、すべての官僚と会見しました。皇帝は自ら彼らを慰め、皆は感動して涙を流しました。皇帝は罪を認めるために寺院に行き、その後興清宮へ向かいました。 3年目の2月、粛宗皇帝とその大臣たちは先帝に太上聖帝の称号を授けた。乾元三年七月二十七日、皇帝は西宮の甘禄宮に移った。当時、燕の官吏であった李福国は粛宗皇帝と疎遠になったため、西宮に移った。高力士、陳玄礼らは追放され、皇帝はますます不満を募らせた。上元二年四月一日、神龍宮にて78歳で死去。諡号は大道大聖孝帝、寺号は玄宗。先帝は最初、自ら五陵を参拝しました。喬陵に到着すると、龍と鳳凰の形をした錦里山が見えました。そして先祖の墓に近づき、廷臣たちに言いました。「私は死んだらここに埋葬されるべきだ。そうすれば先祖に仕えることができ、親孝行になるだろう。」この時点で、先祖の指示に従って、墓園を造ったのです。光徳元年3月15日に泰陵に埋葬された。

○安禄山（添付）

『唐書』には、安禄山は瀛州柳城出身の胡人と混血であったと記されている。彼には姓がなく、名前は涛山でした。彼の母親のアシデもまた、占いで生計を立てていたトルコ人の魔術師であった。開元の初めに、彼と将軍アンダオマイナンはトルコから逃亡した。安道は蘭州の副知事として次男の貞操を買い取り、収穫した。彼は10歳を超えていて、安という姓を使っていました。彼は成長すると、6つの外国語を理解できるようになりました。二十年、張守貴は幽州の太守であった。安禄山の羊泥棒が発覚すると、守貴は安禄山の皮を剥ぎ、棒で殴り殺そうとした。彼は叫んだ。「二人の蛮族を滅ぼしたくないのか？なぜ安禄山を殺そうとするのか？」守貴は安禄山が太って白くなっているのを見て、その言葉を励まし、安禄山を解放した。彼は村人の石思明に彼を生け捕りにするよう命じた。石思明は成功すると確信し、副将軍に任命された。彼は勇敢なことで知られていたので、皇帝は彼を息子として養子にしました。 28年、平魯の軍司令官に任命された。彼は生まれつき賢く秘密主義なので、多くの人から賞賛されています。彼は汀州の知事と平魯の軍事使節に任命された。彼は自分と取引のある人々に多額の賄賂を贈り、自分のことを良く言うように頼んだので、玄宗は彼をさらに信頼するようになった。天宝元年、平禄は介都使に任じられ、廬山は使節として中成の代理に任じられた。彼が朝廷に事情を報告しに来たとき、玄宗皇帝は彼をさらに寵愛した。 3年後、彼は沛寛に代わって樊陽太守となり、河北使節と平魯軍は以前のままであった。使節の張立珍はかつて彼の賄賂を受け取り、李林甫を称賛した。玄宗はさらに決意を固めた。その後、彼は太真に皇后のために男子を授けるよう願い、太真と話すときはいつも先に頭を下げた。玄宗は驚いて、そのことについて尋ねた。彼女は答えた。「私は蛮族です。最初に母と結婚し、次に父と結婚しました。」 玄宗は非常に喜び、楊仙とその子孫全員を兄弟姉妹として扱うように命じました。晩年、彼はますます太って力強くなり、両手は膝の下に垂れ下がり、体重は330キロになった。一歩を踏み出すたびに、肩を使って体を左右に持ち上げなければならなかった。彼女は玄宗皇帝の前に現れ、風のように速く虎軒舞を舞った。そのために家を建て、それを非常に壮麗なものにしなさい。彼は秦正塔に登り、玉座の東に大きな金色の鶏の衝立を立て、その前に自分が座るための長椅子を置いた。 10年後、彼は朝廷に赴き、河東の知事に任命されることを願い出て、任命されました。長男の清宗は内務大臣であり、末息子の清緒も内務大臣であった。清宗は別の王女と結婚した。廬山は密かに反乱を企み、樊陽の北に匈奴城を建設した。外見上は侵略者に対する防御の城と見せかけたが、内部は武器を保管し、防御策として穀物を蓄える場所であった。また、軍馬1万5千頭、牛や羊も所有していた。彼は3人の軍知事を統括しており、彼の要求はすべて承認されました。生きたラクダ、馬、タカ、犬などの毎月の貢物は尽きることがなく、人々の生活を退屈なものにしている。廬山は太りすぎて戦えなかった。 11年8月、安禄山は河東などから15万人の軍勢を率いて契丹を攻撃し、平廬から千里余りを旅して黄河の北流である吐虎鎮河に到達した。彼は旅程を倍にして契丹の陣営に到着した。雨が長く降り続いたため、弓矢はすっかり濡れ、兵士たちはひどく疲れていた。習近平も両側から攻撃し、兵士のほとんどを殺傷した。廬山は銃撃され、配下の習の子供たち2000人余りを連れて逃げ出した。彼は穴に落ちたが、息子の清緒らが彼を助けた。夜、彼は逃げ出し、平路市に避難した。 Yang GuozhongはLushanが反抗すると繰り返し報告したので、XuanzongはEunuch Fu Qiulinを彼にスパイするために送り、彼の賄besを手に入れ、忠誠心を賞賛しました。 13年目の最初の1か月で、彼はフアチン宮殿を訪れ、涙を流しました。「私は野bar人で文盲です。彼はまた、XianjuとLongyouの牧夫の司令官になることを要求し、また、すべての問題のゼネラルマネージャーになることを要求しました。それらが怠idleなstable舎または牧夫として使用されると、最高の馬が慎重に選択されます。 3月、彼はファンヤンに戻り、すぐにパスを通過し、1日3〜400マイルを移動し、ファンヤンに到着しました。誰かが反乱を報告した場合、Xuanzong皇帝は激怒し、その人を縛り上げて皇帝に送るでしょう。 14年目の11月、彼はファンヤンに反抗し、裏切り者ヤン・グオゾンを抑圧するように皇帝に命じられたと誤って主張した。彼はさまざまな外国から150,000人の騎兵隊と歩兵を抱いており、ガオシャンとヤン・チャンは彼の戦略家として、そしてサン・シャオ・オズ、ガオ・ミアオ、そして彼のQiannianが彼の親友である。世界は長い間平和であり、人々は軍隊が上昇したと聞いたとき、それはショックを受けた。帝国の警備員はすべて市場の商人だったので、彼らは彼らを攻撃するためにGao Xianzhi、Feng Changqingなどを送った。また、彼の兵士は彼に忠実でした。 12月、彼らは川を渡り、チェンリウ郡に入りました。知事のグオナは降伏した。彼らがXingyangに到着したとき、長官のクイウウェイは戦うことを拒否し、都市が落ちたときに殺されました。シシュイのヤンジ渓谷の隣で、私たちは谷の南に行きました。東京総督、ルー・イーイ、帝国裁判所の首相、帝国裁判所の治安判事である江清がヘイアン橋を焼き払った。 Lushanは東京に入り、Li Jian、Lu Yi、Jiang Qingを殺し、Henan Yin Da Xi Xunを召喚して問題を担当しました。 15年目の最初の月に、盗賊はヤン州の名前を盗み、統治者の首相に任命されました。 5月、ナニャンジードシュルジンは、ジン、Xiang、Qianzhong、Lingnanの100,000人の若い男性を率いて、Ye郡北部のFei川で反政府勢力将軍Wu Lingxunと戦い、王立軍は完全に敗北しました。 6月、リー・グオ・ジイは、ルーシャンのさまざまな郡の1000人以上の人々が絶望的な状況にあり、ファイナンに退却することを計画していました。当時、ゲシュ・ハンはトングアンから80,000人の騎兵と歩兵を率い、リンバオの西にある反乱軍のQuianyou将軍と戦いましたが、彼は西側に逃げました。ゲートは守られておらず、XuanzongはShuに逃げました。 11月に、彼はアシナの化学を送り、Yingzhouを捕まえ、その人々を虐殺しました。ルーシャンは太っていて、彼が視力を反抗した後、徐々に暗くなり、見えなくなるまで。彼は再びカーバンクを手に入れました。 Zhideの2年目の最初の月の最初の日に、彼は裁判所に出席しましたが、彼の痛みはひどくなり、彼は去らなければなりませんでした。彼はさらに焦り、Yan Zhuangも皇帝としてQingを確立することを計画し、Li ZhuerをLushanのテントに導きました。 Lushanは何も見えず、ベッドサイドのテーブルでナイフを見つけることができませんでしたが、彼はテントで叫びました：「それは私の家の泥棒です！」彼が話し終わった後、彼は亡くなりました。 Zhuangはすぐに外の世界に、LushanがJin Qingxuの王子に王位を通過したことを発表しました。 Qingxuは、Zhuangを「兄弟」と呼び、大小を問わず彼に相談しました。清はco病な虚偽の支配者であり、彼の精神と言葉は無秩序でした。 2月、スゾン皇帝は風水郡に南に行き、ルーシャンが亡くなったことを知りました。 9月、王子はハンと少数派グループを導き、Xijingを取り戻し、山のように積み上げられました。王の軍隊は勝利を利用し、シャン郡に到着しました。ガンピン王子は、副将軍の副将校と他の副元sを派遣して、シャーンクシーのクーウォで敗北し、そこで敗北し、100,000人以上の頭が斬首されました。ヤン・チュアンは東京に逃げ、青海に知らせた。彼は残りの部隊をヘベイに逃げ、郡を保護した。ヤン・ズアンはハノイに行き、降伏するために南に来ました。反政府勢力のアシナ・チェンギン将軍と彼の30,000人の強力な軍隊はすべて、ヘン、Zhao、およびファンヤンに逃げました。清xuを追った人は、疲れた兵士が1000人、騎兵は300人だけで構成されていました。 Qianyuanの最初の年の9月、ゾン皇帝はGuo Ziyiを含む9人の軍事知事を派遣して、200,000人の歩兵と騎兵を攻撃するように命じました。翌日、戦いが始まったとき、Zi Yiは彼の部下に逃げるように命じましたが、Qing Xuは彼らを追いかけ、反乱軍は敗北しました。彼はXue Songを送り、Shi Simingの助けを求め、放棄のエチケットについて話しました。シミングは、最初に10,000の歩兵と騎兵隊と3,000の騎兵隊を福yangに送り、反応しました。彼らがフヤンに到着したとき、Zi Yiの包囲はすでに堅固でした。シミングは南部でweizhouを攻撃し、Cuiguangyuan知事は南に逃げ、Simingは都市を占領しました。 Qianyuanの2年目の最初の月に、SimingはYanの王を誤って宣言しました。清は10月から2月に包囲され、市内の人々はお互いを食べました。シミングは群衆を救助しました。 3月、Zi Yiと彼の部下は戦いで敗北したので、彼らは包囲を持ち上げて南に向かい、Gu川を守るためにHeyang橋を遮断しました。シミングは、彼の軍隊がジー郡の南にあるキャンプに導いた。 Qingxuは、Ziyiやその他のキャンプから穀物を集めるために人々を派遣しましたが、まだ60,000〜70,000のDanでした。 Zhang Tongru、Gao Shang、PinglieはQingxuに次のように述べています。彼は都市に戻るように命じられました。 3日後、清は300の騎兵隊でシミングに到着しました。シミングは彼を導き、3軍に鎧を着て武器を持って彼を待つように命じました。彼の兄弟が法廷に導かれたとき、彼は頭を二度頭にして、「私は負担を負うことができず、2つの首都を捨てました。私たちは長い間包囲されました。予想外に、王は私たちを救うために遠くから軍隊を送りました。私は皇帝のために敵と戦います。」彼はすぐに彼らを引きずり出し、彼の4人の兄弟、ガオシャン、サン・シアオゼ、クイキアウウとともに彼らを絞め殺しました。ルーシャンと彼の息子は、破壊される前に3年間反抗しました。