『新世界物語・方正篇』第43話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・方正篇』第43条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

孔俊平が重病にかかったとき、于思空は会稽に派遣され、孔俊平の病状を尋ね、涙を流した。ユウがベッドから降りると、孔はため息をつきながら言った。「本当の男は死にかけなのに、国と家族の安全を守る方法を尋ねる代わりに、子供のふりをして質問している！」ユウはこれを聞いて、彼に感謝し、話をするように頼んだ。

翻訳する

孔旦の容態は急に悪化した。当時会稽県の内史を務めていた司空于兵が孔旦を見舞い、詳しく真剣に容態を尋ね、心配して悲しみ、涙を流した。于冰が立ち上がって去ろうとしたとき、孔譚は感情を込めて言った。「私は男で、もうすぐ死にます。国を治めて平和を維持する方法を私に尋ねる代わりに、あなたは子供や女の子のふりをして私に挨拶するのです！」これを聞いた後、于冰はすぐに謝り、謙虚に助言を求めるために振り返りました。