『紅楼夢』の西春は本当に冷たい人ですか？あなたの気質は何ですか？

西春は『紅楼夢』の最初の八十章ではあまり言及されていない若い女性です。「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『面白い歴史』の編集者と一緒にその中に入っていきましょう。」

紅楼夢の十二人の美女はそれぞれに特徴があります。黛玉は詩的で才能があり、宝仔は多才で、丹春は戦略的で聡明で、迎春は臆病で臆病で、希春は「冷酷で冷酷」です...花が咲き乱れる大観園にはこんなに多くの姉妹が遊んでいるのに、なぜ希春が賈一家で一番「冷酷で口が冷たい」人物になったのか疑問に思った人はどれくらいいるでしょうか？

初めて『紅楼夢』を読んだとき、私は西春に対して何の感情も抱いていませんでした。西春が絵に追い込まれたと読んだとき、私は心の中でため息をつきました。なんて冷酷な人なのでしょう。どうして親友の侍女にこんなにも残酷になれるのでしょう。一緒に育った彼らには友情はなかったのでしょうか。

同じ大観園の捜索中、丹春は侍女たちを守るために立ち上がり、応春は気弱ではあったが思奇に想いを寄せていたが、曦春は如花のために大事を小事にできたはずなのに如花を追い払うことを主張した。世の中の仕組みをある程度理解した後、私は西春が若いのに成熟していて、先見の明のある考えを持っていることにため息をついた。

希春と元春はどちらも賈家の嫡女である。希春は寧国屋敷の主である賈真（かしん）の妹である。彼女は若いが、当然、私生児の姉である応春と丹春よりも身分が高い。しかし、彼女は「冷酷で冷淡な」性格を身につけている。

『紅楼夢』を注意深く読んで初めて、私は希春が貧しい子供であると感じました。希春は嫡女ではあるが、寧国屋敷の嫡女であり、姉妹たちと一緒に栄国屋敷に住んでいる。これもまた他人の屋根の下で暮らすことではないのか？父の賈静は道教を修行することしか望んでおらず、兄の賈真は彼女のことを気にかけておらず、義姉の有施は側室であり、希春に対してあまり感情を抱いていない。賈おばあさんは女の子全員を愛しているが、すでに黛玉と宝玉の面倒を見ており、さらに、迎春と丹春という二人の孫娘がいる。彼女はどれだけの愛情を希春に注げるだろうか？希春は嫡子であるが、彼女の生活は賈おばあさんの愛する孫娘、黛玉の生活に比べるとはるかに不便である。

彼は好かれてはいないが、冷酷な性格にはならないだろう。読者の第一印象では、希春は手描きの絵が得意ないたずらっ子です。観客が西春の性格を本当に理解できるのは、大観園の捜索によって引き起こされる一連の出来事である。

汝花の箱の中に数十両の金銀塊と男の靴と靴下が見つかったとき、鳳潔は不機嫌な顔をしていたものの、曦春に面目を与え、直ちに汝花を罰するつもりはなかった。希春の反応は意外なものでした。彼女は自分の潔白を証明したいと思い、瑠華を追い払いたいと思っていました。翌日、彼女は義理の妹であるヨウシを呼んで男を連れ去るように頼み、男が殴られても殺されても売られても構わないと言った。これにより人々は彼女が冷酷で恩知らずだと感じた。

シーチュンが専属メイドを欲しがらないばかりか、自分の家族さえ欲しがらないなんて、誰が想像しただろうか。彼女はこう言った。「私はもう大人だし、あなたのところに行くのは都合が悪い。それに、最近、陰で何か嫌なことを言われていると聞いたわ。また行ったら、私もその話に巻き込まれるわ。」シーチュンはグランドビューガーデンに住んでいるが、寧国マンションに対する外の世界のコメントに「盲目」ではないことを知っている。彼女は家族と一緒になって、部外者に中傷されたくはないのだ。

有氏が非常に怒ったとき、侍女たちは淑俊は若くて無知だと言ったが、淑俊は「私は若いが、これらの言葉は若くない」と言った。これは人々を驚かせるのに十分ではない。本当に人々に淑俊の心を理解させるのは、「残酷な人でなければ、独善的な人になるのは難しい」ということである。寧国屋敷と義兄姉との関係を断つという希春の決意を、有史に見せましょう。これにより、Xichun は「利己的」というレッテルを貼られることになります。

よく考えてみると、希春の自己防衛も知恵であることが分かります。考えてみて下さい。大観園が捜索された時、宝仔が住んでいた唯一の横武園は捜索されませんでした。宝仔は疑いを避けるために大観園から引っ越すことを選択しました。外の世界からの噂に巻き込まれたくなかったし、自分の無実を証明したかったからです。絵画に隠された銀製品や男性用の靴や靴下は彼女の兄の所有物だったが、その真正性を誰が証明できただろうか？その上、未婚女性が男性用の靴や靴下を隠すのはタブーだった。

また、希春は寧国屋敷の嫡女であり、「寧国屋敷の二頭の石獅子は別として、猫や犬さえも清潔ではない」という噂がある。劉香蓮が有三姉との結婚を嫌がったのは、有三姉が寧国屋敷に留まっていたためである。 「善良な人々と付き合えば、自分も善良になる。悪しき人々と付き合えば、自分も悪くなる。」もし西春の専属メイドが「行儀が悪ければ」、西春の評判はどれほど良いものになるだろうか？

曦春が如花を追い出そうとしたのか、寧国屋敷との関係を断ち切りたいと思ったのかは、すべて自分の純潔のためだった。一見すると、曦春は冷酷な人のように見えたが、よく見ると、彼女は年齢以上に成熟しており、長い間世の中のやり方を理解していた。

もし彼女に温かい家庭があり、彼女を愛し気遣ってくれる兄と義姉がいて、彼女の家族の評判が誰からも軽蔑されていなかったら、どうして希春は「冷酷で冷たい」利己的な人間になれただろうか？