古典文学の傑作『太平天国』：人材資源編第19巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第19巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○短い中国語

『左伝湘尚』では、襄和が蜀を救出するために朱を侵略したが、胡岱に敗れたとされている。 （襄和は武中。蜀は魯の配下であったため、これを救い、胡岱は朱であった。） 国の人々はこれを詠んだ。「私の主君は少年であり、朱汝はその使者である。朱汝、朱汝が、私を朱で失わせたのだ。」 （襄公は最初は体が弱かったため少年と呼ばれ、襄和は背が低かったため、朱汝と呼ばれた。）

『家伝』には、斉の人、高柴は、字を子高といい、身長は6フィートにも満たず、容貌も非常に醜かったが、非常に孝行な人物で、魯でよく知られていたとある。

『史記』には、秦は朱汝有占を擁護したと記されている。秦の始皇帝の治世中、宴会が開かれ、雨が降り始めました。階段は冷たかったのですが、始皇帝はその状況をとても誇りに思っていました。彼は大声で叫びました。「あなた方は背が高いですが、雨の中でも立つことができます。私は背が低いですが、休むことができて幸運です。」それから始皇帝は彼ら全員に自分の場所に立つように命じました。

『漢書』には、顔延年は背が低く、仕事が速い有能な人物であると記されている。子貢と然游は政務に精通していたが、成功することはできなかった。

楼虎は背が低く、議論が得意で、常に名誉と誠実さを重んじた人物だったとも言われています。彼と顧雍はともに五侯爵の特別客でした。

また、東方朔はわずかな給料で皇帝に仕えており、皇帝に会う機会もなかったと言われている。長い年月が経って、朔は騎手の叔儒（石固曰く、叔儒とは背の低い人、厩の騎手の意味）を騙して言った。「皇帝は、あなたが郡の役人に何の役にも立たないと思っている。あなたは他の人たちほど農作業に熱心ではない。人前に出ても民を治めることはできない。あなたは軍隊に入って敵と戦っているが、軍事の責任はない。あなたは国家に何の役にも立たず、ただ衣食住が欲しいだけだ。今、皇帝はあなたたちを皆殺しにしようとしている。」小人は怖くなって泣きました。朔は彼に教えました。「皇帝はもうすぐやって来て、謝罪するために頭を下げます。」しばらくして、皇帝がやって来たという知らせが聞こえました。朱如は皆泣きながら頭を下げた。皇帝は何をしているのかと尋ねた。彼らは答えた。「東方朔が皇帝に、我々を皆殺しにしたいと伝えた。」皇帝は朔が多くの策略を巡らしていることを知っていたので、彼を呼び出して尋ねた。「なぜ朱如を恐れているのか？」彼らは答えた。「朔が生きているか死んでいるか、私が教えてあげよう。」朱如は身長が3フィート以上あり、粟一袋と貨幣240枚を彼に贈った。 「朱如は満腹で死にそうだ、そして私、朔は飢えて死にそうだ。」皇帝は笑い、金馬門で待つように人を送った。

彼はまたこうも言った。「郭潔は背が低く、礼儀正しく、質素な人であり、皆さんはこの点で彼を尊敬しています。」

宰相は蔡毅とも言われ、80歳を超えていて背が低かった。通常、2 人の職員の助けを借りてのみ手続きを進めることができます。

また、張蒼の身長は5フィート未満、蒼の父の身長は8フィート以上、蒼の息子の身長はさらに8フィート、孫毅の身長は6フィート以上だったとも言われています。

また、宣帝の時代に渤海で海賊が蜂起したため、宣帝は公遂を知事に任命して召集したとも言われています。彼は背が低く、皇帝は彼を見ると軽蔑した。面会後、皇帝は彼に黄金を与え、馬車に乗せて送り出した。

謝成の『後漢書』には次のように記されている。汝南の周龐、字は慈厳。太祖皇帝が常山に到着すると、誰が軍隊を指揮できるかと尋ねたところ、龐帝の叔父が龐帝であると答えた。太祖は龐煖の背が低いのを見て将軍にはなれないと考えた。龐煖は説得力のある弁明で応じ、毗川州の宰相に任命された。

『東莞漢記』によると、張崇日さんは南の書記官で、背が低かった。明帝は「これはどの郡の下級官吏か」と尋ねた。彼は「私は臨南の会計官であり、下級官吏ではない」と答えた。

袁洪の「韓記」によると、王妃の膣は短く、振る舞いも時々不適切で、口を覆って笑っていたという。

『魏志』はこう言っています。楽進は、字は文乾、容姿は小柄だが勇猛果敢で、高祖の侍従を務めていました。

『魏氏春秋』にはこうあります。「魏の武王は背が低いが、頭脳は明晰であった。」

「武禄」曰く：張凡は、字を中福といい、背の低い男であった。顧譚は張凡をからかって言った。「朱如、朱如、お前にどんな徳があるというのだ？考えさせられる。」

襄容胥の『晋書』には、善涛の息子の春軒は病気で官職に就かなかったと記されている。太祖帝は彼が背は低いが聡明であると聞いて、彼に会いたいと思った。タオはこう答えた。「チュン・シュアンは、自分の性格は人間関係から切り離されるべきだと信じている」。チュン・シュアンは皇帝の勅令を受け入れようとしなかったが、これは批評家を驚かせた。

沈月『宋書』には、王景紅は背が低く、まっすぐに座っていたと書かれている。

劉凡の『良典』にはこうある。徐志は皇室学院の博士課程の学生としてスタートした。周社玖はこう言った。「私の従兄弟の徐志は背が低くて醜く、着物も着られない。この選抜に値しない。」そこで徐志は晋安王の家庭教師になった。

崔洪の『前梁記』には、宗周は、字を中業といい、寛大で野心があり、素朴で正直で、派手なことを好まず、背が低く、皮膚が鱗状で、西平の知事を務めたと記されている。

『三国志』には斉の孟業は名声を博したと記されている。最初、泗州太守の清河王越は彼の評判を聞いて、彼を法官に召し出したが、彼が姿を現したのを見て、微笑んで何も言わなかった。決断を下した場所を見つけると、彼は葉に言った。「あなたの決断の知恵は、あなたの体よりも役に立つと言えるでしょう。」

『春秋燕氏実録』には、顔子は背が低かったため楚に派遣されたと記されている。楚の人々は小さな門から顔子を迎えた。顔子は言った。「犬の国に遣わされた者は犬の門から入ります。私は今、楚に遣わされたので、犬の門から入ることはできません。」王は言った。「斉には誰もいないのですか？私はあなたを使者として遣わしたのです。」顔子は言った。「臨淄では、斉は袖をカーテンのように広げ、汗を雨のように流しています。どうして誰もいないのでしょうか？私は賢い国に賢い者を遣わし、ふさわしくない国にふさわしくない者を遣わしました。私はふさわしくない者なので、あなたを王への使者として遣わしたのです。」

孫清子の『費湘』にはこうある。舜帝は背が低く、周公も背が低く、楚の王高燕も背が低く、背中に傷があり、歩くときには衣服が支えられないような歩き方をしたが、楚を建国した。

「朔元」は言った。斉は淳于君を楚に遣わした。彼は背が低く小柄だったので、楚王は彼を非常に軽蔑した。彼は言い​​ました。「斉には誰もいないのに、あなたをここに送ったのです。あなたの力は何か？」彼は答えました。「私には力はありません。腰には7フィートの剣があり、王を殺したいと思っています。」王は言いました。「やめなさい。私はあなたをからかっているだけです。」そして、彼はクンと酒を飲みました。

『伯武之』は次のように述べている。斉の桓公が白鳥を狩って屠った。その食道の中に、身長三寸三センチの人物がいて、白い玉の衣をまとい、剣を持ち、車を持ち、ののしり、にらみつけていた。その後、彼はまた折れた歯を見つけた。それは3フィート四方の歯だった。彼は大臣たちに尋ねた。「世の中にこのようなものがあるだろうか？」陳章は答えた。「昔、秦の胡充は海を一気に渡り、斉や魯と戦って歯を折った。昔、李子は白鳥の喉で泳いだが、その長さは3インチ、3ポイントだった。」

『伝文』によれば、漢の光武帝の治世中、殷川の張仲師は身長が2フィート2インチであった。 （同じく王充の『論衡』より）

『古語雑記』には、斉の景公が宋を攻めているとき、瓔珞に到着し、目の前に背の低い男が客人として立っているのを夢で見たとある。顔子は言った。「あなたの夢はどんなものでしたか？」公は言った。「その客はとても背が低く、上半身は大きく、下半身は小さく、怒った口調で話し、謙遜なのが好きでした。」顔子は言った。「彼はちょうど易寅に似ています。易寅はとても背が高くて背が低く、上半身は大きく、下半身は小さく、色は赤く、ひげを生やしています。謙遜な口調で話し、声は低いです。」公は言った。「その通りです。」顔子は言った。「彼はあなたの軍を怒らせているに違いありません。彼に従わない方が良いです。」そこで彼らは宋を攻撃しませんでした。

「方言」によると、「鮆矲」（プカイと発音）は短いという意味です。江と湘の合流点は「鮆」（ズオチーと発音）と呼ばれます。

別名：癠。桂林では短矠、東陽では伏と呼ばれています。 （現代では、小さいものを「矲」（矢のこと）と呼びます。「伏」は下を見るという意味なので、この名前がつきました。）

『汝南名人伝』には、周菊は号を玄光といい、背が低く醜い容貌であったが、風格は顔子に似ていたと書かれている。

陸隠の『広州名人伝』にはこう記されている。「許政は、号を君外といい、背が低くて勇敢な男だった。」

劉延明の『敦煌記』には、次のように記されている。紀延は、字を石真といい、博学で、文章が得意であったが、背が低かった。彼は若い頃、利益と損失を繰り返し報告した。

『続神仙録』には、宰相蔡墨には王孟という親戚がいたが、彼は独り暮らしで、蔡卿の養子になったと書かれている。孟は身長がわずか 3 フィートでしたが、骨がないように見えました。ベッドに登るたびに、誰かに抱かれてベッドまで運ばなければなりませんでした。

桓旦の『新説』にはこうある。「諺にあるように、赤い衣の長さは、その一部分を見ればわかる。」

○ 短命の人々

『神霧詩』にはこうある。「北東に身長九寸の人がいる。」

『家訓』には、孔子が言った、「焦瑶の髪は三尺で、最も短い」とある。（『国訓』にも同じことが書かれている。）

『魏禄・西域伝』にはこうある。背の低い人々の国は康州の西にある。男女ともに身長が3フィートあり、数が多い。

『康在長老伝』にはこう記されている。「商人はよく道に迷ってこの国にたどり着く。この国には真珠が多く、夜は明るく光る。商人はこの国が康州から一万里以上離れていると思っている。」

「魏志」は言った。「倭の南には、身長が3、4フィートの珠露族がおり、女王の王国から4,000マイル以上離れている。」

「列子」は言った。「中州の東30万マイルに秀瑶の国があり、そこの人々の身長は1フィート6インチです。」北東に徐という身長9インチの男がいます。

『山海経』には、周饒国の人々は背が低く、帽子をかぶり、帯を締めているとある。一つは交易州です。 （郭普曰く「その男の身長は3フィートだ。」）

『漢武物語』には、東君が山の精霊ではないかと疑われている身長7インチの小柄な男を派遣したと書かれている。皇帝は度々東方朔を呼び出して尋問するよう命じた。朔が到着すると、背の低い男を呼び、「菊玲、なぜ急に反乱を起こしたのか。母はもう来たか」と言った。背の低い男は答えなかったので、朔を指差して皇帝に言った。「太后は三千年もの間桃を植えて男の子を産んだ。この子は良くなくて、三度も桃を盗んだ。その結果、太后の寵愛を失ったので、ここに追放されたのだ」。皇帝はショックを受け、朔が普通の人ではないことに気づいた。その背の低い男は皇帝に言った。「皇太后の使者が陛下に、真実を求めるには平静で落ち着いていて動揺しないことが大切だと伝えるために来ました。」5年後、皇帝は彼と会って話をしたが、二人は二度と会うことはなかった。

『神易経』にはこう記されている。「西北の荒野に、身長一寸、胴回りが龍ほどもある小男がいて、赤い服を着て黒い帽子をかぶり、馬車に乗り、威厳をもって運動をしている。」馬車に乗っているのを見たら、食べられる。味は辛くて苦く、虫に刺されない。万物の名前がわかり、腹の中の三種の虫を殺すこともできる。

西海に胡国という国があるという。男女ともに身長は七寸で、生まれつき礼儀正しく、経文を論じたり、ひざまずいたりするのが好きである。寿命は三百歳までで、歩くのは飛ぶように速く、一日に千里も旅することができる。白鳥を除いて、いかなる生き物もそれを怒らせようとはしません。白鳥がこれを飲み込むと、寿命は300年にも及びます。白鳥の腹の中で死ぬことはなく、白鳥は一気に千マイルも飛ぶことができます。 （張華注：陳章が斉の桓公に言った言葉：「西海の向こうの胡国では、男性も女性もペニスが7インチあります。」）

「光之」は言った。「東には身長三尺の者がいる。君主が外出する時、彼らは中国人のように威厳をもって君主を導き、守る。」中には軟体動物くらいの大きさの小人もいて、手でつまめば20匹くらいは手の中に収まるほどです。

『外地地図』には、こう記されている。「焦瑶の人々の身長は 1 フィート 6 インチです。風に面するときは横になり、風に背を向けるときはしゃがみます。眉毛と目は揃っていますが、野外で眠ります。」ある人は、焦焦の身長は3フィートで、その国の草木は夏には枯れ、冬にはまた生えると言っていました。九夷から3万マイルも離れていました。

王子年の『世易記』にはこう書かれている。「元郊山に托夷という国がある。そこの人の身長は三尺で、一万年生きている。」広岩国の人々の身長は2フィートです。

郭普の『山海経絵讃』にはこう書かれている。「焦冶は最も小さいものである。（男性は逆さにできる。）焦人は非常に小さく、手足は完全で、眉毛と目だけがある。」

○脂肪

「Shuowen」によると、太っているということは肉が多いということです。脂肪とは腹部の下の脂肪を意味します。

『礼記・礼雲』にはこうあります。「快楽に満足しても服従しないのは、食べても太らないのと同じだ。」 4つの池が湧き、皮膚と革が満ちているということは、その人が太っていることを意味します。

『左伝艾夏』は言う：魯の艾公が越から到着した。郭充は召使であった。孟武伯は郭充を嫌って言った。「なぜ彼は太っているのか？」公は言った。「彼は何度も約束を破った。どうして太らないのか？」公と大臣たちは互いに嫌い合うようになった。

『公陽評伝 宣公』には、楚の荘王が宋を包囲した。子凡は城壁に登り、宋の城を覗いた。彼は華宣を見て、「どう思うか」と尋ねた。華宣は、「お前を食物と交換し、骨まで煮てやる」と言った。子凡は、「国を包囲する者は馬を縛って餌を与え、太った馬に客を迎えさせると聞いた。これはどういう人だ」と言った。華宣は、「君子は他人の欠点を見て憐れむが、悪人は他人の欠点を見て喜ぶと聞いた。私は自分の感情でお前の行動を見ているのだ」と言った。

「家訓」にはこうあります。「土が弱い人は太る。」

『漢書』にはこう記されている。陳平が幼かった頃、彼の家族は貧しかった。彼は読書が好きで、30エーカーの土地を所有し、兄弟と二人で暮らしていた。ボー・チャンは農業を営み、ゾン・ピンは旅をして勉強した。平は成長してハンサムな男になりました。誰かが平に尋ねました。「あなたはこんなに貧しいのに、どうしてそんなに太っているのですか？」義理の姉は平が家財を分けないことに腹を立て、「彼はただふすまを食べている。こんな叔父はいないほうがいい！」と言いました。叔父はそれを聞くと、妻を追い出しました。

張蒼は斬首されることになったので、衣服を脱いで駒のように横たわったところ、瓢箪のように背が高く太って白くなったとも言われています。王凌は彼を見て、彼がハンサムな男であることに驚き、そのことを沛公に伝えて許した。

『東莞漢記』には、梁洪の妻は同じ県出身の孟という娘だったと書かれている。彼女は醜いが太っていて、力持ちで石臼を持ち上げることができた。彼女は洪のような女性を見つけたいと願い、結婚を拒んだ。後に洪と結婚した。

謝成の『後漢書』には、梁の車成、名は紫微と記されている。エンドゥ兄弟。彼は赤眉の盗賊団に捕らえられ、バラバラにされそうになった。程は頭を下げて言った。「私の兄は痩せていて、私は太っています。私があなたの代わりをしたいのです。」盗賊たちは彼の正義感に感動し、彼を解放した。

『後漢書』には、于厳は字を子達といい、陳留の東渾の人であると記されている。男性が10周のウエストベルトを持っていれば、三脚を持ち上げられるほどの力があるでしょう。

東平王蒼の腰回りは8周あったとも言われている。献宗は彼を高く評価し、次のような勅令を出した。「占い師が東平王に、家で一番幸せなことは何かと聞いた。彼は善行を積むことが一番幸せなことだと答えた。彼の言葉は非常に大きく、腰と腹部もその逆だった。」

董卓の遺体も市場で発見されたと伝えられている。ちょうど天気が暖かくなり始め、卓素は太って脂肪が地面に流れ落ちていました。死体の警備をしていた役人が卓素のへそに火を灯し、その光は夜明けまで続きました。

『後漢略史』には、馬騰は、名を首城といい、撫豊茂陵の出身で、馬淵の子孫であると記されている。彼は身長が8フィート以上あり、体が大きく、顔と鼻が堂々としており、高潔で優しい性格で、多くの人々から尊敬されていました。

『魏志』には、司馬懿が曹爽の罷免を請願したとある。桓凡は城壁から脱出し、双のために二つの策を練ったが、双はそれを実行できなかった。桓凡は怒って双に言った。「太った奴隷め！曹子丹は良い人だ。お前に五、六つの肉を与えた。今、桓凡はお前を追いかけて、お前の家族全員を絶滅させるだろう。」

『晋書』には、王容の息子万は名声があったが、幼い頃は太っていた。容は万に糠を食べるよう命じたが、そのせいでさらに太ってしまい、19歳で亡くなったとある。

『晋興記』には、兗州にはすでに八伯爵の称号があり、後にさらに4人の伯爵が任命されたとある。太子の陳柳江元は食べるのが上手だったので穀伯爵、虞章知事の陳柳世周は太っていたので大伯爵、高平の宮侍の張懿は狡猾だったので華伯爵、呂陵知事の楊曼は暴力的なので左伯爵と名付けられ、すべて古代の4人の悪党を真似したものである。

『晋書』には、孝武帝が即位すると、桓文が宮廷に入り、高平陵で礼拝したと記されている。彼は侍従たちに殷娟の容姿について尋ねた。答えた者は、彼は太っていて背が低いと答えた。桓文は、「私は以前、皇帝のそばに彼を見たことがある」と言った。

『後趙書』にはこう記されている。王洛が生まれたとき、石勒は彼の権力を弱めようとした。刑務所にいる間、羅勝は腹部を刺し、傷は5インチの深さであった。羅生さんは太り過ぎで、ナイフは腹部に刺さらず、腹部をナイフで刺され、胃が飛び出して死亡した。

『宋書』には、かつて廃位された皇帝は乱暴で反抗的であり、多くの公爵を殺害した。皇帝は父親たちを恐れ、彼らを宮殿に集めて殴り、人道に反して引きずり回したとある。世興の秀仁王、太宗、山陽の秀有王は皆太って強かったので、皇帝は彼らを竹籠に入れて重さを量りました。太宗は最も太っていたので、豚王と呼ばれました。

別の話によると、沈昭禄は荒々しくハンサムな男で、大臣たちに仕えていなかった。ある時、彼は婁湖園に行き、王景文の息子の月と出会った。彼は目を大きく開いて彼を見て言った。「あなたは王月だ、なぜ太って愚かなのか？」月は言った。「あなたは沈昭禄だ、なぜ痩せて荒々しいのか？」昭禄は手を叩いて笑った。「痩せているのは太っているよりいいし、荒々しいのは愚かなよりいい。」

また、范燕は身長が7フィートにも満たず、太っていて、肌の色が黒く、眉毛とこめかみは禿げていたとも言われています。彼女は琵琶の演奏が上手で、新しい曲を作ることもできます。

『梁書』には、安陵王大春は、仁静といい、幼いころから書物に精通し、生まれつき孝行で思慮深く、体格が素晴らしく、腰囲は10フィートあったと記されている。

『隋書』には、王世胥は、字を昌熙といい、背が高くて力強く、腰回りは10フィート、風貌はさわやかで活発、外見は優れた人物であったと記されている。

「Shi Zi」は言った：Min Zuqianは太っていました。子貢は「なぜ太っているのですか？」と尋ねました。子謙は「外に出て、王の美しい馬車を見たとき、私はそれらを欲しがりました。そして、家に戻って先王の言葉を聞くと、またそれらを欲しがりました。二つの心が互いに戦い、今は先王の言葉が勝ったので、私は太ったのです。」と言いました。

「韓子」曰く：子霞は曾子に会い、「なぜ太っているのですか？」と尋ねた。曾子は「戦いに勝ったから太ったのです」と答えた。曾子は「どういう意味ですか？」と尋ねた。子霞は「私は中に入って先王の義を見て、それを敬います。外に出て富豪や貴族を見ても、彼らを敬います。この二つは私の心の中で戦っています。今は先王の義が勝っているので、私は太っているのです」と答えた。

『淮南子』は言った。「義理の息子は食べ物をもらっても、太っても潤いがなく、二人の間には愛情がない。」子供は幼い舌を身ごもっており、愛情深い母親は彼女にその恩恵を説明し、二人は親密な関係を築いています。

『武志伝』：勅令によると、特進以下の官吏が武志に会ったとき、曹真は太っていて、朱紹は痩せていた。武志は役者を呼んで、費と許を説得した。ジェンは言った。「あなたの軍隊が私と会いたいのですか？」そこで彼らは口論して立ち止まった。

『諸葛恪伝』には、孫権が恪によく尋ねた、「なぜ贅沢をして富を得るのか」。恪は答えた、「富は家を豊かにし、徳は体を豊かにすると聞いています。私は贅沢をする勇気はありません。ただ自分自身を向上させたいだけです」。

『易源』は次のように述べている。晋の時代の思魯軍の司令官で武丘と呼ばれた高平満芬は太っていて、皮膚や肉が荒れていた。毎年夏になると、彼は大量の汗をかいていた。彼には愛妾がいて、夜になるとその燭台に火を灯し、その炎が屋根に燃え移った。彼は非常に邪悪で、彼ら全員を埋葬しました。永嘉の乱の際、胡賊によって焼かれ、明かりはろうそくのように明るかった。

『淮記典録』には董小之は溝漳出身であると記されている。彼の家族は貧しかったので、彼は生活のために薪を集めていました。彼は甘い果物を見つけて、それを母親に渡すために走って行きました。母親はとても喜んでいました。隣人には金持ちの息子がいますが、親不孝で母親はとても痩せています。親不孝の息子は母親を太らせようと必死で、しばしば母親を辱めるが、その親孝行は報われない。母親が亡くなったとき、彼は土を運んで墓を建てましたが、鳥や獣たちも彼と一緒に泣きました。葬儀の後、彼は不孝な息子を殺し、その供物を墓の前に置き、その後牢獄に行き、自らも投獄されたが、赦免されて釈放された。

『方言』にはこうあります。易と梁の間では、肥満や豊かさに関するタブーはすべて「越郷」と呼ばれています。 （手のひらのように切ると太って見えます。）

「坊武之」は言った。都に名を失った男がいた。彼は10人ほどの人に食事を与え、太りすぎて動けなくなった。彼の父親は遠い土地で役人をしており、そこの郡知事も彼と同じ収入を分け合っていた。1、2年の間、村全体が質素な暮らしをした。

張仙は誓って言った。「昔から言われているように、堯と舜は最も聖なる者で、その体は干し肉のようであった。桀と周は最も不義な者で、その皮は三尺の厚さであった。」

「玉林」は言った。「孟野は幽州にいたが、そこの人々は太っていて、体重が千ポンドあると思っている者もいた。」武帝は重さを量るのが難しいと感じたので、大臣たちが大きな秤を作って壁に掛けました。鄴が皇帝に会いに来たとき、武帝は「体重を量りたいのですが、何ポンドでしょうか」と尋ねました。鄴は「陛下はただ忠誠を誓いたいだけです。陛下にご迷惑をおかけすることはありません」と答えました。そこで鄴の体重を量ると、確かに1000ポンドありました。

「世碩」は言った。「曽祖父の宋は台山にいたが、太祖は台山の太守の英邵に命じて家族を郡州に送らせた。」陶謙は密かに数十の騎兵を派遣し、宋家を待ち伏せして捕らえようとした。宋柱は後ろの壁を突き破って先に脱出した。妾のフェイは脱出できず、トイレに逃げ込み、妾と妾は二人とも殺された。

また、于公が周伯仁を訪ねたとき、彼は「なぜそんなに喜んでいるのに、急に太ってしまったのですか」と尋ねたと伝えられています。于公は「なぜそんなに心配しているのに、急に病気になったのですか」と答えました。伯仁は「心配することはありません。ただ、清らかで空虚な日が来て、汚れや不純物が消えていくだけです」と言いました。

「事物の理論」では、穀物のエネルギーが神秘のエネルギーよりも強い場合、その人は太るが長生きしない、と述べられています。

○ 薄い

「Shi Ming」によると、「省」は薄いという意味です。 「臞軞」は簡潔で少ないことを意味します。 （朔文曰く、陰は弱いこと、杞は痩せること。）

『周書 司土』には「汾岩の人々は肌が白く、痩せている」とある。 （夏平岩とも呼ばれます。）

『左伝襄二十一年』には、楚王が馮子を宰相に任命したとある。彼は沈叔玉を訪ねたが、沈叔玉は「国には寵臣が多く、王は弱い。それはできない」と言った。そこで彼は病気を理由に辞職した。暑くて、門の下には氷がありました（医者の老齢と病気は水の影響を受けていました）。彼はベッドに横たわっていました。彼らは重い絹の繭と毛皮の衣服を着て（『礼記』の王繭は「絹の繭は印章を作るのに使われ、絹の繭は衣服を作るのに使われた」と述べている）、新鮮な食物とともに眠った。楚王は医者を遣わして子南を診察させました。医者は「あなたはとても痩せています。血と気の流れが悪くなっています」と言いました。そこで、子南を宰相に任命しました。

『漢書』には、張唐の息子安石の娘である孫静が霍家の側室であったと記されている。霍が反乱を起こしたとき、安石が宮廷に座ることになりました。彼は痩せて虚弱で、若い体つきで顔色は青白かったです。宣帝は景を慰めるために赦免した。

『東莞漢記』には、次のように記されている。和熙皇后と鄧小平は大きな苦悩に見舞われ、辛野公が亡くなったとき、兄弟は悲しみと寂しさで衰弱し、自制することができなくなった。

龐猛の名は明であったとも言われている。彼の弟は赤眉族に捕らえられ、食べられようとしました。孟は盗賊たちのところへ行き、頭を下げて言いました。「あなたの弟は年老いて痩せており、私ほど太って強くありません。私があなたの代わりをします。」盗賊たちは忠誠心から彼を食べることを拒否しました。

謝成の『後漢書』にはこう記されている。楊彪は漢王朝が滅亡しようとしているのを見て、足がつって10年以上も歩けなくなったと主張した。その後、子秀は曹操に殺されました。曹操は彪を見て、「なぜそんなに痩せているのですか？」と尋ねました。彪は、「私は利貞のような先見の明がないことを恥じていますが、子牛をなめる老牛のような愛情はまだ持っています。」と答えました。曹操の表情は変わりました。

『献帝春秋実録』には、次のように記されている。「司空は下邳で呂布を攻撃した。呂布は北西の白塔に登った。城は陥落し、兵士たちは呂布を捕らえて司空のもとに連れて行った。呂布は「どうしてそんなに痩せているのですか？」と尋ねた。司空は「あなたが痩せているのは、以前私たちがうまくやっていなかったからです。」と答えた。（司空とは曹操のことである。）

『三夫覚録注』には、張は釣り針を持ち、彼は計算を持っているとある。そのため、三夫の古い諺には「彼は計算、張は釣り針、彼は太っている、張は痩せている」というものがある。これは、何家に太った人がいれば尊敬され、痩せた人がいれば卑しい、張家に痩せた人がいれば尊敬され、太った人がいれば卑しいという意味である。そのため、両部族は釣り針と計算機を使って幸運と不運を予測し、太り具合と痩せ具合で高貴さと謙遜さを予測しました。

「文子」は言った。「神農はやつれ、堯は痩せていたが、彼らは何万人もの人々に利益をもたらしたいと考えていた。」

「韓子」は言った：米子堅は山府を治めた。有子はそれを見て、「なぜそんなに疲れているのですか」と尋ねました。彼は「公務は急務であり、私はそれに心を煩わせているので、私は弱っているのです」と言いました。有子は言いました。「昔、舜は五弦の琴を弾き、『南風』という詩を歌い、天下は整っていました。今は善福は些細なことで、あなたは彼を治めることに心を煩わせています。どうして天下を治めることができますか？したがって、もしそれを治める方法がなければ、疲れて弱くなっても、何の役にも立ちません。」

『史碩』には、鄧静霊が罷免され、その後山陵に行き、桓公元帥のそばを通り過ぎて尋ねた。「なぜ痩せているのですか？」（徐光の『晋紀』には、鄧夏の勇猛果敢で強大、その精神は当時比類のないもので、樊坤に匹敵するほどだった。桓温の軍将として多くの遠征に参加し、優勝将軍、静霊の知事を務めた。方頭の戦いで、桓温は恥ずかしくて夏を恐れていたので、夏を罷免したとある。）夏は言った。「私は叔大を恥じ、壊れた船を恨まずにはいられない。」

『奇事記』には、雍初年間に江陵の知事を務めた甄法冲が、職務において厳格かつ公正であったと記されている。当時、南平秀使は江安の知事に任命され、その職を失った。その年の暮れ、石充が廊下で仕事をしていると、突然、ドアから男が入ってきて、「荀江安通法充だ」と言った。法充は石充が亡くなったことを知っていたので、「どうしてそんなに痩せているのか」と尋ねた。法充は、「生きている間は良いことをしたが、悪いことをした分は補えなかった。今は重労働で疲れ果てている」と答えた。

ウェイの皇帝は、「あなたの威厳は薄くて弱く見えます、理由は何ですか？あなたの胃は良好な状態ですか？あなたはどれくらいの肉を食べましたか？私は涙を流しました。