古典文学の傑作『太平天国』：人材資源第84巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第84巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○人を知る

『晋書』には、裴衛、雅号は義民と記されている。彼は偉大な先見性と幅広い知識、そして深い学識を持った人物でしたが、若い頃に有名になりました。皇帝の検閲官である周弼は彼を見てため息をつき、「彼は四方に五つの武器を配備した兵器庫のようだ。彼は当代の英雄だ」と言った。

荀攸の父である潘も早くに亡くなったと言われています。徐さんは叔父を頼りにしていた。斉怡は非常に才能のある人物で、10歳で文章を書くことができました。私の母方の祖父、魏太夫仲瑶は、「この子は曽祖父のように優秀になるべきだ」と言いました。彼は成長すると知識が豊富で政治にも長けていました。

また郭易の時代には、村長の李漢が優れた才能の持ち主であったが、家柄が悪く裕福な家庭からは疎外されていたという。郭易は李漢を副官として使い、後に李漢は社会的地位を高めた。当時の人々は李漢を人を知る人物とみなしていた。

また、何洵は幼いころから本を好み、文章が上手で、読書も豊富で、特に『礼記』と『経典』に精通していたと伝えられている。人を見る目があり、同じ県民で貧しい出自の楊芳を昇進させ、やがて彼を有名にした。

また、盈詡の大叔父である鎮南将軍の劉洪が、盈詡に書記長になることを願い出て、「あなたは才能と知識に富んだ人物であり、将来は荊南の老子となるだろう」と言ったと伝えられており、そこで彼は彼に軍事と政治を託した。

別名：楊芳、雅号は公輝。彼は幼い頃から勉強熱心で、並外れた才能を持っていました。郡司になった当初、彼は高い評価を受けていました。暇な時には五経を読んでいましたが、町民たちはそのことを知りませんでした。内書の諸葛慧は彼を見て驚き、弟子として扱い、その結果、彼は貴族たちと交流することができました。

郭毅は、字を大業といい、太雲徐曲の出身であったとも言われている。彼と同じ名前の人はほとんどおらず、山涛は彼の優雅さと寛大さを称賛した。易が野王の知事だったとき、楊胡が彼の前を通りかかったことがありました。易はため息をついて言いました。「楊叔父が郭大業より劣っているのはなぜですか！」しばらくして、彼は再びそこへ行き、またため息をついて言いました。「楊叔父は他の人から遠く離れています。」そこで、彼は胡を国境から数百マイル離れたところへ追い出しました。

また、李維は楽安の孫普を推薦したとも言われている。孫普もまた、道徳心が高く、同時代の人々からは洞察力のある人物として知られていた。

唐斌は最初、東海の朗徳に学んだとも言われている。朗徳には多くの弟子がいたが、斌に官職に就く才能があると考えたのは一人だけだった。ビンが職務を終えたとき、デはすでに亡くなっていたため、彼を称える記念碑が建てられました。

また、魏忠は12歳の時に父親を亡くしたとも言われています。彼は悲しみに暮れ、起き上がるのに杖を使わなければなりませんでした。思空裡秀が弔問に来たとき、彼はひれ伏して泣き叫びました。その悲しみは胸が張り裂けるほどでした。秀は出かけて行って人々に言いました。「この子は大きくなったら立派な女性になるでしょう。」家に帰ると、紫微にそれを作るように命じました。

沛国の戴熙は、若い頃から才能があり、知識も豊富だったと伝えられている。彼は季邵の甥の韓と親しかった。当時の人々は彼の才能を称賛したが、邵は彼が偉人になることは決してないだろうと思っていた。その後、習氏は四州の書記長に任命された。彼は不道徳であるとして解任されたが、州内の党員たちは彼の人を判断する能力を称賛した。

鄭茂は、号を林叔といい、栄陽開封の出身であったとも言われている。高祖帝は漢代の農大臣であった。父の泰は揚州の知事であり、高い名声を誇っていた。毛沢東は幼い頃に孤児になったが、すでに知識が豊富であった。荀攸はこれを見て、「鄭公は決して滅びないだろう」と言った。

また、『王容伝』には次のように書かれているとも言われている。「阮済と渾は友人であった。容が15歳のとき、渾の邸宅に付き従った。容は済より20歳年下であったが、済は済と友人になった。済は渾のところへ行き、しばらくして去った。済は長い間容と一緒にいた後、出て来て渾に言った。「阮充は高貴で孤高であり、あなたのレベルには及ばない。あなたと話すよりも、容と話すほうがよい」 「

別名：楽光、愛称は延福。父の芳は魏の西伐将軍夏侯玄の軍事に携わった。当時、光は8歳でした。宣は道で光を見かけたので、話しかけました。そして方に向かって言いました。「光は頭がよくて明晰で、将来は有名な学者になるだろうと見ました。あなたの家は貧しいですが、彼に学問に専念させてください。そうすれば、きっとあなたの家を立て直すことができるでしょう。」

曹福は、号を延元といい、喬の出身であったとも言われている。魏の将軍、祖昭。彼は幼いころから親孝行で勉強熱心、文章を書くのが得意だった。太為王燕は彼を見て、感謝した。彼は臨淄の知事に転任した。

潘静も学者に選ばれて洛陽に赴いたと伝えられている。尚書霊楽光も荊州の出身である。何日も一緒に話し合った後、彼はサオの才能に深く感銘を受け、ジンにこう言いました。「君はとても才能があるのに、学ばないのが残念だ。学べば、君はきっとこの世代の会話のリーダーになれるだろう。」ジンは彼の言葉に感動し、サオを精力的に学び始めました。

また、『王承伝』には、王燕は世間で名声が高く、人間関係の模範とみなされていると書かれているとも言われています。彼は特に程、王盾、于凱を尊敬し、世界中の人々は彼らによくこう言った。「第一は阿平、第二は子松、第三は楚忠」。程はかつて厳にこう言った。「兄さん、あなたは道士のようだ。そして沈鋒はあまりにもハンサムだ。」厳は言った。「私は確かにあなたほど冷静で厳粛ではない。」程はこれによって有名になった。

また、戴若思は武陵に父を訪ねに行ったとも言われている。当時、彼の同郷の潘静は理性的で人見知りなことで知られていた。父は若弗を都に遣わして彼と話をさせ、後に若弗は官吏になる才能のある人物であると賞賛した。

また、『周熙伝』には次のように書かれていると伝えられている。同郷の宋本は清廉な人物であった。周熙を見てため息をつき、「汝英には素晴らしい人が多い。風流はしばらく衰退していた。周伯仁が戻ってきた今、彼は昔の風流を復活させ、国を浄化するだろう」と言った。

また、劉衛の叔父の名前は娥（ね）、字は霊厳（りょうがん）で、性格がよく、判断力に優れた人物であったとも言われています。洛陽に入ったとき、彼は多くの名学者を見てため息をついた。「王一夫は聡明すぎる。楽延夫は尊敬しているが、張茂先は理解できない。周洪武は短所をうまく利用しているが、杜芳書は長所をうまく利用していない。」

周俊は道徳心と判断力に優れているとも言われています。村の同胞である石瑶は貧しい出自で世間には知られていなかったが、ジュンは彼を友人とし、妹を彼と結婚させた。やがて、瑶は世間で有名になった。

また、『阮秀伝』には次のように書かれている。王燕は当時、宗派について語り、易経の論述はほぼ終わったと思っていた。しかし、分からないことがあった。研究したが、分からなかった。いつもこう言っていた。「将来、理解できる人がいるだろうか」。燕の従兄弟の惇は燕にこう言った。「阮玄子は、話せる人だ」。燕はこう言った。「私も聞いたことがあるが、どんな人かは知らない！」。燕は秀と話したとき、口数は少なかったが、考えは流暢で、燕は感心した。

桓易とも呼ばれ、雅号は茅倫。于良はいつも易に、朝務を担当する良い官吏を見つけるように頼んでいた。于良が都に着くと、易は梁に言った。「あなたのために朝務を担当する良い官吏を見つけました。」梁は彼がどこにいるのか尋ねた。易は言った。「それは人々が持つべきであるが持つ必要がないものであり、人々が持つべきではないが持つ必要がないものです。徐寧はまさに海と山の高貴な人です。」彼の推薦により、彼は人事部の官吏に昇進した。

また、謝玄の時代には苻堅が強大で、国境は頻繁に侵略されたとも言われています。朝廷は北方を守れる有能な文武将軍を求め、安は玄をその地位に指名しました。中書郎の謝超は、ずっと玄と対立していたが、このことを聞いてため息をついて言った。「どうして親族の推薦に逆らうことができるのか？ 玄は絶対にあなたを失望させないだろう。」当時、誰もがそうではないと思っていた。チャオは言った。「私はかつて桓公の宮殿で玄と一緒に働いたことがある。人事を行う彼の才能を見ていた。彼は平民であったにもかかわらず、仕事をこなすことができた。だから私は彼を知っているのだ。」

『晋中興の書』にはこう記されている。「何充、字は慈道。」彼が子供の頃、叔父の隋は彼にこう言いました。「私が子供の頃、亡くなった叔父のチェチーが私に、あなたは将来、叔父と名声を競うだろうと言っていました。今、あなたは心が広く、人格も優れているので、私よりも有名になるでしょう。」その結果、彼は若くして有名になりました。

呉銀之は、字を楚墨といい、幼いころから孝行していたが、母が亡くなったとき、悲しみのあまり規則を破ってしまったという。当時、彼は礼部大臣の韓康寶の隣人だった。彼の叔母は彼に「将来、官吏の選考や評価の役職に就くなら、彼のような人を雇うべきだ」と言った。韓康寶が人事大臣になったとき、彼女は彼を昇進させた。それから彼は有名になりました。

范王（雅号は玄平）は、幼い頃に父親を亡くしたとも言われています。 6歳の時、彼は揚子江を渡り、母方の実家である于家に住んでいました。荊州の太守である王成は彼を見て驚き、樊氏を再興したのはこの人に違いないと思いました。

魏の徐州の太守呂騫も刀を帯びていたと伝えられる。職人はそれを調べ、この刀は三人の役人が使うのに適していると考えました。銭氏は副官の王翔氏にこう言った。「適切な人物でなければ、ナイフで危害を加える可能性があります。あなたには公務員としての資質がありますから、私も一緒に行きます。」翔氏は最初は拒否したが、主張して​​最終的に受け入れた。項が死ぬ日に、項は弟の藍に刀を与えて言った。「息子よ、あなたは将来必ず栄え、これを誇ることができるだろう。だからこれをあなたに与えるのだ。」

別名：王勲、雅号は玄林。彼が若い頃、彼と謝玄は桓文大元帥の補佐官に任命されました。桓文は他の人々に言いました。「謝が30歳になれば、彼は必ず旗と杖を持ち、王は黒頭の官吏になるでしょう。どちらも稀有な才能です。」

また、薛謙は同県の季占、広陵の閔洪、呉県の顧容、会稽の何勲らと親交があり、「五才」と呼ばれていたとも言われている。彼が初めて洛陽に入ったとき、工部大臣の張洛は彼を見てため息をついて言った、「彼らはみな南方の金だ」。

また、次のようにも言われています。陸野が子供の頃、彼の従兄弟の紀は彼を陸家の宝、二度と見ることのない私たちの家族で最も偉大な人物と呼んでいました。

また、朱季野の弟の易が若い頃、桓国の桓易が彼を見て驚いて言ったとも言われている。「朱季野には皮膚と体がある。」

また別の話では、王盾は皇太子の侍女で、滕陽の潘涛は婿であった。潘涛は彼を見て、「楚忠の目は蜂のようであるが、豹の声はまだ出ていない。もし彼が人を噛まなければ、他の人に噛まれるだろう」と言った。

神越の『詩経』にはこう記されている。「桓玄は軍隊が蜂起したと聞いて不安になり、どうしたらよいか分からなかった。」ある人は言いました。「劉玉とその部下はこんなに弱いのに、どうして成し遂げられるというのでしょう。陛下はなぜそんなに心配なさるのですか。」玄は言いました。「劉玉は当代の偉人です。劉毅はお金がありませんが、一回の賭けで何百万も使うことができます。何無忌の甥の劉老は叔父にそっくりです。彼が何か偉業を成し遂げれば、何も成し遂げられないと心配する必要はありません。」

『宋書』にはこう記されている。「謝洪衛は子供の頃、機敏で賢く、必要なときだけ話した。」叔父のフンはかつて驚いてこう言った。「この子は誠実で聡明だ。きっと良い人間になるだろう。彼のような息子がいればそれで十分だ。」

謝洪衛の叔父の渾は金陵公主と結婚したとも言われている。高祖帝が命令を受けると、金陵公主は前王朝を怒らせたため、東郷公主へと降格された。東郷公主は誠実で義理堅かったため、謝家に戻ることを許された。フンの死後数年が経ちましたが、家は修復され、穀倉は満杯になり、弟子たちは相変わらず忙しく働き、畑も以前よりもさらに開墾されました。東香君はため息をついて言った。「普社はいつもこの少年を大事にしていた。彼は人を知っていると言える。普社は死なないだろう。」

袁術は、号を楊源といい、陳県陽夏の出身で、丹陽の殷豹の末子であったとも言われている。彼は若い頃から独自のスタイルを持っていました。彼が数歳のとき、ボー・ジャンは家族に、自分は並外れた子供だと言いました。

『斉書』には、隋県の隆王は書に長けていたとある。明帝は王建に「私の一族は東夷です」と言った。建は「東夷は王家の有力な家臣です」と言った。

徐小思の叔母は東莞の劉懿と結婚したとも言われている。劉懿の兄の藏は尚書の左宰相であり、徐小思は彼を訪ねた。襄は退いて召使に言った。「徐朗はあなたの召使です。彼は30歳を超えています。あなたは自分の道を進むべきです。」

蔣傅が丹陽の知事をしていたとき、袁燕は知事を務めていたと伝えられている。袁燕は蔣を見てため息をつき、「ロマンは蔣朗とともにある」と言った。蔣傅は蔣とよく宴会を催し、楽しみ、昼夜を問わず蔣と一緒に過ごした。

肖子仙の『斉書』には、朱淵は、雅号を延慧といい、河南省楊堤の出身であると記されている。父親が亡くなったとき、彼は数千冊の本を除いて全財産を弟に譲った。最初、彼と従弟の趙は一緒に旅をしていた。道中で太祖に出会ったとき、袁は太祖の車を指差して趙に言った。「この人は並外れた人だ。彼の将来は予測できない。」

『梁書』には、沈宇は国家官僚としてキャリアをスタートし、後に朝廷の官僚を務めたと記されている。彼はかつて斉の右宰相・殷宇を訪ね、政務について話し合い、非常に感銘を受けた。彼は「あなたの才能を見ると、あなたは私の地位に就くべきだ」と言った。

范淑曽は、字を子宣といい、武君銭塘の出身であったとも言われている。彼は子供の頃から勉強が好きで、余杭で呂道慧から五経を学び、章と文を基本的に理解していました。道慧には何百人もの弟子がいたが、蜀を褒めたのは道慧だけだった。道慧はかつてこう言った。「この少年はきっと王の師匠になるだろう。」

また、何塵は、号を国宝といい、会稽山陰の出身であったとも言われている。私の叔父ヤンは歩兵隊の隊長であり、世界的に有名な学者でした。陳が幼い頃、ヤンは彼に古典を教え、彼は一度聞いただけでその原理を理解した。ヤンは驚いて、「この子は古典の知識があるので貴族になるだろう」とよく言っていました。

また、襄盾は若い頃、琅邪の遠征将校諸葛俶に従って五経を学び、その章や文に精通していたとも言われています。邱の弟子には数十人、あるいは数百人いることが多く、その中にはドゥンもいたため、最もユニークな存在となっていた。禹は驚いてため息をついた。「この人は素晴らしい才能の持ち主で、王の素晴らしい補佐役だ。」

また、何厳が権力を握っていたとき、沛国の劉林が会稽州の宰相を務めていたが、彼は何厳を見て非常に尊敬していたとも言われている。彼と武君の張容がお互いを訪ねたとき、彼は厳を指差して容に言った。「この人は非常に賢く、将来、儒学者のリーダーになるでしょう。」

邱仲福は、号を公心といい、呉興の呉城の出身であったとも言われている。幼いころから学問を好み、先祖から人間関係の原理を学んだ。「千里の馬」とよく呼ばれた。

『陳書』には、杜志偉は知識が豊富で才能に優れた人物であり、当時かなり有名であったと書かれている。人事大臣の張瓚は彼をよく知っており、政府で将来有望な人物とみなしていた。

また、雍陽王が武鈞太守だったとき、陸清は陸清の名を聞いて会いたがったが、陸清は病気のため断ったとも言われている。当時、一族の陸容は郡の第五官であった。清が一度彼を訪ねてきたので、王は私服で陸容の家に行き、壁をドリルで穴を開けて何が起きているのかを観察した。王は容に言った。「陸青の態度を見ると、彼はとても威厳があり、威厳があり、ほとんど理解できません。なぜ顔俊平と鄭子真は彼をそれほど尊敬しているのですか？」

『北史』には、于禁が南下して江陵を攻撃し、唐金を玄帥府の書記長に任命したと書かれている。軍が戻ったとき、多くの将軍が略奪を利用して多くの財産を手に入れたが、金は何も持ち帰らず、本を2台積んで持ち帰っただけだった。ある人が周文にこう告げた。「唐金にはたくさんの荷物があり、どれも梁の時代の貴重な宝物だ。」 周文は最初は信じなかったが、真実を知りたいと思い、密かに使者を派遣して調査させたが、墓の記録しか見ることができなかった。彼はため息をついて言った。「私はこの男と20年ほど知り合いです。彼は利益を利用して道徳を汚すようなことはしません。もし私が以前に彼に私を診察させていなかったら、一般の人々は彼が裏切り者だと疑うのではないかと恐れていました。だから私は彼にもっとはっきりさせたのです。任務を任された人は誰でもそうすべきです。」

『隋書』には、魏仁成の王謝が李徳林を推薦し、尚書凌楊尊厳に宛てて次のように書いている。「顔昭には多くの優れた人材がいるが、これは間違いではない。今年の学者である李徳林は、その文学的知識は言葉に尽くせない。その風格から判断すると、彼はやがて国の柱となるだろう。国を治める大局では、彼は賈勝と趙劫であり、小技では、彼はほとんど項如と子雲である。唐愈と禹は才能に恵まれていたが、大きな建物を建てるときに、優れた人材を蓄積することに飽きることはないだろう。私は孔子が「洪水が流れ、皇帝は平和をもたらしたい」という手紙で倪衡を推薦したのを見たことがある。鄭平と大禹を比較すると、提案された勅令は偉大ではないとよく言われる。今では徳林は偉大ではないと言われている。」

楊素は若い頃は貧しかったが、大志を抱き、小さなことにこだわらない人だったとも言われている。ほとんどの人は楊素を知らなかったが、楊素の大叔父である魏尚書普社観神は楊素に感銘を受け、子孫に「楊素は並外れた才能の持ち主で、あなた方の手の届かないところにいる」といつも語っていた。

劉荘は幼いころから先見の明があり、古書を多く読み、修辞学にも長けていたとも言われています。済陽の蔡大宝は江左で名高い人物で、当時は岳陽王蕭茶の顧問を務めていた。荘を見てため息をつき、「襄陽の水鏡はここにある」と言った。大宝は自分の娘を荘に嫁がせた。

別名：高溝。河東の薛道衡は、その時代に非常に才能のある人物でした。彼はいつも自分の作品は素晴らしい才能の持ち主だと主張していました。彼はまず自分の著作の下書きを提出し、批判されるといつもため息をついて負けを認めていました。大業七年、72歳で自宅で亡くなった。彼が推薦した杜如慧や方玄齢などは後に高官となり、評論家たちは彼の人を判断する能力を称賛した。

于世基は、号を毛師といい、会稽余姚の出身であったとも言われている。彼の父、李は陳の皇太子の秘書であった。史記は子供の頃から静かで穏やかで、喜怒哀楽を表に出すことはありませんでした。教養と才能に恵まれ、草書や官文にも長けていました。陳中書霊孔歓は彼を見てため息をついて言った。「南の金の価値はこの男にある。」少夫徐霊は彼の名前を聞いて彼を呼び出したが、史記は行かなかった。その後、公の場でその男を見て驚いた彼は、朝廷の役人たちに「彼は現代の潘氏と魯氏だ」と言った。そこで彼は弟の娘を彼と結婚させた。

『隋書』には、李徳林が仁成王謝が定州の太守に任命されたとき、彼の才能を尊敬し、彼を国府に召し上げたと記されている。二人は昼夜を共に過ごし、君民の礼儀を守らず、お互いをまるで師匠や友人のように扱った。彼はかつて徳林に言った。「私は、徳のある者が隠され、公開処刑されたと聞いています。あなたは長い間停滞していましたが、私は逃げおおせました。たとえ朝廷が私を責めなくても、私は悪霊に罰せられるのが怖いのです。」そこで彼は学者に選ばれ、鄴へ行きました。李徳林は幼いころからとても頭が良く、数歳の時には左思の『蜀都頌』を十日余りで暗唱することができた。高龍之はそれを見てため息をつき、朝廷の役人たちにこう言った。「彼が長生きすれば、きっと天下の偉人になるだろう。」 夜京の多くの人々が彼の家を訪れて見物し、一ヶ月以上経っても昼になると馬車がひっきりなしに通った。彼は15歳のとき、五経や古今の文学作品集を毎日何千語も暗唱した。彼はすぐに古典に精通し、陰陽、緯度、天気にも精通しました。彼は簡潔な言葉と明確な論理で文章を書くのが得意です。魏寿はかつて高龍志に父についてこう言った。「仙子の文章力は、やがて文子勝を超えるだろう。」龍志は笑って言った。「魏長世は本当に才能のある人に嫉妬する。なぜ文子のところではなく老彭のところに行かないんだ！」

李世謙は字を紫月といい、昭君平吉の出身であったとも言われている。彼は子供の頃に父親を亡くし、母親に対して孝行することで知られていました。母は嘔吐し、毒が入っているのではないかと疑い、ひざまずいて味見をしました。彼の叔父である魏斉州太守ヤンは彼を深く尊敬しており、いつもこう言っていた。「この子は私たちの家のヤン・ジです。」