古典文学の傑作『太平天国』：人事部第101巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が人事省第101巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ロビー活動

「史明」によれば、「説」とは語る、人の考えを表現するという意味である。

「左伝」はこう言った。「晋の人々は同盟を求めようとしたが、斉の人々は拒否した。」舒湘は斉に言った。「賢王の制度とは、君主たちが年に一度参拝して野望を表明し、時折朝廷を開いて礼儀を論じ、再び朝廷を開いて権力を誇示し、三度目に会って同盟を結んで聡明さを見せるというものである。古来よりこの制度は一度も失敗したことがない。」斉の人々は恐れた。

また、晋の希句は趙玄子にこう言ったとも言われている。「魏は我々と仲が悪かったので、その土地を奪った。今は仲がよいので、返してあげよう。もし彼らが反乱を起こした時に罰を与えなければ、どうして力を発揮できるだろうか。服従しても忠誠を示さなければ、どうして誠実さを発揮できるだろうか。もし力も忠誠もなければ、どうして徳を発揮できるだろうか。」趙玄子は喜んで、光斉の土地を魏に返した。

また、呉の民が魏の侯を捕らえたとき、子傅敬伯は子貢に「宰相に会いに行ってみたらどうか」と言ったので、旅に持っていく錦の束を求めたとも言われています。子貢は魏の過去を語り、「魏王が来たとき、民と相談したに違いない。来たい者もいれば、来たくない者もいた。だからゆっくりと来たのだ。来たい者は味方で、来たくない者は敵だ。魏王を捕らえれば、味方を捨てて敵を敬うことになる。支配するのは難しくなるのではないか？」と言った。太宰丙は彼を説得し、魏侯を解任した。

金と楚は郭で出会ったとも言われている。季無子は莆を攻撃し、雲を捕らえた。莆の人々はこれを国会に報告した。楚の国は晋に「彼らの使者を殺してください」と報告した。趙孟は楚の諸国に嘆願して言った。「魯は罪を犯したが、その官吏は危険を逃れなかった。国境の都市はあちこちに散らばっている。どうしてこれが普通なのだろうか？皆が競って説得し、厄難を取り除き、善いことを許すべきだ」。彼は楚の諸国に粘り強く嘆願し、楚の人々は同意し、こうして舒孫は釈放された。

また、楚の武居は鄭に逃げ、晋に逃げようとしていたとも言われている。盛子は晋へ向かう途中で、鄭の郊外で晋に出会った。聖子は「必ず戻って来ます」と言い、楚のところに戻り、霊隠子母は彼と話をした。盛子は言った。「焦居は今、晋にいます。晋の人々は蜀湘のせいで焦居に郡を与えようとしています。もし焦居が楚の国に危害を加えようとしたら、大変なことになるのではないでしょうか。」子牧は恐れ、他の王たちに焦居の給料と爵位を増やして復位するように言いました。フォノンは、それと反対に唐辛子を歌わせます。

また、晋公と秦公が鄭を包囲したとき、易之虎は鄭公に言った。「国は危うい。朱之武を秦王に会わせれば、軍は必ず退くだろう。」朱之武は夜に縄で逃げ、秦公に会い、「秦と晋が鄭を包囲している。鄭はそれが破滅することを知っており、鄭はあなたにとって有益である。どうして私が官僚を煩わせることができるだろうか？越は遠く、困難であることはあなたも知っている。なぜ隣国を喜ばせるために鄭を滅ぼすのか？なぜ晋がうんざりするのか？東の鄭を封鎖した後、秦に損害を与えずに西の領土を拡大したいと考えている。どうすれば秦に損害を与えて晋に利益をもたらすことができるのか？あなたはそれを計画しなければならない。」秦公は喜んだ。

『紀』にはこうある。呉は楚を攻めて雁に入った。沈宝胥は秦に兵を要請し、こう言った。「呉は豚や長蛇を領地として差し出し、上国に食物を差し出した。残虐は楚から始まった。我が王は国を失い、越は荒野にいる。私は大臣を遣わして助けを求めさせた。『蛮族は慈悲深い。もし彼らが汝の隣国なら、国境の脅威となるだろう。呉がまだ落ち着かないうちに、お前はその分け前を取るべきだ。お前が精神で彼らを慰めれば、彼らは永遠に秦に仕えるだろう』」。彼は立ち上がると、庭の壁にもたれかかって昼も夜も泣き、七日間一匙の水も飲まなかった。秦軍は出発した。

また、楚王は魯の趙公を新台で歓待し、盛大な供物を捧げたとも言われている。それから私は後悔しました。斉強はこれを聞いて公爵に会いに行きました。公爵は彼に話しかけ、祝福した。公は「なぜですか？」と尋ねました。皇帝は「斉、晋、越は長い間これを望んでいました。私の王には助ける人がいないのに、どうして祝福しないのですか？」と答えました。公は恐れて、引き返しました。

『戦国兵法』には、蘇秦が亡くなった後、弟の蘇岱が跡を継ぎたいと考えたと書かれている。蘇岱は北へ向かい、燕王の会見に赴き、こう言った。「私は東周の卑しい男です。燕の宮廷に来たのは、大臣や官僚の方々にお会いするためです。陛下は天下の名君です！」王は尋ねた。「どう思いますか？」蘇岱は言った。「名君は欠点ばかりを聞きたがり、長所は聞きたがらないと聞きました。私はあなたの欠点を報告したいと思います。」

また、濮陽出身の呂不韋は邯鄲の商人で、秦の人質であった子楚と会い、説得したとも言われている。彼は秦の王妃の弟である陽泉公を説得して言った。「王妃には息子がいません。子楚は才能のある人ですが、趙で捨てられました。王妃は心から彼を頼み、皇太子にしました。ですから、あなたには息子がいます。」陽泉公は王妃を説得し、王妃は子楚を頼み返して皇太子にしました。

また、張儀は秦との連合同盟を結ぶために漢王を説得したとも言われている。「災難を避けて幸運を得るには、秦に仕えるよりよい方法はない。今、王は西を向いて秦に仕え、楚を攻撃すれば、秦王はきっと喜ぶだろう。」

蘇秦は李夷を説得し、二人は手を握りながら話し合ったとも言われている。徽は秦に月形の天珠と鶴氏玉を贈った。

『戦国兵法』には、斉の宣王が燕の喪のため十の城を占領したとある。蘇秦は燕に代わって斉王を説得し、二度頭を下げて祝った後、顔を上げて哀悼の意を表した。斉王は槍を頭に乗せて言った。「なぜそんなに急いで祝ったり悲しんだりするのか？」蘇秦は答えた。「人々が空腹のときに黒嘴を食べないのは、それが腹を満たすけれども、死と同じくらい有害だと考えているからだ。」そこで斉は燕の城を返還した。

『戦国の兵法』には、嬴侯が人を遣わして蔡澤を召喚したとある。蔡澤は入って来て言った。「四季の順序に従って、仕事を成し遂げた者は去る。宰相の印章を返して賢者に与えたらどうだろう？ 伯夷の誠実さは永く英侯として仕えるだろうし、喬松の長寿も持っているはずだ。誰がこのような災難に遭うだろうか？」英侯は「よかった」と言って、彼を座らせ、主賓としてもてなした。

また、楚は娑娑を柱国の地位から解任したとも言われている。幽騰は楚王に言った。「秦には尚群武がおり、大軍を率いて戦争の準備をしています。秦王に伺います。『楚と戦ってはいけません』。王は尋ねました。『なぜですか』。秦は答えました。『南は火、西は金です。金は火に勝てないので、避けられません』。秦王は聞き入れず、戦争は勝利しませんでした。今、呉は再び秦王に楚と戦うように求めました。南は火、西は金です。楚は真夏に柱国の地位から解任されました。これが内滅です。」楚は恐れ、娑娑を復位させました。

また、斉は魏を攻撃しようとしていたとも言われています。魏は人を遣わして淳于君に言いました。「斉は魏を攻撃しようとしています。あなただけがこの危機を解決できます。」淳于君は「わかりました」と言いました。そして斉王のもとに行き、説得して言いました。「楚は斉の敵であり、魏は斉の味方です。味方を攻撃すれば、敵は残りの弱点をコントロールできるようになります。それは名ばかりの醜い行為ですが、実際は危険です。王はこのようなやり方を採用すべきではありません。」斉王は「よし」と言いました。そこで彼らは魏を攻撃しませんでした。

また、趙と魏が華陽を攻撃したとき、韓は急いで秦に軍を派遣し、両軍が対峙したが、秦は救援に来なかったとも言われている。漢の宰相は幽邑に「事態は急を要している。病気にもかかわらず、一晩滞在してもらいたい」と言った。幽邑は郎侯に会い、「急ぎか」と尋ねた。幽邑は「まだ急ぎではない。漢が急ぐなら、変わるだろう」と答えた。郎侯は漢の救援に軍を送るよう要請し、華陽で趙と魏を破った。

また、昭陽は楚のために魏を攻撃し、軍を破って将軍を殺し、8つの都市を占領し、その後軍を動かして斉を攻撃したとも言われています。陳震は斉王の使者であり、昭陽と会って二度頭を下げ、勝利を祝った。彼は立ち上がって尋ねた。「楚の法によれば、軍が倒れて将軍が殺された場合、その官位と官名は何か？」 昭陽は答えた。「官名は尚諸果、官位は尚志桂です。」 陳真は言った。「あなたは今、少し高貴です。軍を動かして斉を攻撃し、いつ止めるべきかを知らなかったら、あなたは死んで官位を剥奪されます。」 昭陽は彼を追い返した。

范儒は秦王にこう言ったとも言われている。「陛下の国は北に甘泉と古口、南に荊と衛があり、右に龍と蜀、左に関と班があり、戦車は数千台、兵士は数百万です。秦の兵士の勇敢さと戦車と騎兵の多さで、君主たちと戦うことができます。まるで韓と魯を放って狡猾な兎を追わせるように。覇権は達成できます。今、国境を閉ざし、山東の軍隊を偵察する勇気はありません。これは、琅侯が秦に対して陰謀を企てており、忠誠を誓っていないことを意味します。あなたの計画は失敗しました！」

もう一つの物語：秦王は趙の使者梁易に言った。「宝と平原君は何度も私を騙しました。趙は彼らを殺したいなら殺しても構いません。そうでない場合は、王子たちを率いて邯鄲城の命令を受け入れてください。」梁易は言った。「趙宝と平原君は私の母方の兄弟です。王に晏陽と静陽君がいるのと同じです。彼らは孝行と兄弟愛で世界中に知られています。彼らは体に快適な衣服と口に良い食べ物を分け与え続けました。衣服と毛皮はすべて王の衣服です。今、私は王の厳命を受け、私の城の王は従う勇気がありません。それは王の感情を傷つけませんか？」

『戦国の兵法』には、趙が燕を攻撃すると書かれている。蘇岱は燕に代わって趙の恵王に言った。「今日ここに来る途中、川を通りました。ちょうどハマグリが日干しをするために出てきたところ、シギがその身をついばんでいました。ハマグリは嘴を覆っていました。シギは言いました。『今日か明日雨が降らなければ、ハマグリはジャーキーにされるだろう。』ハマグリもシギに言いました。『今日か明日出なければ、シギが死ぬのを見ることになるだろう。』二人は互いに諦めることができず、漁師は二人を捕らえることができました。今、趙は燕を攻めようとしています。燕と趙が長い間膠着状態のままであれば、私は秦の強国が漁師になるのではないかと恐れています。ですから、よく考えていただきたいと思います。」恵王は「よし！」と言って立ち止まった。

『戦国の兵法』には、昭陽は楚のために魏を攻撃し、軍を動かして斉を攻撃したとある。 Chen Zhen, as the envoy of the King of Qi, met Zhaoyang and said, "Now that you are an important person, the King should appoint two Prime Ministers! May I give you an analogy? There was a temple in Chu and a cup of wine was given to its servants. The servants said to each other: It is not enough for several people to drink, but it is more than enough for one person. Let's draw a snake and the one who finishes first will drink. One person finished the snake first, so he held the cup in his left hand and drew the snake with his right hand, saying: I can make feet. Before he could make feet, another person finished the snake and took the cup away from him, saying: Snakes have no feet, how can you make feet? Then he drank the wine. The one who drew the feet of the snake eventually lost the wine. The Duke attacked Wei and killed its general, and captured eight cities. He then moved his army to attack Qi. Qi was very afraid of the Duke, so the Duke said that he was satisfied! The crown is not important. He who is invincible in battle and does not know when to stop will die and lose his title, just like the feet of the snake." Zhaoyang agreed and withdrew his troops and returned.

また、魏の客人は魏王に仕えたが、3年間も会うことを許されなかったとも言われている。その後、彼はウーキウ氏に会い、ウーキウ氏は彼に金貨百枚を約束した。君子は「わかりました」と言った。それから魏王に会いに行き、「秦が軍隊を派遣したと聞きましたが、どこに行くのか分かりません。王が秦に仕えることに専念し、他の計画を持たないことを願います」と言った。王は「わかりました」と言った。客は急いで出て城門に行き、戻って言った。「王が秦に仕えるのが遅すぎるのではないかと心配しています。人々は自分の仕えるのは早いのに、他人に仕えるのは遅いのです。王が自分の仕えるのが遅いのに、他人に仕えるのが遅いのはなぜでしょうか。魏の客は5年間王に仕えながら会っていません。このことから王が遅いことがわかります」。魏王は急いで魏安に会いに行った。 Su Qin, on behalf of the Chu Alliance, said to the King of Han: "With the bravery of the Han soldiers, wearing strong armor and carrying sharp swords, one man can defeat a hundred men, which is not worth mentioning. With the strength of the Han soldiers and the virtue of the king, you want to serve Qin, which will make the world laugh. There is nothing better than this! If the king serves Qin, Qin will definitely ask for Yiyang and Chenggao. Now it is doing this, and next year it will ask for them again. If you give them, there will be no land to give, and if you don't give them, you will abandon the previous achievements and suffer the disaster later. The king's land is limited, but Qin's demands are endless. If you use limited land to meet the endless demands, I have a humble saying: 'It is better to be the mouth of a chicken than the tail of an ox.' Now that the southwest is crossed and serving Qin, what is the difference between it and the tail of an ox?"

秦王は鍾馗と口論したが負けたとも言われています。秦王は激怒し、鍾馗はゆっくりと立ち去りました。ある人が秦王を説得して言った。「この男は猛々しい男だ。ちょうどいいタイミングだ！ たまたま賢い君主に出会ったのだ。桀や周に出会っていたら、殺されていただろう！」そこで王は彼を罰しなかった。

また、秦は楚里季に百両の戦車を引き連れて周に侵攻するよう命じ、周の君主は彼を大いに歓迎したとも言われている。楚王は秦の客人を大切にしていたため、怒って周を放棄した。 周を代表して、幽騰は楚王に言った。「秦は虎狼の国です。秦は我々を丸ごと飲み込もうとしています。幽騰はそれを恐れています。」 楚王は喜んだ。

司馬崋と張儀が秦の恵文王の前で口論したとも言われている。郭は蜀を攻めようとしたが、易は「韓を攻めた方が良い」と言った。王が郭に意見を尋ねると、易は「魏と友好し、楚と仲良くする。三川に軍を送り、桓源と高石の入り口を塞ぎ、屯留の道を進む。これが王の計画だ」と答えた。

また、恵氏は韓・衛と親交を深め、皇太子明を斉に人質にするよう命じたとも言われている。王は彼に会いたかったが、朱蒼は彼に言った。「なぜ病気だと言わないのか。私は顔子を説得してこう言いたい。『魏王は年老いており、今は病気だ。お前の徳で王子を彼に返した方がいい。さもなければ、高公は楚にいる。我々は彼を即位させる。これは斉が空約束に固執し、不正を行っていることを意味する！』」王は同意し、王子は戻った。

また、樊遂は秦王にこう言ったとも言われている。「秦と漢の国土は刺繍のように絡み合っており、秦が漢を所有しているのは木食い虫のようなものだ。漢王ほど秦にとって有害なものはない。」

また、張儀は秦と同盟を結んだ際、漢王にこう言ったとも言われている。「諸侯は軍隊の弱さを予想せず、他人の甘い言葉に耳を傾け、国の長期的な利益を無視し、他人のへつらいに耳を傾け、他人を惑わした。これ以上のことはない。」

『戦国の兵法』にはこう記されている。燕の文公の時代に、秦の恵文王は娘を燕の皇太子妃と結婚させた。文公が亡くなると、商王が即位した。斉の宣王は燕の喪に服している期間を利用して燕を攻撃し、10の城を占領した。蘇秦は燕に代わって斉王を説得し、二度頭を下げて祝福し、その後顔を上げて哀悼の意を表した。彼は言った。「燕は弱いが、強い秦の婿だ。」王は十城を利用し、秦に対して深い敵意を抱くようになった。もし王が私の言うことを聞いてくれるなら、私はむしろ塩城に戻り、謙虚な言葉で秦に謝罪したいと思います。これは王が強力な敵を捨て、親しい友人を築くことです。 「斉王は大変喜んで塩城に帰りました。

また、斉と楚は協定を結び、魏を攻撃しようとしていたとも言われています。魏の唐居は秦王に会い、「現在、斉と楚の軍はすでに魏の郊外にいます。陛下の救援は来ないでしょう。魏は急いで土地を割譲して協定を結ばなければなりません。陛下が救援したいと思っても、もう遅いでしょう！」と言いました。秦王はすぐに軍を魏に派遣し、魏は生き延びました。これは唐居が言ったことです。

また、楚は斉との縁を断ち切り、斉は楚を攻撃するために軍を起こしたとも言われています。陳震は楚王に言った。「東の斉に領土を与え、西の秦と計画を立てた方が良いでしょう。」

また、文鑫侯は趙を攻めて河間を広げようとし、張唐を燕の宰相に派遣したが、張唐は辞退したとも言われている。側室の末子である甘洛は「行ってやりたい」と言った。甘洛は張青を見て、「文鑫侯はあなたに燕の宰相になるよう頼んだが、あなたは行き​​たがらない。どこで死ぬか分からない」と言った。張青は「どうかこの子を行かせてください」と言った。倉庫に馬車を、厩舎に馬を、政府に金を準備するよう命じ、出発の日取りを決めた。

『戦国の兵法』には、東周は稲作をしたいが、西周は水を供給せず、東周はそれを心配していたとある。蘇子は東周王に言った。「西周王に、この地域に水を流してもらいたいのですが、よろしいでしょうか。」そこで、蘇子は西周王に会いに行き、言った。「あなたの計画は間違っています。この地域に水を流さないと、東周は豊かになります。今、東周の人々は皆、稲を植えています。東周を貧しくしたいのであれば、この地域に水を流して、彼らの植えたものを台無しにしたほうがよいでしょう。この地域に水を流せば、東周はきっとまた稲を植えるでしょう。稲を植えたら、あなたはそれを取り戻すことができます。そうすれば、東周の人々は西周を信頼し、あなたの命令に従うようになります。」西周王は言った。「よし。」そこで、蘇子はその地域に水を流し、蘇子は両方の長所を手に入れました。

司馬崋と張儀が秦の恵文王の前で口論したとも言われている。郭は蜀を攻めようとしたが、易は「韓を攻めた方が良い」と言った。王は意見を求めた。易は「富を得たい者は領土を広げ、強大になりたい者は民を豊かにし、王になりたい者は徳を重んじるべきだ、この三つの資源が整えば、究極の真理が栄えると聞いた」と言った。王は「よし」と言い、軍を起こして蜀を攻めた。

また、司馬崋と張儀が秦の恵文王の前で論争したとも言われています。崋は蜀を攻めようとしましたが、儀は「漢を攻めた方が良い」と言いました。王が彼の意見を尋ねると、彼は答えました。「魏と友好的になり、楚にも優しくしてください。軍を三川に派遣して周王を罰し、楚と魏の国を侵略してください。周は、もし救出に来なければ、九釜が必ず出てくることを知っています。九釜を奪い、地図と本を調べ、皇帝を使って天下を統べてください。誰も耳を傾けない勇気はありません。これは王の仕事です。」

また、蘇秦は書物を開き、箱を広げて考えながら、「君主が宰相の地位に就くために、金、玉、錦、絹を産出できないとどうして言えるだろうか」と言ったとも言われている。

もう一つの物語：司馬崋と張儀は秦の恵文王の前で口論した。崋は蜀を攻めようとしたが、張儀は「漢を攻めた方が良い」と言った。王は彼に意見を尋ね、彼は答えた。「人々は宮廷では名誉のために戦い、市場では利益のために戦うと聞いています。現在、三川の周王朝は世界の市場宮廷ですが、王はそこで戦わず、栄と狄と戦っています。」

もう一つの物語：秦が漢を攻撃しようとしていたとき、漢の安王は息子の韓非を西の秦に派遣し、秦王に手紙を書いてこう言いました。「唇と歯は冷たい。だから武器は危険な道具だと言われています。陛下、私の計画を聞いてください。あなたが私に従えば、趙の人々は閉じ込められ孤立し、天下は飲み込まれるでしょう。」

彼はまたこうも言った。「秦の兵士の勇敢さと多数の戦車や騎兵を使って他の君主たちと対決するのは、韓と魯を放って兎を追い払うようなものだ。」

また、司馬托と張儀が秦の恵文王の前で口論したとも言われています。托は蜀を攻めようとしましたが、儀は「漢を攻めた方が良い」と言いました。王は彼の意見を求め、彼は「記録によると、皇帝を利用して天下を制することができる」と答えました。托は「いいえ。蜀は容族と棍族の長です。秦と共にそれを攻撃するのは、ジャッカルに羊の群れを追わせるようなものだ」と言いました。王は「いいえ」と言いました。彼は蜀を攻撃するために軍隊を集めました。

また、蔡沢は侯爵にこう言ったとも言われている。「陛下の地位は高く高貴ですが、退位なさりません。陛下のことを心配しています。物事は栄えた後衰退します。これは世の常です。」

張登は趙と衛にこう言ったとも言われている。「斉は河東を攻めようとしている。どうして知っているのか。斉は中山を王とすることを非常に恥じている。今、中山を召し出して会見し、王にすると約束している。つまり、兵を使おうとしているのだ。会見を阻止するには、まず大国に王にさせたほうがよいのではないか。」趙と衛は約束し、実際に中山王と友好関係を結んだ。東の中山は斉と決別し、趙と衛に従った。

蘇秦は斉王を説得して10の城を燕に返還させたとも言われている。ある者が燕王の側近に蘇秦を中傷した。「彼は裏切り者であり、反乱を起こすだろう。」蘇秦は国を怒らせることを恐れて帰国したが、燕王は蘇秦の地位を回復しなかった。蘇秦は燕王に会って言った。「私は東周の卑しい男です。何も成し遂げていませんが、王は寺で私を自ら拝み、朝廷で私を丁重に扱っています。今、私は王を助けて斉軍を撃退し、十の城を占領しました。私はもっとあなたの近くにいなければなりません。王が私を官吏に任命しなければ、人々はきっと私を信用せず、私を傷つけるでしょう。私に対する不信は王にとって祝福です。」

『史記』には次のように記されている。最初、沛公は兵を率いて陳柳を通り過ぎ、李勝が訪ねてきた。沛公は「客を招き入れてください」と言った。李勝は入って来て、お辞儀をして沛公に言った。「あなたは今、ぼろぼろの服を着て帽子をかぶって、兵を率いて楚の不正と戦うのを手伝うなんて、とても立派だ。どうして嬉しくないのか。私の仕事であなたに会いたい。」

また、李斯は秦王に「秦の力と王の知恵があれば、君主を滅ぼし、帝国を築くことができる」と言ったとも言われています。秦王は李斯を長官に任命し、彼の助言に耳を傾けました。

田昌は斉に混乱を起こそうとし、軍を動かして魯を攻撃したとも言われている。子貢は呉王に会って言った。「斉と呉が勢力を争っており、王のことが心配です。」 王は言った。「いいでしょう。しかし、私が越を攻撃するときは、私の言うことを聞いてください。」 子貢は言った。「王は越を憎んでいるに違いありません。東に行って越王に会い、軍隊を送って私たちに従うように頼んでください。」 呉王は非常に喜んで子貢を越に送り、越王は同意した。

田昌は魯を攻撃しようとしていたとも言われている。子貢は斉に行き、田昌を説得して「魯を攻撃したのは間違いだった。呉を攻撃した方が良い」と言った。呉王は確かに艾陵で斉の人々と戦い、斉軍を破った。そのため、子貢が出てくると、魯は保たれ、斉は混乱に陥りました。

『戦国の兵法』には、鄒済が太鼓と琴を衛王に献上したところ、衛王は喜んで太鼓を右の部屋に保管したと記されている。やがて王は琴を弾いた。鄒済は戸を押し開けて入って来て言った。「よし！琴を弾け。太弦は濁って弾力があり、王様である。小弦は柔らかく澄んでいて、宰相である。深い弦は人々を幸せにし、政の秩序である。大小のバランスのとれた音は互いに利益をもたらし、互いに害を与えない。四季である。したがって、琴が調和すると、世の中が整うと言われている。」

また、秦は邯鄲を急いで包囲し、降伏しようとしているので、平原公は非常に心配している、とも言った。邯鄲の家庭教師の家の書記の息子である李通は、平原公にこう言いました。「もしあなたが家族の財産をすべて兵士に与えることができれば、危険や困難の時に兵士を見つけるのは簡単でしょう。」そこで平原公は彼のアドバイスに従い、3,000人の勇敢な兵士を手に入れました。その後、李通は3,000人の兵士を率いて秦軍を攻撃し、秦軍は30マイル撤退した。

『史記』には、漢王が何度も荀陽と成高で包囲されたとある。李勝は言った。「燕と趙は征服されたが、斉はまだ征服されていない。斉王を説得して漢の東の国境として仕えさせるという勅命を実行したい。」皇帝は言った。「よし！」

また、范増は項梁にこう言ったとも言われている。「江東の楚の将軍たちは皆、あなたに加わろうと競い合っています。なぜなら、あなたは楚の将軍たちに代わって楚王朝を復興できると考えているからです。」そこで項梁は范増の言葉を信じた。

また、梵陽出身の快通は梵陽の知事にこう言ったとも言われている。「あなたがもうすぐ亡くなると聞いていますので、お悔やみ申し上げます。しかし、意思疎通ができて生き延びられたことを祝福します。」

もう一つの格言：韓非の『朔南』にはこうあります。「利害と不利を計算して攻撃を困難にし、善悪を直接指摘して自らを飾り、これを利用して互いに支え合うのが朔の達人である。」

『戦国の兵法』には、蘇秦が六国を説得して統一させ、秦はリーダーとなり、六国の宰相を務めたと書かれている。彼はため息をついて言った。「洛陽城の外に二ヘクタールの農地を持っていたら、どうして六国の印章を着けることができようか」。そこで彼は一族に数千の金を与えた。

もう一つの物語：張儀は燕の昭王に言った。「今、王は秦に仕えています。秦の王は喜ぶでしょう。趙は軽率な行動をとる勇気はありません。」燕の王は言った。「今、偉大な客人が私たちに教える栄誉を与えられました。西を向いて秦の王に仕えてください。」

『戦国の兵法』には、張儀が蘇秦の死を聞き、楚王を説得したとある。「従者になるのは、羊の群れを率いて野獣を襲わせるのと同じだ。獣と羊が相容れないのは明らかだ。今、王は獣ではなく羊の群れと共にいる。王の計画は間違っていると聞いた。」

韓非は説得の難しさを知っていたとも言われており、「説得難」という本の中で、「人の言うことは実は大きな利益と名誉のためである。名誉のために説得すると、相手に忠実であるふりをして実際には相手を遠ざけることになる。大きな利益のために説得すると、密かに言葉を使って自分を誇示することになる」と書いている。

また、漢王は隋和を派遣して淮南王を説得させたところ、隋和は「襄王が斉を攻めるとき、陛下は淮南の民を率いて楚軍の先鋒となるべきでした。しかし今、陛下は空しい名目で楚を攻めようとしていますが、陛下はそれを受け入れられないと思います」と言ったと伝えられています。淮南王は密かに同意し、楚に反抗して漢に加わりました。

また、李斯が秦に到着したとき、荘襄王が亡くなったため、秦の宰相である呂不韋に仕えることを希望したとも言われています。武威は彼を高く評価し、郎に任命した。李斯はこのおかげで秦王を説得することができた。秦王は彼を太守に任命し、彼の助言に耳を傾けた。