『新説世界物語・賞賛と評判』第16条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語・賞賛と評判』第16条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新世界物語』第16条「賞賛と評判」の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、興味深い歴史の編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

王容は「太陰は玉樹林の中の玉樹のように気高く清らかな姿をしており、本来は俗世のことに左右されない生き物である」と語った。

単語メモ

① 太衛:号は易夫で、太衛を務めた王延を指す。

翻訳する


王容は言った。「王延将軍は仙林の玉樹のように優雅で手の届かない存在だ。彼は生まれながらにして俗世を超越した仙人だ。」

啓示

王延は当時の美男・文人の代表的人物であったが、後世の人々も、彼が派手で、その戯言が国を害するものだと考えた。

<<:  『紅楼夢』の賈家の使用人や女中たちは主人よりも尊敬されるのでしょうか?

>>:  『新説世界物語・讃歌』第18条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

済公第28章:蘇北山は貧しい学者の高国泰を探すために人を派遣し、高国泰は困っている古い友人に出会う。

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

金庸の小説『鹿鼎』に登場する老宦官海大夫の簡単な紹介

海大夫(?-1669)は、金庸の小説『鹿鼎』に登場する架空の人物である。顔は青白く、背中は曲がり、咳...

明らかに:孔嘉とは誰ですか?孔嘉の夏に対する反乱はどうなりましたか?

孔嘉は布江の息子で、夏王朝の第14代君主であった。彼は在位31年の後に亡くなり、北京市延慶県の北東に...

本草綱目第8巻生薬葉草の具体的な内容は何ですか?

『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...

南北朝時代の軍事:軍事制度の継続的な変化

南北朝時代には、軍事力が有力な官僚の手に渡ったため、王朝が頻繁に交代しました。南朝の軍事制度は、主に...

「山亭の柳:歌手への贈り物」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】西秦在住。ギャンブルの芸術は常にあなたと共にあります。花も柳も新しいです。時々私は年女...

「風に散る梅と月を覆う雲」を書いた詩人は誰ですか?この歌の本来の意味は何ですか?

【オリジナル】雲が月を覆い、風が鉄を揺らす。どちらも人々に悲しい気持ちを与えます。私は銀色のランプに...

『双鳳伝説』第47章:皇帝の弟文龍を養子として姓を与え、西公昭君に着替えを懇願する

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...

「李亭淵 絵のような風景」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

李廷艶:絵のように美しい風景張扁(宋代)道中の景色は絵のように美しく、秋にはさらに風情が増します。水...

張暁祥が湘江でボートに乗りながら書いたもの:「水条河頭:湘江の航海」

以下、Interesting Historyの編集者が張小祥の『水条歌頭・翔江河上』の原文と評価をご...

『紅楼夢』の趙叔母さんは何がそんなに美しくて賈正の寵愛を勝ち得たのでしょうか?

賈正の側室である趙叔母は、『紅楼夢』の中で唯一の完全な道化師です。多くの読者が気になる疑問です。次は...

涼山の六人の英雄、一匹の蛇、一匹の蠍、二匹の幽霊、二匹の神、三人の天将、三人の地悪とは誰ですか?

みなさんこんにちは。Jie Zhen については、みなさんも聞いたことがあると思います。良い名前を持...

『紅楼夢』の賈屋敷が捜索と押収を受けたのはなぜですか?その背後にある真実は何でしょうか?

『紅楼夢』に描かれている賈邸は、社会的地位が非常に高い貴族の邸宅です。次に、Interesting ...

米芾の有名な詩句を鑑賞する:濃雲の中の双鳳、金玉を突き破る

米芾(1051-1107)、元の名は傅、後に傅と改め、号は元章、号は米または銭。祖先の故郷は太原で、...

新婚の部屋に入るとはどういう意味ですか?それは本当に「穴」と関係があるのでしょうか?

「新婚室」という用語は現在では「新婚夫婦のための部屋」と一般的に解釈されており、一般には「新居」とし...