『紅楼夢』の側室、持参金女中、妻と同じ部屋に住む女中の違いは何ですか？

『紅楼夢』は四大古典の一つで、封建倫理の生き字引とも言える。では、封建社会では、伴侶部屋、結納品の女中、女中と同じ部屋を共有する女中の違いは何だろうか？よく分からない読者は、興味深い歴史の編集者と一緒に読み進めてください。

古代には階級制度があり、それぞれの人の出自や身分に応じて、異なる階級に分けられていました。この階級が一度固定されると、変更することは困難でした。貴族は重大な犯罪を犯してその地位を剥奪されない限り、おそらく永遠に貴族のままであり、たとえ家族の状況が悪化したとしても、貴族としての地位は変わらないだろう。また、奴隷は、主人が恩恵を与えて解放し、自由を取り戻さない限り、奴隷の身分から逃れることは一般的に困難だった。

貴族は王族、王子、公爵、侯爵、子爵、男爵、爵位のない役人などさまざまな階級に分かれており、自分の功績によって出世することも可能です。奴隷にもさまざまな階級があり、主人は家族への貢献度に応じてさまざまな身分と礼儀を与えます。

『紅楼夢』の召使の莱媽とその家族のように、彼らは賈家の徹底した召使であったが、賈家の何代もの主人に仕えたため、賈家の「功臣」となった。時には、彼らの威厳は賈家のお嬢様を凌ぐこともあった。彼らの孫の莱尚栄も「栄誉」を与えられ、釈放され、官職を寄進して知事になることを許された。

賈家のメイドにも階級があり、それによって賈家における地位が異なります。しかし、多くの読者は、伴室メイドとは何か、結納品メイドとは何か、主室メイドとは何か、それぞれどのような仕事を担当しているのか、そして誰の地位が上なのかについて混乱することがよくあります。

実際、この問題を理解するのは非常に簡単です。まずは、付き添い部屋と持参金メイドについてお話しましょう。これら二つのアイデンティティを持つ奴隷たちは、自分の家族の娘たちを追いかけて、一緒に夫の家族と結婚しました。しかし、彼らのアイデンティティとステータスはまったく同じではありません。

付属の部屋は家族単位で、貴族の女性の「持参金」として機能します。チームには奴隷家族の父親、母親、息子、娘が含まれていました。このような奴隷は、多くの場合、優れた労働能力を持ち、主人の娘が複雑な家事を処理するのを全面的に手伝うことができます。娘が夫の家に行くと、より重要な家事をより体系的に引き受け、娘にとって夫の家での最も重要な助手になることがよくあります。

金陵の王家の歴代の令嬢として、王夫人と王希峰はともに複数の側室を持っていました。王夫人の同行者は周睿の家族、鄭華の家族、呉興の家族などであった。その中で、周睿一家は最も頻繁に登場します。周睿、その妻、そしてその息子は、賈家で重要な地位を占めています。彼らの娘も、両親の尊敬のおかげで釈放され、自由人になりました。彼女は骨董商の冷子星と結婚しました。

王希峰の同行者には、莱王の家族、莱星の家族、莱曦の家族などが含まれていた。その中で、最も頻繁に登場したのは、ライ・ワンガーの家族でした。二人とも王希峰の右腕であり、王希峰からの信頼も厚い。彼らの息子もまた、両親の威厳を頼りに賈邸でやりたい放題をし、後に王夫人の部屋でメイドをしていた蔡霞と無理やり結婚した。

これらの内容から、古代の貴族の女性にとって、結婚の際の伴侶こそが実は最も重要で尊敬される従者であったことが分かります。

名前の通り、持参金女中も主人の娘と一緒に夫の家族と結婚しますが、独身で未婚の女性であることが多く、持参金女中とは全く異なります。

持参金メイドとしての彼女たちには、2 つの結末が考えられます。1 つは、女性からの信頼や認知が得られず、夫の家に到着した後、すぐに家族の使用人のところへ送られ、ごく普通の使用人グループの一員になってしまうことです。彼はその知性と能力により、女性の右腕、あるいは「スポークスマン」になることもあります。

王希峰と同じように、彼女にも持参金として4人の侍女がいたが、彼女自身の言葉によれば、「何人かは死に、何人かは去っていった」ため、最終的に残ったのは平児だけだった。亡くなった人たちは言うまでもなく、古代の医療水準は比較的低かったため、人々の寿命は長くなく、若死にもよく見られました。そして、「去った」メイドたちは、王希峰によってただ追い払われただけだったのです。王希峰の右腕となった後、平児の身分も女中へと大きく変化した。

夫の心を勝ち取るために、王希峰はすべてを賭け、「子供を犠牲にせずに狼を捕まえることはできない」と言い、最も信頼する侍女の平児を夫の賈廉の側室として与えた。女中と持参金女中の最も重要な違いは、女中が男性所有者の寝室の仲間になるという点です。

もう一人の高貴な女性、夏金貴も、夫の薛潘を従わせるために、持参金の女中である宝鈞を薛潘の女中として与えた。しかし、同室メイドの起源は、女主人の持参金として付いてくるメイドだけではありません。

『金平梅』では、パン・チュンメイも西門青のメイドであると言えますが、彼女はパン・ジンリャンが実家から連れてきた持参金メイドではないことは確かです。むしろ、パン・ジンリャンが西門青の家に到着した後、ウー・ユエニャンは自分の部屋でメイドをしていたチュンメイをパン・ジンリャンに与えて仕えさせ、後に彼女は西門青に側室として迎えられました。

メイドは妾になる一歩手前であることが多いが、このステップを踏むには女主人の同意が必要であるため、容易ではない。しかし、ある種の嫉妬から、ホステスはメイドに「叔母」という称号を与えることを嫌がることが多い。 『紅楼夢』の最初の80章では、平児は賈廉の側室になることはなく、常に単なるメイドでした。そして『金平梅』のパン・チュンメイは、最初から最後までパン・ジンリャンの部屋で働くメイドだった。

そのため、古代の貴族家庭では、付き添いの女中、結納品の女中、そして主室に行く女中は全く異なる役割であり、それぞれ責任が異なっています。相対的に見ると、付き添いの女中の方が役割が大きく、地位が高く、活動の場が広く、主室に行く女中の方が惨めな存在です。