『新説世界物語 賞賛と報奨』第 109 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 109 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、『新世界物語・賞賛と評判』第109条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。

オリジナル

王昌史は「劉隠は私自身よりも私のことをよく知っている」と語った。


翻訳する

王猛は言った。「劉宇は私自身よりも私のことをよく理解している。」

<<:  北宋時代の軍事書『武経宗要』全文:上巻第11巻

>>:  歴史上、楊玉環はなぜ唐の玄宗皇帝の子供を産めなかったのでしょうか?なぜでしょうか?

推薦する

第18章:孫宦官が密かに皇帝の印章を奪い、徐王は使者を連れてくるために役人を派遣する

『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72...

宋代の軍人や官僚の特徴は何ですか?幕府の役職や諸官庁の設置はどのような影響を与えたのでしょうか。

宋代の県郡の行政官の設置と機能から判断すると、宋代の軍官と各部の官吏の特徴は次の3点です。次の興味深...

王維の古詩「蕭の甥に戯れに刻む」の本来の意味を理解する

古代詩「暁の甥に贈る遊び心のある詩」時代: 唐代著者 王維あなたは詩の世界を描く方法を知っているのに...

『紅楼夢』で薛潘は林黛玉とどうやって出会ったのですか?本当に彼女を追いかけたんですか?

小説全体を通して描かれる宝玉と黛玉の恋愛に加え、『紅楼夢』にはロマンチックな物語も数多く収録されてい...

ヤオ族の風習 ヤオ族独特の男性成人の儀式とはどのようなものですか?

ヤオ族には多くの宗教的慣習があります。その中でも「杜撰」(または「国発」)が最も重要なものです。通常...

「子供の英雄」第4章:邪悪な陰謀が事前に明らかにされ、絶望的な状況は騎士道的な女性によって幸運に遭遇しました

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は...

劉老老が興味を持つものは何でしょうか?それは王希峰の運命をどのように予兆しているのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章か...

どのような状況下で、慧子娟の恋の詩は芒羽を試したのでしょうか?

子娟は自分の妻である林黛玉のために、花の守護神である賈宝玉に頼むことにした。ご存知ですか?次はInt...

水滸伝で武松はなぜ王道人を殺したのですか?どうしたの?

王道人は『水滸伝』の登場人物です。北宋の時代に生き、飛百足と呼ばれていました。百足嶺墓寺に住んでいま...

第5章:周と鄭は郭公を支持し、人質を交換し、魏が魯と宋に対抗する軍隊を編成するのを助けた。

『戦国志』は、明代末期の小説家馮夢龍が執筆し、清代に蔡元芳が脚色した長編歴史恋愛小説で、清代の乾隆年...

「Rainy Days in Hostel」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

雨の中のホステル杜荀和(唐代)私は座って月の光と星の色を集め、山の色と川の音が私に悲しみをもたらしま...

司馬昭の意図は誰もが知っています。司馬昭は王を殺すつもりでしたか?

「司馬昭の野望は誰もが知っている」という諺は広く知られています。その背景にある物語は、次の二人の君子...

「遠来の客」を鑑賞するには?創作の背景は何ですか?

遠方からのゲスト匿名(漢代)遠くから来た客が絹の布を残していきました。私たちは何千マイルも離れていま...

中国の寓話: 蛇に足をつける。この寓話はどんな教訓を明らかにしているでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、不要な詳...

『何芳慧に送る』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

何芳慧を送る黄庭堅(宋代) Shaoyou は古いブドウの木の下で酔って横たわっています。誰が彼と一...