『紅楼夢』にはどんなコスメが登場しますか？それらはすべて天然ですか？

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。そこにはたくさんの化粧品が記録されています。次に、Interesting Historyの編集者が関連する紹介をしますので、皆さんの参考になれば幸いです。

古代の女性が使用した化粧品のほとんどは純粋に天然のもので、そのほとんどは花や植物から抽出されたものでしたが、化学物質が混入されたものも少数ありました。

『紅楼夢』には数多くの化粧品が収録されています。

『紅楼夢』では、ローズソルトはバラの花と化学物質から作られた化粧品です。

第59章：「ある朝早く、宝仔は春の眠気から目覚めました。彼女は翔雲と他の人たちを呼び、体を洗わせました。翔雲は頬がかゆいと訴え、また白癬にかかったのではないかと心配し、宝仔にバラ硝石を頼みました。」宝仔は持っていなかったので、「平児はたくさん持っていて、私も頼もうと思っていたところです。」と言いました。彼は召使の英児を遣わして、黛玉にバラ硝石を求めさせました。

医学書には、バラの花には熱を清め、胃を鎮め、肌に潤いを与え、きめ細かく滑らかな粉の質感があると記されています。春の内熱と外風熱による頬のアレルギーに一定の治療効果があり、対症療法の薬用化粧品です。

バラ硝石の成分はバラ露と銀硝石です。硝酸銀は硝酸塩鉱物から加工された化学製品であり、主に硝酸カリウム（KNO3）を含みます。

宝柴の言葉から、林黛玉さんは化粧品作りの専門家でもあることがわかります。彼女はバラ硝石をたくさん作りました。バラ硝石の製造方法は、バラの花を適量の水に浸し、石鍋に入れて乳棒ですりつぶし、透明な花汁を抽出し、香料、銀硝石、オレンジの花の精油などの燻蒸材料を混ぜ、天日で乾燥させてから粉末にします。顔に塗ると白癬菌を治すだけでなく、「爽やかな香り」も与えてくれます。

鉛の粉。

賈家の主人や女中たちは鉛の粉を使って化粧をしていました。鉛粉中の鉛は塩基性炭酸鉛で、色は白色で水に溶けませんが、強力な接着力があり、貴重な白色顔料です。スパイスを加えることで化粧品にもなります。

顔に鉛の粉を塗ると、肌が特に白く見えます。平児は鉛の粉をよく使いますが、易宏院の女中たちは鉛の粉を使いません。宝玉が平児に化粧に使うように頼んだ粉は「鉛の粉ではない」ものだった。

『水滸伝』では、孫二娘は武松が政府に追われるのを避けるために、武松の顔に鉛の粉を塗った。

紅楼夢の純粋な天然化粧品。賈宝玉さんは化粧品作りの名人です。

ジャスミンパウダー。

古代の化学物質は比較的希少であり、希少性によって物事は価値あるものになりました。バラ硝石は高級化粧品ですが、ジャスミンパウダーは品質が劣ります。現在と違い、私たちが使用する化粧品のほとんどは化学物質から作られており、純粋に天然の化粧品はほとんどありません。古代では、化粧品のほとんどは純粋な天然物であり、ジャスミンパウダーもその一つでした。

バラ硝石が繊細で香りがよいのを見て、賈歓は彩雲にそれをあげたいと思った。方観は賈環にハイビスカス硝石の代わりにジャスミンの粉を与えた。彩雲は一目見てこれがジャスミンの粉だと分かりました。 「賈歓は見てみると、確かに赤みがかっていて、良い香りがした。」

ルージュクリーム。

第9章では、宝玉は学校に行く前に黛玉に別れを告げに行きます。

その時、黛玉は窓の下の鏡の前で化粧をしていた。宝玉が学校に行くと言うのを聞いて、彼女は微笑んで言った。「さて、今度は科挙で一等賞を必ず取るわね。私はあなたを見送ることができないわ。」宝玉は言った。「お姉ちゃん、私が学校から帰ってから夕食を食べなさい。あなたのために口紅とクリームを用意するわ。」

宝玉の口の中のルージュは、チークとしても口紅としても使えます。宝玉さんは職人の達人であり、決して飽きることはありません。またある時、バオユウはメイドのためにルージュクリームを作っているときに顔中にルージュクリームを塗りつけました。

宝玉さんが作る紅餡は花びらをすりつぶして作られており、甘くておいしくて、宝玉さんはそれが一番好きです。翔雲が宝玉の髪をとかしているとき、宝玉は化粧台の上の口紅を見た。[彼は知らずに口紅を手に取り、口に運ぼうとしたが、石翔雲が何と言うか怖かった。ためらっていると、翔雲は後ろからそれを見た。彼女は手を伸ばして三つ編みを握り、口紅を「パチン」と叩き落とし、「この悪い癖を直すのにどれくらい時間がかかりますか？」と言った。]

宝玉が作った口紅と白粉の効果は何ですか？平児がそれを使用した後、誰もがそれを賞賛しました。

第44章では、平児は鳳潔と賈憐に殴られたため、希仁は彼女を易虹院に連れて行き、和解するよう説得した。落ち着いたら顔を洗ってメイクをしましょう。

宝玉は急いで化粧台に行き、玄窯の磁器の箱を開けた。その中には百合の棒が十本並んでいた。宝玉は一本を手に取って平児に渡し、笑顔で言った。「これは鉛の粉ではありません。紫色のジャラパの種を砕いて香料を混ぜたものです。」平児がそれを手のひらに注いで見ると、淡い白、赤、芳香があり、その四つがどれも美しかった。顔に均一に塗りやすく、肌に潤いを与え、他の重くてべたつく粉とは違っていた。すると、そのルージュはシート状ではなく、小さな白い翡翠の箱に入っていて、その中にバラのような軟膏の箱が入っているのに気づきました。宝玉は笑って言った。「市場で売っている口紅は色が薄く、汚れています。これは一番良い口紅です。絞り汁を絞り、残ったものを洗い落とし、花露で蒸して作ります。細いヘアピンで少し取って手のひらに塗り、少し水で溶かして唇に塗ります。手のひらに残った分は頬に塗れば十分です。」平児は彼の言う通りに化粧をすると、確かに彼女の顔はいつになく明るくなり、頬には甘い香りが漂った。

宝玉の粉は淡い白と赤で香りがよく、顔に均一に塗りやすく、肌に潤いを与えることができます。この紅は「非常に明るく、甘い香りが頬に広がります。」

慣用句と女性のメイクアップと化粧品に関する書籍。

昔の女性は化粧をするのが大好きでしたが、最も進んだ化粧は濃い化粧ではなく、少しのお粉と薄い眉毛でした。

白粉とは鉛粉、ジャスミン粉、真珠粉などであり、顔に塗って白くする。

ダイは眉毛を描くために使用するアイテムです。 『紅楼夢』の中で、賈宝玉はこう言っている。「『古今人物考』には、西方に眉を描くための墨として使える『戴』という石があると書かれている。」これは最高の眉毛ツールです。石墨、銅墨、螺旋墨などがあります。女性は黒を使って眉毛を描きます。

「化粧を洗い流す」という慣用句は、粉や化粧を一切せず、鉛粉やその他の華やかな化粧品を洗い流す女性を指します。

薄化粧・厚化粧は「化粧を落とす」の反対で、厚化粧と厚化粧をした女性を指します。

同様に、油っぽい髪や粉をふいた顔も女性のメイクアップを指します。顔にパウダーを塗り、髪にオイルを塗ります。 『紅楼夢』の女性たちもヘアオイルを使っていました。蒋玉漢の詩に「娘は金木犀油を買うお金がないので心配している」という一節がある。

向雲の酒の注文はこうです。「このアヒルの頭はあの娘ではないのに、どうして彼女の頭に金木犀油があるのだろう？」これは、『紅楼夢』の女性たちが皆、髪に金木犀油を塗っていることを示しています。髪にツヤと香りを与えます。