『紅楼夢』では、賈家のメイドは二女と呼ばれています。彼女たちの生活水準はどのくらい高いのでしょうか？

『紅楼夢』の賈家の侍女たちは、最高の食べ物を食べ、最高のものを使い、主に2種類5段階に分かれており、老女たちは嫉妬して彼女たちを二女と呼んでいます。では、彼女たちの生活水準はどのくらい高いのでしょうか？なぜ、メイドをそんなに重んじるのでしょうか？次のInteresting History編集者が、詳しい答えを教えてくれます。

一つは執事メイドで、主にさまざまな場所で特定の作業を担当します。執事メイドは上級執事メイドと下級メイドに分けられます。

執事メイドは賈家で最も尊敬されるメイドであり、家政婦の王希峰に責任を持ち、メイドたちの間で管理職を務めています。

メイドさんは、各所で特定の業務を担当しており、肉体労働者です。

シャオホンは執事のメイドたちの中では小さなリーダーです。シリーガールとチャンシスターは、荒っぽい仕事をするメイドです。

もうひとつのタイプは専属メイドで、厳密に言えば分業メイドの一種です。主人に仕えることのみに責任があり、他の仕事は行いません。

元陽、希仁、青文、子娟は皆、侍女であった。

執事女は特別な階級であり、管理職の部類に属します。執事女は原文には登場しません。後に、小紅は王希峰に頼まれて、彼女に仕えるのではなく、執事女になることになりました。

一流のメイドは主人の中でも年長者に仕えます。賈夫人、王夫人、興夫人の侍女たちは皆一流であり、毎月銀一両の手当を受け取っていた。

メイドさんの月々のお小遣いはお給料ではなくお小遣いですのでご了承ください。男女外の月々の手当とは異なります。

二等女中とは、長男の部屋では二等女中、若旦那と娘の部屋では長女女中を指します。毎月の支給額は100コインです。

執事のメイドの中には二級メイドもいます。例えば、小紅は易虹院の家と数人の掃除婦を担当していたので、二級の女中だった。

1連の硬貨は銀1両とほぼ等しいが、銀の実際の購買力は銅貨よりも少なくとも20％高い。

厳密に言えば、一流メイドと二流メイドの区別は能力によるものではなく、上級と後進の違い、そして役職名の違いによるものである。

小さなメイドや召使の少女たちは最下層階級でした。

召使いの少女は最も疲れる肉体労働をします。床を掃いたり、水を汲んだり、花に水をやったり、など。

少女とは、一般的に各部屋に待機しているメイドや見習いメイドのことを指します。毎月500コイン。彼女は成長するにつれて技術が向上し、師匠は二級、一級に昇進し、将来は執事になるかもしれません。どの行に割り当てられているかによって異なります。

一般的に「メイド」とは、元陽、希仁、青文など、主人に仕える上級メイドを指します。彼らは最も高い福祉給付を受けています。具体的には「衣食住交通」についてお話ししましょう。

メイドの服も、主人の地位やスタイルに合わせて、シルクやサテンで作られていました。賈おばあさんのそばにいる元陽と同じように、賈宝玉もかつて彼女がとても素敵な服を着ているのを見たことがある。

(第24章) 宝玉はベッドの端に座り、靴を脱いでブーツを履くのを待っていました。振り返ると、元陽が薄紅色のシルクの上着、緑の繻子のベスト、白いクレープのハンカチを着ていました。彼女は肩越しに針仕事を見ており、首には花のついた襟がありました。

もし元陽がこの服を着て外出したら、人々は彼女が淑女だと信じるだろう。現時点では具体的な値を決定することは不可能ですが。しかし、王希峰の女中たちに木綿の服を仕立てるのには、大小合わせて銀二十両もかかった。これはメイドさんが毎年衣服にどれだけの金額を費やしているかを示しています。

それだけでなく、メイドさん達はご主人様から報酬も受け取ります。

西仁が家に帰ると、馮姉さんは彼女が頭に金のヘアピンと真珠のブレスレットを何本か着けているのを見て、とても華やかでした。また、銀色のネズミが彫られた桃色のシルクの上着を着ていて、金で刺繍された薄緑色の綿のスカートを着ていて、外側に緑色のサテングレーのネズミのコートを着ているのを見ました。

シーレンの数少ない良い服は王夫人から贈られたもので、それもクロテンの毛皮で作られており、少なくとも数十金の価値があった。王希峰はそれを見てもまだ良くないと感じたので、真新しい紺色の絹の彫刻が施された八弁のペガサスの革ジャケットを取り出して希仁に渡した。これらの数枚の衣服は金貨百枚もする。

シレンは金のヘアピンと真珠のブレスレットを頭に着けていましたが、それらは真珠か金でできていて、さらに貴重でした。

清文の死後、彼女の衣服や宝石の価値は少なくとも金二百から三百、銀二百から三百両に上った。

賈家にはそれほど多くはないが、「清文」は数十人いる。さらに、銀貨二百～三百枚は、劉老老の家族が一生使うには十分な額である。彼らは一生のうちにそのくらいのお金を手にすることは決してないでしょう。

食事は言うまでもなく、賈家の長女であるメイドも毎食、食事の分け前をもらっていた。割り当てはランクに基づいて行われます。

メイドさん達はもっと好き嫌いが激しく、主人とほぼ同じ量を食べていました。

例えば、賈宝玉が希仁に残したチーズ、青文に残した豆腐皮パン、そして日々の果物など。方観の食事はさらに息を呑むほど素晴らしかった。

(第62章) シャオヤンは蓋を開けると、エビ団子と鶏皮のスープの入ったボウル、蒸し鴨とライスワインの入ったボウル、ガチョウの胸肉の漬物の皿、クリーム入りのパイ生地のロール4枚の皿、そして湯気が立つ緑のご飯の大きなボウルが現れました。シャオヤンはそれをテーブルの上に置き、おかずとお椀と箸を取りに行き、ご飯の入ったお椀を手に取った。方観は「脂っこい。誰が食べるんだ？」と言った。

こんなにおいしい食事だったのに、方観は脂っこすぎるという理由で食べようとしなかった。なんてひどいことでしょう。

物質的に豊かな現代では、メイドに食事を与えるどころか、毎日こんなに美味しい食事を食べることも不可能です。

宿泊施設はもちろん、年上の女の子たちは全員自分の部屋を持っています。しかし、希仁、青文、元陽などの年配のメイドには特別な注意を払う必要があり、近くで世話ができるように、主人と一緒に住む頻度を増やす必要があります。

主寝室には賈宝玉自身のベッドのほかに小さなベッドもあり、普段は希仁が使っていたが、後に青文に変更された。

希仁が賈宝玉と密かに性交できたのは、夜、ドアが閉まったときに二人が一人の男と一人の女で同じ部屋にいたからである。

その後、清文は希仁に代わって入居したが、「トイレを占拠しただけで何もせず」、他の人の邪魔をしたため、王夫人に追い払われたとの噂が広まった。

賈宝玉の部屋の外には緑色のガーゼの戸棚がある。その日、希仁が家に帰ると、青文はそのベッドで寝て部屋に入らず、謝月が寝られるようにした。

その後、青文は追放され、希仁は嫁ぎ、残されたのは謝月だけだった。王妃のスパイが誰なのかは、あなたにも分かるだろう。

女の子たちは気軽に出かけることができません。 2番目のドアから外に出ることさえまれです。しかし、限られた機会に外出するときは、主人と同じように馬車や輿に乗らなければならず、公の場に顔を出すことは決して許されなかった。

賈家の亭主が客をもてなすとき、彼に仕える人々はすべて召使であり、女中は絶対にいなかった。これが当時の礼儀作法だった。

テレビドラマでは、亭主が客をもてなすときに、女中がお茶を持ってきます。 『紅楼夢』には絶対にそんなものはない。賈家は言うまでもなく、甄世銀の家族でさえも許可されません。

賈家のメイドの福利厚生は一般家庭の娘よりも充実しており、当然大きな負担が生じている。その後、林志暁氏は「女の子が多すぎる」と述べて人員削減を提案し、家族の負担を減らすよう提案した。それは言い逃れの発言ではあるが、事実でもある。