七剣十三英雄第131章：馬爾山の英雄たちが団結して敵を倒し、南昌県の将軍たちが再び軍を編成する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠道小説の代表作であり、当時は「歴代の剣士と英雄を誠実に集めた、大衆文学の最高傑作」と賞賛され、新しいスタイルの武侠小説の先例を作った。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

この本は、各巻60章、計180章からなる全3巻で出版されました。第1巻60章は光緒22年（1896年）に出版された。明の正徳年間、揚州の人、徐明高が「七子」の一人である海王子と出会い、海王子から剣術を学び、海王子の真の教えを継承し、後に義侠となり、徐青、易之梅、羅継芳など12人と盟友となった。何度も悪人を懲らしめ、寧王を首班とする政府に指名手配されたが、ついに「七子十三生」の助けを得て、朝廷の官僚である楊易青と王守人に従い、反乱王である朱宗玄と朱晨昊を鎮圧し、ついに反乱を鎮圧して出世した。

第131章：馬爾山の英雄たちが団結して敵を倒す；南昌州の将軍が再び兵を挙兵

葉天青は周向凡の肋骨を刺した。周向凡はそれを防ごうとしたが、もう遅かった。彼は「まずい！」と言い、すぐに馬を横に動かし、葉天青の戟を放そうとした。しかし、葉天青は非常に速かったため、肋骨を刺されなかったにもかかわらず、後退するときに戟に当たった。周向帆は「痛い！」と叫び、戦い続ける勇気がなく、馬を向けて走り去った。 3つの軍隊は指揮官が負傷したのを見て、全員が降伏した。葉天青は官軍が敗れたのを見て、その状況を利用して鞭を振りかざし、兵士や将軍たちは皆、官軍を追いかけた。

周向帆は先頭で命からがら逃げ、葉天青は後ろから馬児山の近くまで追いかけた。周向帆は、目の前に一群の兵士が立ちはだかり、絶え間なく殺戮の叫びを耳にしながら、まるで旋風のように彼に向かって突撃してくるのを見た。周向帆は馬上で驚いて叫んだ。「前には阻止する軍勢がいて、後ろには追っ手がいる。もう終わりだ！」 慌てて見てみると、後ろから易知梅が賊将を追っているのが見えた。 周向帆は突然喜びにあふれ、「私も同じことをしてやろう！」と言った。 そして馬にまたがり、痛いか痛くないかを気にせず槍を振り上げ、賊将の胸を不意に刺した。賊将は易志美に追われ、急いで逃げていた。どうして前を気にするだろうか？ 逃げている最中、突然大きな叫び声が聞こえた。「賊将、どこへ行くんだ？銃を見て！」 彼が言い終わる前に、銃はすでに彼の目の前にあった。彼は身を守るには遅すぎたため、すぐに刺されて死亡した。この人物は誰だと思いますか？実は盗賊将軍の馬如龍です。なぜなら、彼は大変な苦労をしながら包囲網を突破したからだ。彼は命をかけて南昌に逃げたが、周向帆に馬から突き落とされてしまった。

その時、易志梅が到着し、驚いて尋ねた。「兄さん、どうやってここに来たの？」 周向凡は詳しく説明する時間がなかったが、大まかに数語を話しただけで、葉天青はすでに到着していた。易知梅は周向帆を逃がし、葉天青との激しい戦いを開始した。二人は激しく戦っていたが、幸運にも徐寿が再び到着し、易知梅とともに葉天青を攻撃した。三人は20ラウンド以上も戦った。葉天青は政府軍がどれだけいるのか知らなかったため、戦う勇気がなく、槍で攻撃を装い、馬を向けて逃げることしかできなかった。易知梅らは再び駆けつけ、彼らを殺そうとした。葉天青は前線で戦い、退却し、馬児山を迂回していた。突然、別の軍隊が側面からやってきた。葉天青は驚いて言った。「我々は敵の罠にかかった！」よく見ると、馬に乗った男が叫ぶ声が聞こえた。「葉将軍、助けて！」葉天青はそれが自分の仲間の一人だと分かった。よく見ると、それは李三春でした。易志梅らによって核心に閉じ込められたため、ようやく包囲網を突破し、迂回して脱出するしかなかったが、楊小芳は屈せず、彼のすぐ後ろをついていった。この時、彼は葉天青と出会い、助けを求めた。葉天青はそれが李三春だと分かると、彼を解放した。幸運にも、楊小芳が到着していた。葉天青は楊小芳とさらに2ラウンド戦った後、馬に乗って去っていった。この時、易知梅と徐寿の部隊が到着したので、楊小芳と合流してしばらく追跡し、葉天青と李三春が南昌城に入ると追跡をやめた。

その時、彼らはまだ城の外に柵を設置している最中だった。キャンプを設営した後、周向帆はゆっくりとキャンプに戻った。皆が以前の出来事について尋ねると、周向帆はそれを詳しく語った。易志梅は言った。「周兄さんは今日の戦闘で軽傷を負ったが、敵将を二人殺した。戦闘で数え切れないほどの敵兵が殺されたので、全軍が壊滅したと言ってもいいだろう！」 周向帆は言った。「背中に戟を受けて葉天青を殺して仇討ちはできなかったが、敵将の一人を殺したことで、少しは憎しみが和らいだ！」 易志梅は言った。「兄さん、テントに戻って休んでください。」 周向帆は自分のテントに行き、服を脱ぎ、背中の傷を治すために刀傷薬を塗って休んだ。易之梅は連合軍の兵士たちに一日休息し、翌日の包囲に備えるよう命じた。彼はまた、兵士たちに報奨として大量のワインと食料を配給した。

これを2つの側面から説明しましょう。あなたがたは都市に戻って、チェン・ハオが驚いたと言った。 「私は間違いなく完全な勝利を収めます。 「私たちはどのように攻撃すべきですか？」と言った、「私たちは今夜チーム全体を敵のキャンプを送ることができます。敵軍は昨日大きな勝利を収めました。しかし、私は敵のキャンプを奪うために驚きの力を送りました。そして、私はそれを使って、繰り返しのset折に苦しんでいます。私たちが今夜勝つなら、私は間違いなくあなたの偉大なメリットを報酬を与えます！」とティアンキンは次のように述べています。

葉天青は同意し、陣営から撤退し、直ちに命令を下した。王英に千人の兵を率いて易知梅の中央陣営を攻撃させ、李三台に千人の兵を率いて楊小芳の左陣を攻撃させ、呉永賢に千人の兵を率いて周向帆の右陣を攻撃させ、金仁元に千人の兵を率いて徐寿の後陣を攻撃させ、自らは金瑞千人を率いて四路の援護をするよう命じた。政府軍が4つの駐屯地を持っていることをどうやって知ったと思いますか？ 結局、易志美が駐屯地を設置した後、スパイがすべてを見つけ出し、市に報告したのです。葉天青はすでに分担を決めており、各軍に「二時半に炊事、三時半に城を離れ、全員口を覆い火を携えて急いで行軍せよ。敵陣に着いたら全員で火を放ち、全力で前進せよ。退却する者は即刻処刑せよ」と命じた。とりあえず押してください。

それから易知梅らは陣を敷いた。軍は連日奮闘し、今日は大勝利を収めた。また、司令官から一夜休んで明日城を攻撃するようにとの命令も受けた。当然、軍は安心して休むことができた。易知梅と他の4人は、葉天青が強力な敵に遭遇したので、彼は恐怖を感じ、軍隊を送る勇気がないと考えました。しかし、彼は今夜村を略奪するためにやって来ましたが、ちょっとした不注意のせいで、彼の全軍が火事で全滅しそうになりました。これは軍隊が当然受けるべきものでもあります。諺にあるように、チェスでは 1 回の誤った動きがゲーム全体の敗北につながる可能性があります。

これについてはもう話さないようにしましょう。易志梅は夜になるまで待った。4人はキャンプで歓声をあげ、酔っ払った。そして寝床についた。ここ数日、彼らはとても疲れていたので、枕に横たわるとすぐに眠りに落ちた。午前3時、一志梅たちは立て続けに鳴る爆竹の音で目覚めた。すると、四方八方から叫び声や悲鳴が聞こえ、山々が揺れました。易知梅たちは驚いて、誰かを遣わして調べさせようとした時、小柄な兵士が駆け寄って来て報告するのを見た。「将軍、大変なことが起こりました。急いで準備をしてください。敵軍が陣地を略奪しに来ています。陣地はすべて燃えています。」易知梅たちはこれを聞いてとても怖がりました。さらによく見てみると、キャンプ地全体が赤い光で満たされ、至る所で火が激しく燃えているのが見えました。易之梅らが敵を撃退するために馬に乗ろうとしたとき、敵の将軍である李三台、王英、呉永賢、金仁元が一斉に陣営に突入した。易之梅は馬に乗るのを待ちきれなかったので、皆は剣を手に取って敵と戦いに行きました。一瞬にして、陣営のすべてのテントが燃え上がり、将校や兵士たちは皆夢から覚めました。誰も準備ができていなかったのです。すると、叫び声、殺戮の音、泣き声が次々に聞こえてきた。易知梅とその仲間たちは、立ち止まる暇もなく、ただ飛び出し、目についた者を殺し、出会った馬を切り倒し、数え切れないほどの人々を踏みつけた。

しかし、四方から攻撃を仕掛けていた李三台とその部下たちは、この瞬間に力を集結し、易知梅とその部下たちを城の中心に閉じ込めた。易知梅とその部下たちは武術に長けていたにもかかわらず、脱出することができなかった。あちこち走り回りながら、どうやって包囲網を突破できるのか？この時、易之梅は意気揚々と剣を振り回し、数十人の盗賊を殺した。彼の勇敢さを見て、他の盗賊たちはそれ以上前進する勇気がなく、数十歩後退し、遠く離れた四方に立ち、はったりのように叫びながら殺し始めた。これを見た易志梅は、「今突撃しなければ、いつまで待てばいいのだ」と考え、すぐに腰から弾丸を取り出し、背中からクロスボウを取り出して弾丸を装填し、すぐに雨粒のように発射した。数え切れないほどの盗賊が銃弾で傷つき、頭を折られ、血を流していた。盗賊たちは全員準備を整え、次々と撤退していった。これを見た易志梅は大喜びし、その隙にビー玉を発射して盗賊たちに激しく命中させたので、盗賊たちは皆横に避けた。

イジメイが包囲網を突破しようとしたとき、突然、陣営の外から馬に乗った男が彼女に向かって疾走してくるのが見えた。もう一度、易志美を見ると、それは葉天青だった。彼は何も言わずに、すぐに銃弾を発射した。その日、清正は急いで敵を迎え撃ったが、易知梅のビー玉を警戒する気もなく、馬に乗って旋風のように飛んでいった。易志梅はそれをはっきりと見て、すぐに葉天青の額を狙って弾丸を発射した。邱天青は避けることができず、銃弾に当たって血が流れ、馬の上で何度か揺れた。幸いにも、すでに一之梅が到着しており、邱天青の馬の前に飛び出し、ナイフで邱天青の胸を切り倒した。葉天青に何が起こったのかは分かりません。次の章で明らかになるのをお待ちください。