『紅楼夢』で王夫人は賈丹春をどのように扱いますか？なぜ大切に栽培されたのでしょうか？

『紅楼夢』の王夫人は良い人ではありません。彼女は利己的で、裏切り者の心を持っています。賈丹春は趙叔母の娘であり、王夫人を実の母親として尊敬しています。それで、王夫人は賈丹春をどのように扱ったのでしょうか？ なぜ賈丹春は王夫人によって大切に育てられたのでしょうか？

(第55章) 王希峰: 「…残っているのは3番目のお嬢様だけです。彼女は心も言葉も優しく、我が家の理想のお嬢様で、お嬢様も彼女を愛しています。表面上は無関心に見えますが、それはすべて趙おばさんのせいです。心の中では宝玉と同じです。彼女は本当に愛しにくい歓児ほど良くはありません…」

王希峰は、賈丹春があらゆる点で優れており、愛されるに値する人物だと考えていた。賈歓は「本当に愛しにくい」ので好きではなかった。王さんの好き嫌いは、二人の兄弟の性格の違いから生じています。

王希峰は王夫人の姪で、彼女の「善悪の混同」という言葉は意味が通っているようだ。賈丹春はあらゆる点で優れているが、賈歓は確かに「外見は下品で、振る舞いは無作法」である。

しかし、これは本当にそうでしょうか? 明らかにそうではありません。

賈丹春と賈歓は、賈正と趙叔母との間に生まれた私生児である。古代の家族のルールによれば、側室から生まれた子供は、嫡母を母親として尊敬しなければなりません。良妾には一定の子育て権があるが、劣等妾には自分の子供を育てたり教育したりする権利がなく、継母が育てなければならない。

賈丹春は生まれた後、王夫人に育てられ、その後賈夫人と一緒に暮らしました。

しかし、賈歓が生まれた後、王夫人は彼のことを気にかけなくなり、象徴的に十分な数の乳母、女中、老婆を彼の世話に充てた以外は、日常生活のすべては趙叔母に任せきりで、彼女には彼を育てる資格も資質もありませんでした。王夫人はそれを無視した。

趙おばさんはどんな資質を持っていて、どうやって賈歓をうまく教育できるのでしょうか？賈歓は趙おばさんにならって、どうやってうまく学べるのでしょうか？彼は「容姿が醜く、態度が粗野」になるように育てられたのではないですか？

賈丹春が優秀で賈歓が不幸なのは、王夫人の偏愛が兄妹の人生と運命を変えたからであることを否定する必要はない。

賈丹春が彼女に丁寧に指導されれば良いが、賈歓が彼女に見捨てられるのは良くない。二人の兄弟の間にある大きな溝は、単に継母の責任と失敗によるものです。

話を元に戻しましょう。なぜ王夫人は妾の娘である賈丹春の養育に力を注いだのでしょうか。率直に言えば、丹春は娘であり、賈宝玉にとって脅威ではなく、利益をもたらすだけだったからです。賈歓とは異なり、彼は賈宝玉の相続権に深刻な脅威を与えません。

王夫人は二重の保障として息子2人と娘1人を出産した。将来、賈朱が家業を継ぐとき、賈宝宇は弟を助け、賈元春は兄弟に「恩返し」し、互いに支え合うことになる。

しかし、賈朱が20歳で亡くなるとは誰も想像できなかっただろう。賈朱には息子の賈蘭が残されたが、叔父の賈宝玉にとっては「重荷」となった。賈元春は宮殿に送られ、兄弟たちを助けることもできませんでした。

王夫人が賈宝玉を愛すれば愛するほど、彼のためにバックアッププランを用意する必要が出てきます。賈丹春は最もふさわしい娘です。丹春を大切に育てて仲良くさせて、兄の賈宝玉とも良い関係を築き、将来良い夫を見つけることができれば…賈宝玉は一生助けてくれる人がいて、「孤独」で無力になることはないだろう。

こうして賈丹春は王夫人に選ばれ、丹念に訓練されたのです。

（第55章）賈丹春は言った。「……奥様は私をとても愛しておられます。なぜなら、叔母さんはいつも問題を起こして私を悲しませるからです。もし私が男で、外出できるなら、とっくに家を出て、職業を確立していたでしょう。そうすれば、私には自分の理由があるでしょう。しかし、私は女の子なので、一言も言うことができません。奥様はすべてご存知です。今は、私を大切に思っているから、家事を頼んでくれますが、叔母さんは私が良いことをする前に、私を辱めに来ます。奥様がそれを知ったら、私が恥ずかしい思いをするのではないかと恐れて、私に家事をさせないでしょう。それは本当に恥ずかしいことですし、叔母さんも恥ずかしいでしょう！」

賈丹春は育ててくれた王夫人にとても感謝しており、賈宝玉との兄弟関係は賈歓との兄弟関係よりもさらに親密です。王夫人の計画は成功した。

賈丹春の花の紋は「杏の花」で、彼女の「幸運」を表しています。

彼女にとって最大の幸運は、子供の頃から王夫人に大切にされ、育てられたことだった。彼らは全員賈家の子供です。賈歓は言うまでもなく、賈迎春と賈希春についてだけ話しましょう。一人は私生児で母親は彼女を気にかけておらず、もう一人は私生児で幼い頃に母親を亡くしています。

「世話」を受けられなかった子供だったため、賈歓は見た目が醜く、行儀が悪かった。賈応春は鈍感で臆病に見え、賈希春はよそよそしく無関心に見え、賈丹春だけが活発で心が広いように見えます。

それぞれ性格は違うが、同じく孤児である林黛玉が敏感で思慮深く、石翔雲が歌ったり泣いたりするのは普通ではない。

賈丹春は、婚外子として生まれたことで受ける影響が最も少なかったという幸運に恵まれた。彼女が賈応春や賈希春のように扱われたり、賈歓のように趙おばさんに教えを委ねられたりしたらどうなるかは想像しにくい。

賈丹春は、たとえ利己的な動機からだったとしても、王夫人の彼女に対する評価に本当に感謝すべきだ。