小説『紅楼夢』におけるシャム茶の意味は何ですか？

『紅楼夢』は、もともと『石物語』というタイトルで、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国の四大古典小説の 1 つです。 「歴史の流れを遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、『Interesting History』編集者と一緒に詳しく見ていきましょう。」

『紅楼夢』には、楓露茶、シャム茶、妙玉茶（老君茶、六安茶を含む）の3つの有名なお茶が登場します。曹雪芹はこれら3種類のお茶に最も多くの時間を費やし、また最も比喩的なものでもある。前回の記事では、「楓露茶」についてお話ししました。追い出された千雪、清文、楓露茶の物語を通して、林黛玉は最終的に栄果邸に受け入れられず、外国の王女と結婚することを余儀なくされたことが指摘されました。そして「シャム茶」こそがこの物語の手がかりなのです。

(第24章) 林黛玉は言った。「この愚かな娘、私をとても怖がらせた。今度はどこから来たの？」 翔玲はくすくす笑いながら言った。「娘を探しに来たが、見つけられなかった。あなたの子娟もあなたを探していて、連二夫人がお茶を送ってくれたと言っている。家に帰って座りましょう。」

王希峰が林黛玉に贈ったお茶は、シャムからの貢物である「シャム茶」だった。このお茶の美しさは、香玲の口からどのように伝えられるかにあります。楓露茶と清文の対応関係と同じように、「金陵十二美女」の補巻、副巻、本巻の3つのトップネームのつながりであり、3人の運命がお互いを反映しており、楓露茶とシャム茶は重要な手がかりです。

シャム茶が登場する前に、林黛玉は麗香園の門で若い俳優たちが『牡丹亭』のリハーサルをしているのを聞いた。彼女と賈宝玉は、こっそりと『真実の愛に会う』（西院志の原典）を観た後、『牡丹亭』を読んだばかりだった。彼女は「美しい花々は、壊れた井戸と荒れ果てた壁に残されたのか」「美しい景色と楽しい時間は、私たちにどうしたらいいのだろう。庭で楽しむのは誰だ？」という一節に悲しくなった。

（第18章）第4幕：「分離された魂」 【庚塵二重線欄外注：『牡丹亭』では黎玉の死が予兆されている。】ドラマで語られる4つの隠された出来事は、本全体の主要な出来事であり、要点です。 】

志延寨のコメントは『牡丹亭』における林黛玉の死を指摘している。これは、林黛玉の死が『牡丹亭』の杜麗娘の死と似ており、二人とも恋煩いにより魂を失ったことを証明している。

林黛玉は、「牡丹亭」が「紅楼夢」の中で二人の繋がりを示唆する唯一の場所であり、林黛玉の結末への重要な手がかりであると聞いた。すると、翔玲が現れて「シャム茶」を持ってくる。翔玲とシャム茶が林黛玉の結末に関係していることを証明します。

曹雪芹は『紅楼夢』を10年かけて5回も加筆・削除しながら改訂しており、伏線や伏線の多さでは曹雪芹の作品に匹敵するものはない。

(第25章) 鳳傑は言った。「それはシャムからの貢物だ。あまり面白くない。私が毎日食べているものほど美味しくない。」 林黛玉は言った。「私には美味しい。あなたのお腹はどうなってるのかしら？」 宝玉は言った。「本当に気に入ったら、私のこれも取ってください。」 鳳傑は笑って言った。「気に入ったら、もっとあります。」 林黛玉は言った。「本当に気に入ったら、メイドを遣わして持って行ってもらいます。」

林黛玉さん以外にメープルティーが好きな人はいません。曹雪芹の「シャム茶」に関する長文の記事は決して軽率な発言ではなかった。

周汝昌氏は、第24話から第28話の間に登場した「お茶を送る」と「お茶をプレゼントする」というシーンは、栄果屋敷での賈宝玉と林黛玉の「結婚について話し合う」という流れを表していると考えている。 「お茶」の登場は、古代の人々の間で交わりに欠かせないものであった「茶道」を暗示しています。王希峰が茶を贈ったのは賈家の「プロポーズ」を表し、賈宝玉が茶を贈ったのは「婚約」を表している。王希峰は「お茶を飲む」という言い方で林黛玉と賈宝玉の結婚をからかったり、賈宝玉が林黛玉の袖を引っ張って「笑ったり」したり、王希峰が賈宝玉に記録させた不可解な「贈り物リスト」など、すべてが宝玉と黛玉の結婚を非難する内容だった。残念なことに、この美しさはすべて「五つの悪夢」によって中断され、さらに賈元春の祝賀の贈り物によって中断されました。

賈宝玉が林黛玉にお茶をあげたいと言った後、「五鬼」に取り憑かれて瀕死の状態になった。ほとんどの人は趙叔母と馬道坡の秘密の行動に気を取られ、宝玉と黛玉の結婚生活の紆余曲折を無視していた。

第四章では、翔玲と馮元は三日後に婚約したが、薛潘が介入し、馮元は不当に死亡した。本質的には、翔玲と馮元は婚約している。

第 58 章では、賈宝玉は、麗湘の庭で方観が三官の物語を語るのを聞きます。それはバオ、ダイ、チャイの結末を暗示しています。彼らの中には、賈宝玉が薛宝才を2番目の妻として結婚したという説がある。賈宝玉は薛宝才を後妻として、林黛玉を正妻として扱う。これは、林黛玉と賈宝玉が生前に婚約していたことを示唆している。そうでなければ、賈宝玉は「いとこ」の林黛玉に対してそれほど失礼な態度を取ることはないだろう。

第57話で、林黛玉と薛宝才を縁結びしたいという薛叔母の発言には、目的がないわけではなかった。

これらの手がかりは、第24話以降にお茶が贈り物として使われたことを示しており、賈宝玉と林黛玉が第80話以降に婚約し、最終的に破談になったことを暗示しています。破壊の原因は、賈玉村と賈元春の二人にある。

賈玉村の「箱の中の玉は高値を求め、箱の中の簪は飛ぶのに適切な時を待つ」は、薛宝才と賈宝玉の結びつきが賈玉村と関係があることを暗示している。賈玉村はまず薛潘に拉致された香玲を裏切り、次に賈宝玉と婚約していた林黛玉を裏切った。香玲と林黛玉は二人とも賈玉村の恩人の娘である。賈玉村が香玲を裏切ったのは、復職を求めて職を解かれたときが初めてであった。今回第72話では、林志暁が賈玉村が再び降伏したことを明らかにし、林黛玉が翔玲のように賈玉村に裏切られ「誘拐」されるであろうことを暗示した。

第18話では、賈元春は名前を「紅翔陸羽」から「一紅快雨」に変更しました。取り除かれた香玉と緑玉は林黛玉の比喩です。賈正は「紅香緑玉」に同意したが、賈元春はこの部分だけを変更したことを知っておくべきだ。賈宝玉と林黛玉が婚約していることを証明し、賈正は同意するが、賈元春は反対する。結局、林黛玉は遠く離れた場所で結婚せざるを得なくなった。

林黛玉の小湘閣は、幽風来居とも呼ばれています。鳳は皇后の称号です。 「小湘」という言葉は、小湘妃の物語に由来しています。これらすべては、リン・ダイユが最終的に「王女」になることを証明しています。第63章の「東風を責めるな、自分を責めろ」の芙蓉の花の紋章は、王昭君が王女として外国に嫁いだことを意味している。これに関連して、「シャム茶」はシャムからの貢物であり、お茶の贈答品はお茶の贈り物を表していました。林黛玉以外には誰も好きではない。明らかに、シャム茶は、林黛玉が遠く（シャムであった可能性も否定できない）に嫁ぎ、王女になったという事実を象徴している。

賈宝玉が林黛玉にお茶をあげたいと言った瞬間から、5人の幽霊に悩まされ、それは宝玉と黛玉の結婚生活が紆余曲折に遭遇し、賈宝玉は「迫害」され、林黛玉は強制的に結婚させられたことを証明した。彼女の判決文の絵は「枯れた木が4本あり、木に玉帯がかかっている」というもので、林黛玉の名前を暗示するほか、玉帯は皇帝の権力も表している。林黛玉は賈家と賈宝玉（高麗人参楊容丸？）のために遠方への結婚を強いられ、その後すぐに亡くなった。

林黛玉はシャム茶という最も多くの「貢物」を受け取った。つまり、彼女の婚約茶会は完了しており、彼女が結婚した場所はおそらく「シャム」である。小湘妃は鄴皇と女英と結婚したので、彼女と結婚したのは賈丹春だったと推測される。

林黛玉と賈丹春が結婚したという事実は、第70章で賈丹春が小湘閣で鳳凰の凧を2つ揚げた場面、第71章で南安妃が「娘に会いに」来ようとした場面、そして第72章で賈玉村が降格され復職に苦労した場面と一致している。これらの手がかりは密接に関連しており、林黛玉が結婚しないのではないかと心配する必要はありません。