『太平広記』第12巻の女仙に関する原文は何ですか？

崔紹の謎の娘 呉清の妻

崔紹軒

崔紹軒は唐代の汾州太守崔公之の末娘であった。彼の母親は、紗の服を着た神聖な男の夢を見た。彼女は赤い龍に乗り、紫の文字を持ち、緑の雲の下で妊娠し、14か月後に紹玄を出産しました。彼女は生まれたときから、不思議な香りが漂っていました。彼女は非常に美しく、濃い青色の髪が目、耳、顎を覆っていました。彼女の右手には「呂子烈の妻」と書かれた模様がありました。 18年後、彼は陸垂のところに戻り、垂は子六と名乗った。1年後、垂は福建で働いていた。途中、江西を通り過ぎ、遠くから武夷山を眺めていた。突然、東の峰から緑の雲がやってくるのが見えた。雲の中には緑の冠をかぶり、赤い服を着た神人がいた。彼は垂に言った、「玉花君が来た！」垂は驚いて尋ねた、「玉花君とは誰ですか？」彼は言った、「あなたの妻は玉花君です。そこで彼は彼女にそのことを話しました。彼の妻は言いました。「扶蘇夫人と子霄元君は確かに私に挨拶に来ました！ 事はもう明らかで、これ以上隠すことは困難です。そこで彼は身なりを整えて神人に会いに行きました。彼らは長い間話をしましたが、神の声が聞き取れなかったので、彼はためらってお辞儀をして立ち去りました。崔はお辞儀をして神人に尋ねました。彼は言いました、「少玄は胎内に生まれましたが、良い業を持って生まれたわけではありません。彼はかつて無欲天に住み、玉皇大帝の左秘書を務めていた。死後、玉華君と名付けられ、下界の三十六洞で道教を学ぶ者たちを統括していた。彼は毎年秋分の日になると本を持って、道を信仰する人々を訪ねました。彼はかつて、他の4人の宮女と同じ宮殿にいたという罪で降格されたことがありました。彼は静かな部屋に引きこもり、そこでその出来事を嘆き、まるで何かの欲望があるかのように恍惚状態になっているようでした。至高主は彼女を叱責し、死すべき世に追放しました。彼女はそこで23年間あなたの妻でした。私は以前、紫暁元君に会ったことがありますが、もうあなたと親しくはありません。 「福建に着いたとき、彼は毎日静かな部屋に一人で住んでいました。崔はショックを受けて、自分の部屋に入る勇気がありませんでした。時々、2、4人の女真人がやって来ました。彼らは長い紗の服を着て、頭に古代の饅頭をかぶっていました。彼らの体は明るく、日光のように明るかったです。彼らは彼の部屋に来て、廊下に登ってソファに横になり、一晩中笑ったり話したりしていました。崔が到着して彼らが何を言っているのか見ましたが、何を言っているのかわかりませんでした。彼がそれについて尋ねると、彼らは言いました。「神と仙人の秘密は漏らしにくいです。それらは重すぎる責任であり、秘密にしなければなりません。」崔は彼の言葉と訓戒に従い、しばしば秘密を守った。崔が職を解かれると、鞏も辞職して洛陽に定住した。崔は妻に誓い、鞏に告げることを敢えてしなかった。2年後、彼は崔にこう言った。「韶軒の父は2月17日に亡くなります。私は不死身ですが、人間界に生まれました。私はあなたを育てる恩恵を受けており、もしあなたを救わなければ、私は無駄になるでしょう。そこで彼は父親に尋ねました。「閣下の命令は2月17日に終了します。 Shaoxuan は懸命に努力した結果、大きな恩恵を受けており、保護されなければなりません。そこで彼は深紅の箱を開け、扶桑帝が書いた金色の本『黄亭』と『内経』を取り出し、父に渡して言った。「閣下の寿命はいつもとても長いです。これらの本がなければ、救いはありません。今、私はそれを父にあげます。父はこれを一万回読めば寿命が延びるでしょう。 「彼は公に沐浴を命じ、南を向いてひざまずき、紹玄をテーブルの前に座らせました。彼は功徳証書を彼に渡し、彼はそれを青い紙に書いて白い封筒に封印し、神に報告しました。彼はまた、南斗の朱生真君を召喚して神に報告させました。しばらくすると、赤い服を着た3人の男が空から降りてきて、紹玄の前にひざまずき、干し肉と干しエビを捧げ、3杯の酒を飲み、功徳証書を手にして立ち去りました。公は非常に驚いて、崔に内緒で尋ねましたが、崔はそれを秘密にしました。1か月以上経って、彼は崔の命令に従い、「私の玉清真伴は至高の存在に報告します。今、私は玉皇大帝の左補佐官玉華君に召喚され、原初精を変換し、仙製品の配布を担当します」と言いました。彼は神に戻り、目に見えない存在に戻り、再び玉皇大帝に仕え、玉の清浄さを取り戻そうとしていた。この情報は漏らさないでください。両親に任せます。父を救うために不死の術を明かしたら、私はここに長く留まることができません。これが人類愛の終わりだ。崔は彼の前にひざまずき、すすり泣き、涙を流しながら言った。「下界の蟻とシラミが仙人を汚した。彼らは永遠に汚物の中に閉じ込められ、決して立ち上がることはできないだろう。」私の重い病気を治すために、何かアドバイスをください。あなたのご親切を決して忘れません。 「邵玄は言った。「私は息子に詩を残します。上界の神々が書いた本は、すべて雲龍の篆書で書かれている。下界で見ると、一部は減じられ、一部は加えられており、誰も理解できない。私はそれらに留意する。 「歌詞にはこうあります。「私は一元を得たが、それは天から与えられたものではない。真の太老、至高の仙人。光は影を含み、自然に形をとります。真の平和は求めるものではありません。なぜなら、神々は長い間あなたと共にいるからです。彼女は本当に美しく、高潔で、厳しさと優しさを兼ね備えた人です。丹霄と比叡は最高の聖人の仲間です。 100年後、墓だけが残りました。崔載は彼の言葉の意味を曖昧にしながらも受け入れ、ひざまずいて説明を求め、指摘しようとした。邵玄は言った。「あなたはまだ道をよく知らない。仙人の韻は時々明るくて澄んでいて、景神の年にそれを理解できる琅牙さんに出会った。その時私はあなたを解放します。そしてあなたは天国への道を見るでしょう。それがなくなるまで、私たちはそれを守るべきです。 「彼は話し終えた後に亡くなりました。彼は9日目に埋葬されましたが、棺は空っぽのようでした。棺を開けると、衣服は残っていましたが、体は縮んでいました。彼は18の部屋に住み、福建に3つ、洛陽に2つ、人間界で23年間過ごしました。後に、崔と公は両方とも彼の詩を保存しました。彼らは儒家や道士に会ったときに彼に詩を見せましたが、理解できませんでした。景深の年の半ばに、先祖が琅牙出身である九義の道士の王芳固が花越への旅行から戻りました。崔も彼の郡の客でした。彼らは夜に詩と酒を語り、神仙の事柄を議論しました。当時、誰もが道教と道徳を重んじ、それぞれが自分の違いを求めていました。宮廷の検閲官の郭固、左の遺物収集者の斉推、右の司馬衛宗慶と王堅は崔公の古い友人だったので、二人は崔公のもとへ行って邵玄の事を調べました。崔公は妻が残した詩を誰も理解できないことを嘆き、涙を流しました。方固はその詩を求め、しばらく朗読した後、その意味を理解し、ため息をついて言いました。「金華の大仙人である太武の変容も、後世に伝えるべきです！」その時の客人は畏敬の念を抱いて彼の詩を聞き、一文一文を真珠のように説明し、数千語の後にようやく意味を伝えました。そこで彼は崔公に師の言葉を書き記すように命じ、それを「邵玄の神秘的な真珠心鏡」と名付けました。道教を好む多くの人々がそれを家に保管しました。（『邵玄伝』より）

素晴らしい女の子

唐代の鎮元元年五月、宣州景徳県の崔氏の家に、妙女という十三、四歳の女中が現れた。夜、私が庭にいた時、突然一人の僧侶が杖で私を三回叩くのが見えました。私は怖くなって倒れ、心臓が痛いと言いました。一瞬でも混乱してしまうと、鍼灸治療では助けることができません。数日後も嘔吐と下痢が続きました。回復した後、彼は食べるのをやめ、食べた後に吐くようになりました。彼が食べたのはタチアオイの花と塩茶だけでした。その後、彼は痩せてすっきりし、顔色も明るくなりました。彼は、最初混乱していたときに、白い霧に乗っている男が、まるで西方仏教のような非常に壮大な宮殿のある場所へと続いているのを見たと言っているのです。その中で、天人は美しい女性がほとんどです。元々は天界王ティトゥライタの娘だったが、天界門の秘密を漏らしたために人間界に追放され、すでに二度人生を送っていると言われている。来托王の姓は衛、名は寛。弟は大、名は尚尊。その女性の姓は李、名前は善倫です。董王公は彼の末の叔父で、八番目の卯阿と呼ばれた。その素敵な女の子は、自分を「小娘」と名乗り、父親と義理の両親がその人物を探して世界中を旅し、ようやくここで彼女を見つけたのだと言いました。以前の体験では、僧侶が女性の腰を叩くと、女性は体内の汚くて下品な空気をすべて吐き出し、その後、天に昇りました。天国の住まいは豊かで、地上の人々と同じように、誰もが親戚や召使いを持っています。彼が雇った奴隷の名前は群嬌、女中の名前は金霄、片条（「条」の文字は元々欠落していたが、明代写本によって追加された）、馮樓であった。前世ではヤオという名の息子がいたが、彼は彼を見てすぐにそれがヤオだと分かった。昨日、ゴールデンブリッジで息子に別れを告げ、詩を作りました。覚えているのは「橋の柱に手をすがりながら立ち、涙は天の川にあふれている」という二行だけです。悲しみに打ちひしがれながら、私はその詩を心の中で朗読しました。彼は先祖の出来事を語りながら、5、6日間病気のままだった。ある日、突然、無上尊者、母親、すべての神々、召使たちがお参りに来たという知らせが聞こえてきました。その時、神霊がこう言いました。「私の娘は無知で人間界に放り出されました。長い間、娘を気遣ってくださり、本当に感謝しています。」家族は最初とても怖がっていましたが、しばらくするとお互いに話し合い、神々も彼女に内緒で話しました。彼女はまた、「世間と話をするために、一時的に私の家を借りてください」と言いました。目上の人が話す言葉は男性の声で、母親が話す言葉は女性の声で、すべて言葉を変えています。こうして彼らは行き来し、時間が経つにつれ、普通の人と同じようにおしゃべりしたり冗談を言ったりしていた。彼が来ると、部屋は香りで満たされた。時にはワインの香り、時には蓮の香り。その後、ミャオヌは以前と同じままでした。ある日突然、美しい少女が歌いました。その時は晴れた日だったのですが、突然、マットほどの大きさの雲が空に現れ、そこに留まりました。突然、雲の中から澄んだ響きのある笙の音が聞こえた。家族全員が聞いて感動しました。妙女は再び大浪に歌うように命じたが、大浪の声はますます荒々しくなった。その美しい少女は落ち着いた表情で歌い、その声は言葉では言い表せないほど素晴らしく澄んでいた。この歌は「桑柳条」としても知られています。彼はまた、母親は雲の上にいるとも言った。これは一日中続きました。 10日後、彼は突然「家族に腫れ物ができる人が2人いるから、私が代わりに治してあげる」と言いました。数日後、その素敵な女の子の背中と肋骨の下に、カップほどの大きさの腫れができて、とても痛かったそうです。数日後、彼女の女主人は彼女がどれほど苦しんでいるかを見て、助けてほしいと頼みました。そして、この素晴らしい少女は昏睡状態に陥りました。突然、彼は誰かに線香を足すように命じ、鐘楼の天人に懺悔するように呼びかけました。その音は澄んでいて、西の音と共鳴しました。しばらくして目が覚めると腫れは消えていて、すぐに気分が良くなりました。その後、女中が病気になり、とても疲れていました。妙女は「白大浪、兵士を呼んで手伝ってもらいます」と言いました。女中はすぐに眠りに落ちました。しばらくして彼は目を覚まし、兵士たちが到着したと告げた。彼はすぐに部屋を掃除し、匂いを嗅ぐように命じた。そして兵士たちをいくつかのグループに分け、ある者には特定の場所を検査させ、他の者には患者に悪霊を縛り付けるように指示した。メイドさんはすぐに意識を取り戻し、壁画の神々のように、金で飾られた胡帽を頭にかぶった兵士や馬の絵を見たと話した。彼の家族の若い女の子がそれを見て、長い時間が経ってから消えてしまいました。将軍の姓は徐、名は光、副将軍の名は陳万であった。運転を頼まれるたびに、部品が多く、行き来が風雨の音のようです。 10日後、誰かが、ウィーバーガールが結婚したがっているから会いに行くべきだと言いました。彼は再び目を覚まし、「結婚式の儀式は人間界と同じです。」と言いました。女の子の名前は唔玲子で、薛と結婚し、記録されていない多くのことが起こりました。家族はよく苗女に刺繍を頼んでいたが、突然、しばらく出かけなければならないと言い出し、女中の鳳樓に刺繍を頼んだ。一日経つと、女中は鳳樓の刺繍スタイルで刺繍ができるようになった。彼女の精神は時々違っていました。彼女の刺繍は上手で、いつもより速かったですが、彼女は誰とも話さず、いつも頭を下げて笑っていました。長い時間が経って、言葉が戻り、建物は鳳凰塔のない元の状態に戻りました。大朗は僧嘉僧正とともに妻に会いに来たかったので、部屋を掃き、線香を焚き、お茶を淹れて二人を待ったという。やがて彼は到着し、質問しました。ミャオヌは突然笑い、「なぜ大朗師匠と格闘しているのですか？」と言いました。このとき、家族全員がベッドの上で大きな足音を聞きました。それは長い間続き、その後消えました。彼は時々、西へ酒を飲みに行くと言っていたが、帰ってくるとワインを吐き出し、一日中酔っ払って横たわっていた。ある夜、彼は妻の魂と若い女性の魂を放って、仲の良い友人たちと話したり笑ったりすると言った。その夜、女性たちと他の人たちは同じ場所に行って、みんなで楽しく過ごすことを夢見ていました。夜が明けると、ミャオ・ヌーは若い女性に夢について尋ねました。彼女の夢の内容はどれも同じでした。彼は1ヶ月以上ハンガーストライキを続けた。ある日突然、彼女は泣きながら「ダランのお母さんが私に家に帰ってきてほしいと言っています」と言いました。とても悲しいことでした。彼は苦々しく言った。「私はこの世に長く生きすぎた。奥さんをとても恋しく思うので、彼女と別れるのは耐えられない。」彼は数日間泣き続けた。彼はまた、「世俗の人々と付き合うのは私にはふさわしくありません。あなたはここにいなければなりません。私は何をすべきでしょうか」と言いました。そして彼は非常に厳粛な口調で空に向かって別れを告げ、それから彼は徐々に沈黙しました。彼は妻に言いました。「私はあなたを愛しているので、あなたを離れることはできません。私はまだこの世に生きているので、食べ物と飲み物が必要です。着る赤いシャツと下剤をください。」彼は言われたとおりにし、少しずつ食べたり飲んだりし始めました。私たちは時々将来の出来事について話しますが、何も実現しません。非常に複雑かつ詳細なので、すべてを記録するのは不可能です。これは一家の出来事の完全な記録です。メイドはその後どうなったのでしょうか。 （『通行寺』より）

呉清の妻

唐の元和12年、郭州虎城の村長である呉清とその妻の楊は鑑真と名付けられました。彼は天仙郷車谷村に住んでいます。頭痛がするので食べません。春から夏にかけて、私は毎回数日間座って瞑想をしていました。村人や近隣の人々が見にやって来て、3回見た後、水で飲む薬の丸薬21個と、お茶にして沸かして飲む玉液2杯を渡されました。 4月15日の夜、彼は線香を焚いて正座していたが、突然姿を消した。 17日、郡知事は線香をあげて祈った。夜中の4時、牛やロバたちは壁に刺さったシャツを見てびっくりしました。周りを見回すと、ヤンが裸で牛小屋に座り、服を前にかぶせており、肌はひどく冷たかったです。彼は助けられて中庭に行き、そこで村人たちと一緒に線香を焚き、鐘を鳴らした。そして正午にようやく目覚めた。 14日目の正午、仙人の鶴が「髪を洗え」と言うのを見たと言い、15日目に沐浴した。午前5時に、2人の尼僧と1羽の鶴（「鶴」は元々「龍」と書かれていたが、明代の写本によって変更された）が五色の雲に乗って現れ、彼はその鶴に乗って去った。仙坊台に着くと、道士が「華山にあなたと一緒に旅をしている五人の人がいます。あなたのためにお茶を淹れに来ました」と言った。汾州出身の者は陸徳珍、通州出身の者は張仙珍、益州出身の者は馬汾珍、宋州出身の者は王心珍という。それから彼らは、ハイの東の山の頂上にある木々の多い場所と、トゥファンの境界にある山に行き、5人全員が彼に従いました。しかし、仙房台に到着すると、彼らは仙骨を目にしました。ある高僧は「これは楊家の三代にわたる仙骨です」と言い、彼らに拝むように命じました。しかし彼は、「父はまだここにいるし、私は年老いている」と言って、家に帰りたいと言いました。それで彼は戻りました。王冠をかぶった女性がクレーンに乗ってここへ運ばれてきました。 「私は不滅から詩を受け取り、さらに4つの詩を受け取りました。あなたが隠れている「ハート」は、元々は補足されていました。 4番目は、「日没時に、私は香を燃やして祭壇に座っています（「Jiao」の元の言葉は「Xing」であり、Mingバージョンに応じて変更されました）。空の部屋で花火に直面します。タオは雲と団結します。