太平広記女仙シリーズ第9巻の登場人物は誰ですか？

楊正は董尚賢、張連橋、張昊の妻太陰夫人に会う。

ヤン・ジェンジアン

楊正堅は梅州同義県の住人楊充の娘であった。幼い子どもたちは知的で、思いやりがあり、優雅で、純粋さとシンプルさを大切にします。彼女が15歳になったとき、両親は彼女の結婚を決め、彼女は同じ郡の王子の娘として生まれました。王様は非常に裕福で、客人をもてなすことも好きでした。ある時、叔父と叔母が親戚や友人を集めて魚を買い、王様に刺身を調理するところを見せました。客たちはホールでギャンブルをしていて、日が沈みかけていたが、食べ物はまだ準備ができていなかった。私は生きている魚がかわいそうだったので、水槽でその魚と遊びましたが、殺すのは耐えられませんでした。すでに夕方だったので、叔父と叔母は私に遅く食べるように勧めました。私は怖かったので、近所の家に逃げました。何十マイルも荒れた道を疲れを感じることなく歩きました。道沿いに花や木々が並んでいるのを見るのは、人間の世界とは違ったものです。彼らが山小屋に着くと、そこに尼僧がいました。彼らは尼僧に聞いたことをすべて話しました。尼僧は「あなたは他人を思いやる心と人生を愛する心を持っています。あなたは教えを受けることができます」と言い、彼をそこに留めました。山荘は浦江県の太守華の隣りにあったが、華の邸宅には水がなかったので、いつも鄭堅に小川から水を汲んで来させた。尼僧は決して食事をしませんでしたが、正しい見解を保つために、時々山を出て食べ物を乞いに行き、それを数年間続けました。鄭堅は礼儀正しく、勤勉で良心的な人物であり、弟子としての礼儀を怠ることなく守っていました。突然、泉が汲まれた場所に、一歳を少し超えたばかりの美しく愛らしい小さな子供が現れました。その子供は人々を見るとうれしそうに微笑みました。鄭建はそれが普通だと思い、同情しながら彼を抱きしめ、愛撫した。それ以来、彼は何度も水を汲みに行ってから戻ってくるのが遅れるようになった。尼僧は疑って尋ねたので、鄭建はすべてを説明した。尼僧は「また私に会ったら、子供を連れて帰ってください。一度会いたいのです」と言いました。それから1か月以上経って、二人は泉に水を汲みに行ったところ、子供がまた出てくるのを見て、子供を連れて帰りました。私たちが家に近づくと、その子はすでに亡くなっていました。その子は草か木の根のように見え、体重は数ポンドありました。尼僧はそれを見て、それがポリア・ココスだと分かり、それを蒸すためにきれいな蒸し器を注文しました。山の食料が尽きると、尼僧は食料を求めに出かけ、鄭建に一日分の食料と薪三束を与えて言った。「この薪三束で蒸し器の中のものを燃やして火を止めなさい。中を覗かないでください。」尼僧は山を出て、一晩のうちに戻ってくるつもりだった。その夜は激しい嵐が起こり、山や川は氾濫し、道路は封鎖され、私は10日間帰ることができませんでした。ちょうど食事が終わって、とてもお腹が空いていたとき、蒸し器の中に何かの匂いがしたので、それを盗んで食べました。数日後、食べ物がなくなり、尼僧はようやく戻ってきました。これを聞いた鄭はため息をついて言った。「仙人には必ず定めがある。雨があなたの道を破壊しなかったら、どうしてすべての仙薬を食べることができただろうか。私の師匠はよく『この山には人型の毘沙門天がある。それを食べる者は白昼に天に昇る』と言っていた。私は二十年もそれを待ち望んでいた。あなたがそれに出会って食べた今、あなたは本当に仙人になるだろう」。それからというもの、鄭は自分の容貌がますます素晴らしくなり、その輝きがまばゆいばかりであることを知った。多くの仙人がよく彼の部屋に降りてきて、仙宮の事柄について彼と議論した。一年後の開元二十一年の仁神年十一月三日、彼は白昼に昇天した。彼はよく師にこう言った。「もし仙薬を飲めたら、その日のうちに天国に行けるのに。私が遅れたのは、幼いころ、両親が税金を拾って政府に納めているのを見たから。そこに光る丸い貨幣があったので、こっそりと二枚の貨幣を隠して遊んだ。そのため、私は政府のお金を隠す罪を犯し、罰としてさらに一年、地上で暮らすことになった。」彼が天国に上がった場所は現在、瓊州市浦江県竹浮花で、そこには水を汲む場所がある。かつて、広漢の書記長であった王興がこの地で名声を博した。 （『不死者の集い』より）

董尚賢

董尚賢は随州の方毅の娘であった。 17歳の彼女は、容姿も美しく、活力にあふれていましたが、食べることも飲むこともほとんどなく、平和と調和を愛し、この世を去ることを望みませんでした。彼の容姿と徳の高さから、村の人々は皆彼を仙人と呼び、そのため彼は「尚仙」と呼ばれました。突然、紫色の雲が降りてきて、中庭に天国の音楽が響き渡りました。二人の少年が彼を天国へ導きました。両親は何も知らず、泣きながらひっきりなしに彼を呼び続けました。雲は地上数十フィートまで上昇し、再び下降して帰還しました。紫色の雲と緑色の少年はもう見えませんでした。そこで数か月暮らした後、彼は以前と同じように再び天に昇りました。両親はまた泣き、長い時間が経ってから亡くなりました。唐の開元の時代、皇帝は神や仙人を崇拝することを好んでいたため、これを聞いて、使者に長安に神や仙人を呼び寄せるよう命じた。 1か月以上経って、彼は故郷に帰りたいと願い、その願いは認められた。中国の特使は帰国させられた。 100日以上経って、彼は再び天に昇り、両親は再び彼のために泣きました。それは地面で脱皮し、そして飛び去りました。皮膚は体と同じ形をしており、衣服の結び目は蝉の脱皮する耳のように解けない。そこで彼らはそこに漆を塗って彼を留め、彼の住居の外に尚賢寺と唐興寺という二つの寺を建てるよう命じた。現在は県の北10マイル以上、府川のほとりにあります。 （『不死者の集い』より）

張連橋

黄梅県の女性道士、張連橋は8歳か9歳でした。彼はよく瓶を持って水を汲んでいたのですが、突然、井戸の中に小さな皿ほどの大きさの蓮の花が咲いているのが見えました。その蓮の花は井戸から徐々に現れてきました。取れば縮みますが、取らなければまた生えてきます。これが4回繰り返され、彼は井戸に落ちました。家族は彼が長い間帰ってこなかったことに驚き、様子を見に行ってみると、連喬が井戸の水の上に立っていた。彼は出てきたとき、突然激しく笑いました。理由を聞くと、後ろから誰かに脇の下を触られて、かゆみが耐えられなかったとのこと。両親は幽霊だと思ったので、真夜中に叔父の親戚にこっそり助けを求めました。そうしてやっと笑いが止まりました。しばらくして彼は家に帰り、お腹が空いたと言って食べ物を求めた。彼は毎日バケツ何杯もの米を食べ、夜も寝室の下に漬物を置いておき、目覚めるとすぐに食べた。この状態が6、7日続いた後、彼は食べ物の悪臭を嗅ぎ始め、食べるのをやめました。彼は1年にナツメヤシを3、4個しか食べられなくなりました。そのため、両親は彼に道教の僧侶になるように命じました。彼が18歳のとき、昼間に寺院で一人で座っていると、空から2枚のコインが落ちてくるのが見えました。彼は立ち上がってそれを拾いました。隣の家の女性も柵を押し倒し、果物を拾いに駆け寄った。連喬はお金に寄りかかった。彼はまた、黄色い薬の錠剤を3錠渡し、すぐに起きて飲むように言いました。女性は手を広げて一錠を取り、二錠を飲み込んだ。すぐに二人とも死亡した。連橋を服用して眠りから目覚めると、いつもの2倍の強さと頭の冴えを感じます。女性は錠剤を一錠飲み、数日後に意識を取り戻し、普段通り食べたり飲んだりできるようになった。天宝時代の終わりに、連喬は寺にいて、まるで目的地を見つけたかのように、突然悲しみと両親への恋しさを感じました。町の庶民や役人たちは皆、空から降りてくる五色の雲に囲まれた貴重な馬車を目にしました。人々は連喬が去ったと聞いて、彼女に会いに駆けつけた。連橋は最初は何も感じず、雲も消えていきました。使者は「人が多すぎるので彼らは去らなかった」と言った。連喬は今もそこにいて、肋骨は癒着し、体は衰弱し、食べるものもない。 （『光一記』より）

張昊の妻

張昊は南陽出身であった。彼は若い頃、一生懸命勉強し、王武山に隠れて書物を手放さなかった。山のふもとに居酒屋がありました。ハオは巻物を持ってそこへ行き、二、三杯飲んでから家に帰りました。ある日、彼は居酒屋で美しい女性を見つけ、彼女に頭を下げて話しかけ、一緒に飲むように誘いました。彼女は明るくて拒絶せず、言葉は明瞭ではっきりしており、容姿も美しかった。彼が夜遅くに出発したとき、高さんはひどく寂しくなり、一晩中眠れなかった。夜明け前に、彼は再び待ちに行きました。それはすでにレストランにあります。彼は再び彼を飲み物に招き入れ、優しい言葉で彼を喜ばせようとした。女性は「あなたは素晴らしい人です。私は一生、誰かに任せられる人が欲しい。それが私の願いです」と言いました。高さんは同意し、彼女と一緒に家に戻り、10年間山で暮らしました。しかし、高さんは『四墓』や『経文』の勉強に熱心だったため、だんだん興味が薄れ、時には怒り出すこともあった。女性は「あなたがこんな風なら、私はここに長くいられません。でも、薬を作るために鯉の脂を一杯くれればそれでいいんです」と言いました。高さんはそれが何のためにあるのか分かりませんでしたが、一生懸命彼女に渡そうとしました。女は鯉の脂を井戸に投げ入れたところ、自分の体も一緒に沈んでしまった。ちょっと待って。彼は鯉に乗って井から飛び出し、空に舞い上がろうとした。高璋に言った。「私はずっとあなたが偉業を成し遂げ、一緒に天に昇ることを待っていた。今こうなったのは、あなたにとって幸運なことだ。最後まで地位を守れなかったら、後悔しても遅すぎるだろう！」高璋は感謝し、悔い改めた。それで彼は魚に乗って天国へ行きました。ハオは山から出てきた後、首相の地位まで官職を務めた。河南省知事として、彼は常に自分が果たせなかった言葉について考え、常に自分を責めていた。その後、郴州司虎に降格され、再び召集され、60歳で亡くなった。友人やゲストにこのことを話すたびに、私は一生後悔するでしょう。 （『不死者の物語』より）

太陰様

呂奇は若い頃、東の都で貧しい暮らしをしており、廃屋を借りて暮らしていた。隣には「マ」という名の孤独な老婆がいます。斉は突然病気になり、一ヶ月以上寝たきりになった。馬伯は彼のためにお粥を作りに来た。病気が治った後、夕方に家に帰ると、麻浦の門の外に金の子牛車が停まっていました。陸さんは驚いて、のぞいてみると、そこには14、5歳くらいの少女がいて、本当に神々しい姿でした。翌日、陸さんはこっそりと馬伯を訪ねました。馬伯は「結婚したいですか？話し合いましょう」と言いました。斉さんは「私は貧乏です。どうしてそんな考えがあるのですか？」と言いました。馬さんは「何が悪いの！」と言いました。夜、馬伯は「問題は解決しました。3日間断食してください。その後、城の東にある廃寺で会いましょう」と言いました。到着すると、古い木や雑草が生えていて、長い間誰も住んでいなかったため、彼らはためらいながら辺りを見回しました。突然、雷、稲妻、風、雨が起こり、塔、金色の宮殿、玉のテント、そして壮大な景色に変化しました。空から馬車が降りてきた。それは先ほどの女性だった。斉に会ったとき、彼女は言いました。「私は神から人間界に配偶者を探すために遣わされた天人です。あなたは仙人の姿をしているので、私は麻婆に私のメッセージを伝えさせました。あなたはあと7日間断食しなさい。そうすれば、またあなたに会えます。」少女は麻婆と呼び、彼女に2つの丸薬を与えました。一瞬のうちに、雷鳴と稲妻が鳴り、黒い雲が立ち込めました。女性は姿を消し、古い木々や雑草は以前と同じように残っていました。麻婆と斉桂は七日間断食し、畑を掘って薬草を植えました。薬草は植えたばかりですぐに成長し始め、すぐに蔓にひょうたんが二つ生え、次第に胡甕二杯分の大きさにまで成長しました。麻婆はナイフで穴をあけ、麻婆と斉はそれぞれ一つずつ取り、さらに油を塗ったものを三枚用意するように命じた。突然、風と雷が起こり、青い空まで響き渡り、聞こえるのは波の音だけになりました。長い時間が経つと寒さを感じたので、油を塗ったシャツを着るように言われ、まるで氷と雪の上にいるような気分になった。その後、衣服を3枚重ね着するように言われ、とても暖かくなった。馬伯は「洛陽から八万里離れています」と言った。しばらくして、ひょうたんの回転が止まり、宮殿や塔が見えた。その壁はすべて水晶でできており、何百人もの人々が鎧を着て槍で武装していた。馬伯は斉を連れて来て会わせた。紫宮には百人の侍女がいて、斉は着席するように命じられ、酒と食事が用意された。麻浦平は警備員の下に立っていた。娘は斉に言った。「あなたには三つのことが許されています。一つを選んでください。永遠にこの宮殿に留まり、天と同じ長さの命を生きるか、地上の仙人となって永遠に地上に住み、時々ここに来るか、一番低いのは中国の宰相になることです。」斉は言った。「ここにいることが私の最高の願いです。」娘は喜んで言った。「ここは水晶宮です。私は太陰夫人で、私の仙人の地位はすでに高いです。あなたは真っ昼間に天に昇ります。しかし、動かずにじっとしていてください。さもないと困ります。」そこで彼女は嘆願書として青い紙を持ってきて、宮廷で頭を下げて言った。「私たちは天の神に報告しなければなりません。」しばらくすると、北東の方から「神の使いが来ました！」という声が聞こえた。太陰夫人と他の仙人たちが降りてきた。突然、線香を立てる旗が現れ、赤い服を着た若い男が階段に立った。朱餘の宣帝は命じた。「陸斉、太陰夫人は水晶宮に住みたいと言っているが、どう思うか？」陸斉は言葉を失った。女性はただ素早い返答を求めただけで、何も言わなかった。婦人と従者たちは大いに恐れ、急いで駆け込み、サメの糸を5枚取り出して使者に賄賂を渡し、手続きを遅らせてくれることを期待した。しばらくして、彼は再び尋ねました。「陸斉！水晶宮に住みたいのか？地上の仙人になりたいのか？それとも人間界の宰相になりたいのか？この決断を下さなければならない。（決断の元の言葉は「快」でしたが、明代の写本に従って変更されました。」）斉は叫びました。「人間界の宰相！」赤い服の男は急いで立ち去りました。太銀夫人は落胆して「これは馬伯のせいだ。すぐに連れ戻せ！」と言い、彼女をひょうたんの中に押し込んだ。風水の音がまた聞こえ、埃っぽいベッドがまだ残っている古い家に戻りました。すでに真夜中だったが、Hulu と Mapo の姿はどこにも見えなかった。 （『易氏』より）