なぜ黎族のカヌーは彼らの古代文化の象徴なのでしょうか?

『中国航海史』や『中国船舶目録』によれば、いかだやカヌーが船の祖先である。黎族の木器の中で最も有名なのはカヌーです。数千年前、海南島の先祖はカヌーと密接な関係を持っていました。黎族には、祖先がカヌーに乗って海南島に来たという伝説がある。伝統的な黎族の住居にある「船形家屋」は、カヌーをひっくり返した形をモデルに建てられたと言われている。

「昔の人は落ち葉を見て船を作った」（『史本』）、「昔の人は落ちた木が浮いているのを見て船を作れることを知った」（『淮南子・朔山巡』）と、古代人はついに物体には浮力があることに気づき、自然に浮く物体が人々が船を作る最初の動機となった。 「木をくり抜いて船を作る」（易経、西域）、「くり抜く」とは切る、くり抜くことを意味し、「船」は古代船の直接の祖先であるカヌーを指します。

カヌーは古代の書物に記録されているが、その正確な登場時期は特定できず、海南省の考古学的発掘調査でも発見されていない。しかし、1977年に浙江省余姚市の河姆渡新石器時代遺跡から、一枚の木で作られた木製の櫂が発掘されました。これは、わが国が少なくとも約7,000年前からカヌーを使い始めていたことを示しています。黎族の最も有名な木造工芸品はカヌーです。

これはおそらく、黎族の古代伝説に由来している。彼らの祖先はカヌーで海南島に来たため、すべての道具は「一本の木」で作られているだけでなく、彼らの伝統的な住居である「船形家屋」も逆さまのカヌーの形を模倣していると言われている。

ガジュマルの木からカヌーを作るときは、まず外側の樹皮を剥ぎ、鉄のノミを使って楕円形または規則的な空間を彫り、次に幹の真ん中を弱火で焼き、その後鋭い石などの硬い物を使って黒く焦げた部分をきれいにノミで削ります。カヌーが完成するまで、少し燃やして、少し掘る。

省の無形文化遺産保護専門家である傅策超氏はかつて、現在では鉄器が利用できるようになったため、カヌーを作るのはそれほど難しくないと紹介した。鉄器が登場する前、私たちの祖先は独自の知恵を頼りにカヌーを作っていた。まず太くてまっすぐな木の幹を選び、掘り出さない部分に湿った泥を塗り、湿った泥が塗られていない部分を火で焼き、焦げたら石斧などの道具で切り刻むと、緩んだ炭の層がすぐに「削り取られる」。このプロセスを何度も繰り返して、カヌーは最終的に溝のある船に「削り取られる」。一本木の道具は、一種の物質化された文化です。単一木材の食器の物理的特性は、黎族の特定の生産方法、生活様式、国民性を反映しています。