『太平広記』第255巻第3章の登場人物は誰ですか？

張居、石宝忠、鄭隠、宋無賢、傅厳、侯衛胥、賈延忠、司馬成鎮、李景玄、葛富源

朱秦明、江世都、江慧、魏光成、邵静、黄凡初、何志章、王維、甘倩、喬林、斉耀図

宋代安陵史研究助任崔虎

張珠

武則天革命の時代、すべての候補者は試験を受けることなく官職に任命されました。数え切れないほどの人々が検閲官、校閲官、編集長、皇帝の補佐官などの地位に就きました。張菊は「空席を埋めるには荷車に積み込む必要がある。足りないものを拾うにはバケツに量って入れる必要がある」という歌を作った。彼は帝国検閲官に昇進し、校正官に昇進した。当時、沈全嬌という傲慢で自己満足的な男がいて、自分の才能をひけらかし、自慢していました。高いスカーフと長い布のシャツ。南元はそれを唱え、さらに四行を続けた。物事を論じるには、法則を読む必要はなく、物事を理解するには、章を探す必要はない。糊は使者を慰めるために使われ、細めた目は聖帝を見るために使われます。その後、彼は皇帝の検閲官である季献之に押し込まれ、右台（明の写本では右が左台となっている）で逮捕され、弾劾された。彼は政府を中傷し、国の道徳を堕落させたと思うので、法廷で殴打刑を宣告し、その後司法に引き渡すよう要求します。則天は微笑んで言った。「無謀な行動を取らない限り、世間の人の言うことを気にする必要はない。」彼を犯罪で告発する必要はないので、ただ放っておいてください。すると預言者（原語は「手」。明代の写本に従って変更された）は青ざめた。唐代の虞章の長官である何若瑾は、まぶたが緊張していて首が太かった。鷟の名前はよく肥えた子牛です。 （『超野千仔』より）

石宝忠

石宝忠は天官廊中の監察官であり、劉琦、張恪両大臣とともに選考を担当した。鮑忠は静かで用心深い人物ではなかったが、劉琦は穏やかで落ち着いた人物として知られており、彼らは古代の婚姻関係にある一族について尋ねた。印章を分けるとき、当時の人々はこう言った。「お金があるなら、石の下に置くのが良い。お金がないなら、劉の下に置くのが良い。学者や官僚なら、張の下に置くのが良い。」これらの言葉は確かに真実です。彼は再び徐子如とともに選ばれたが、公平さと誠実さで知られていたのは劉琦だけだった。宝忠、士凡、子如は皆、蔵経の書記官に任命された。彼らは官職に任命されるたびに「狗子ですか？」と呼びかけた。当時の人々は彼らについて、「儒学者の劉子は経文（経文の本来の字は「与」であったが、明代の写本によって変化した）を用いて話した」とも言った。その後、包忠と斉は一緒に処刑された。候補者が拒否されたり、抑圧されたりする場合は、「今年は柿がすべて霜に見舞われたので、ザクロは早めに収穫しなければなりません」と言われます。宝忠が石平にいたころ、彼は面白い詩を作ったことがある。「夜明けに石平を出発し、夕暮れにある都市に到着した。」クタは朝の雲の上にあり、夜には池の上に月が明るく輝いています。私は陸橋で書記長に会い、霊興門の外の兵士たちに挨拶した。郡の副官の一団がロバやラバを連れて集まり、数人の軍人がガチョウやアヒルを連れて歩いていた。 （『勇退寺』より）

鄭銀

唐代の鄭寅はかつて候補者たちを愚か者と呼んだ。候補者は言いました: 私は呉の愚者であり、あなたは漢の公爵です。尹は詩人に自分の愚かさについて歌うように命じた。呉の人々は言った。「楡の息子と楡の娘は、同時に家と車を建てます。」 17日、18日、19日の夜には、本を返したり、また借りたりします。尹の本来の姓は欧であったが、鄭に改名し、当時の人々は彼を欧鄭と呼んだ。 （『超野千仔』より）

宋無賢

唐の時代に、文章を書くのは得意ではないが、創作を絶えず好んでいた検閲官がいました。一度権力のある立場に就くと、気づかないうちに多くの人からお世辞を言われるようになります。すべての記事は皇帝を讃えるために宋無羨によって書かれたものである。月々の給料がほとんどなくなる頃、妻は彼にこう言った。「景勝さんは文章を書くのが得意ではなく、彼の詩は外部に知られていないのです。」これは台中の公務員で、給料を天引きして厨房を手伝っていた人に違いない。なぜ他人に嘲笑されなければならないのか？その後も詩の朗読は続けたが、学費は払わなくなった。誰かが彼にそれについて尋ねると、彼は妻が言ったことをそのまま答えた。帝国の検閲官たちは退いて互いに言った。「あそこに男がいる。私たちは彼と遊ぶことはできない。」それではやめてください。 （『勇退寺』より）

フー・ヤン

唐富燕は渭州出身で、本名は仏清。彼はかつて左台に仕え、鍾流を監督していたが、鍾流は下級の官吏であったため、犠牲の儀式は行われなかった。戻って来た彼はがっかりした様子でこう言いました。「毎月第一日は大きなお祭りなのに、人影があまりに少ないですね。」梁在炎は殿の中で詠んだ。「宮殿には小川があり、もともと大きな神社だったと聞いています。」狼は馬を探して安徽省から逃げ出そうとしていました。警備員にはカーテンがなく、提供される食事は新鮮でもおいしくもありません。極度に痩せて手ぶらでいる様子を表す。（「空」の原語は「容」。明代写本により改変。）行ったり来たりして手ぶらで帰る。 （『勇退寺』より）

ホウ・ウェイシュー

唐代の税部郎侯衛胥は『百官本草』を著し、「検閲官」という銘を刻んで次のように述べている。「非常に辛く、毒がある。」また、赤字で「酷暑は有毒」とも書かれています。主に悪を排除し、反逆を止め、恨みを晴らし、放縦を止め、特に貪欲と腐敗を攻撃するために使用されます。規模の大小を問わず、皆が一緒に戦い、吉衛部が顧問を務めた。彼は追い返されることを恐れ、突然の率直な行動を嫌い、権力者を抑圧することに警戒している。特に永洛県内の県産と他県産のものが重宝されています。天日で焼いて乾いて固くなったものが美味しいです。それを摂取すると精神力が高まり、魅力が減退する可能性があります。長期間服用すると、体が冷たく感じます。 （『朝業千載』より、明代本は『有体字』となった）

賈延中

唐代の賈延忠が著した『建前本草』には、「これを服用すると不安感、動悸、白髪の発生が起こる」と記されている。石易雲は言った。「理星の地位と試験官の地位の試験に合格した者は、胡椒の実のようなものであり、最も有毒である。」モニターは口が開いた唐辛子で、毒性はやや弱いです。宮中には、ショウガとしても知られる大根があり、辛いですが害はありません。皇帝の検閲官はシャキシャキした梨を注文したが、それは次第に美味しくなってきた。彼は元外郎に昇進し、甘子の爵位を与えられ、長く勤めることができました。ピーマンは触ると有毒であり、その毒性は一定ではないため、梨よりも毒性が低いと言う人もいます。彼は元外郎に任命され、毒を消すことができる人として知られていました。私は半分嬉しくて半分悲しく、引っ越して嬉しいと同時にその力に後悔もしています。 （『勇退寺』より）

司馬成貞

唐代の呂蔵勇は、初めは中南山に隠遁して暮らし、中宗皇帝の治世中に重要な地位に就いた。道教の司馬承真。睿宗は彼を都まで追いかけ、持ち場に戻ろうとしていた。藏勇は中南山を指差して言った。「ここには美しい景色がたくさんあるのに、なぜ遠くへ行くのですか？」程真はゆっくりと答えた。「私が見るところ、それは官職への近道です。」隠れることには恥ずかしさがある。 （『唐代新語』より）

李静玄

唐代の国書官であった李景玄は吐蕃族と戦うための総司令官に任命され、樹墩城に到達した。劉大臣が蛮族に捕らえられたと聞いて、恥ずかしさのあまり靴を履くこともできずに逃げ去った。王高（明代の写本では「王」の字を「将軍」の三字に置き換えることもある。「高」は「郭」と表記される）、副総経理の曹懐順らは恐れて撤退した。麦と米は、始めから終わりまで千マイルの長さで、地面にたった1フィートだけ残されました。当時、軍隊の中では、曹の新しい妻のせいで、淘河の李おばあさんと山州の王おばさんが盗賊を見ても戦う勇気がなかったという噂がありました。 （『超野千仔』より）

葛富源

唐歌扶遠が監察官に任命され、宮殿に赴任した。使節として龍門で盗賊に遭遇し、荷物をすべて奪われ、毛布をはだけたまま座らされた。攀官の杜易堅は冗談めかして「龍門に留まって、まず素晴らしい景色を垣間見るのは残念だ」と書いた。（明代の写本では「暾」となっている。）目は細く、店は近く、遠くの森からは眠りの音が聞こえてくる。私はバッグを取り出し、昔の知り合いと再会し、新婚夫婦のために新しいキルトを作りました。馬が使者だと言ったのは誰ですか? 結局、それはしゃがんでいた野良の熊でした。 （『勇退寺』より）

朱秦明

唐代の礼部大臣朱欽明は、儒教の経典や歴史に精通し、時事問題にも疎くなく、専門的で（明朝の写本には「専門的」とある）、太っていて、頑固で、疑い深い人物であった。台中の下級役人は彼女を「アウ」と呼んだ。老女は七つの穴のない肉の塊である。それは秦の穆公の時代に野人によって得られたものである。 （『超野千仔』より）

江世都

唐代の咸天年間、蒋世都は長安の城に運河を掘り、宮廷や街路を迂回してあらゆる場所まで達しました。西塔に登って見てみると、先生がダムを渡り、いかだに乗って降りていく姿が見えました。先生はその後、農相に任命されました。その後、水位が上昇すると氾濫し、水位が下がれば干上がります。彼はまた、黄河を開通させて水を迪州に流したが、これには数十億ドルの費用がかかった。人々は洪水に苦しみ、河口を塞ぐ作業を強いられました。開元六年、水が溢れ、河口のダムが決壊し、迪州の住民は皆溺死した。先生はそれを大きな功績とみなし、官位を昇進させました。史官の傅孝忠もいましたが、彼は深遠な現象を理解することができると主張し、偽りの陳述を得意としていました。北京には「蒋世都は地面を見据え、傅小忠は目で空を見つめる」という諺がある。神武が王位に就くと、彼らが嘘をついていることに気づき、彼らを処刑した。 （『超野千仔』より）

江慧

唐代、蒋慧は人事大臣であった。彼は文盲で字も読めなかったが、区別なく官吏の選抜と評価を担当していた。人選の歌はこうです。「今年選ばれた人の数はちょうどいい。司会者に才能がないからだ。」ケースの裏に冷凍豚肉の空洞があったので、江大臣と名付けられました。 （『超野千仔』より）

魏光成

唐代の陸軍大臣である姚元充は、急成長したため、魏広からは蛇を利用するカササギとみなされていました。朝廷の大臣である呂懐神は地面を眺めるのが好きで、地面を猫がネズミを眺めているように見ていた。宮廷の監督官である姜嬌は太って黒く、よく肥えた雌豚のようだった。紫微の弟子である倪若水は、肌が黒く、髭がなく、目は酔っぱらいの霊のようだった。召使の斉楚崇は盲目で太陽を見つめ、暗いろうそくの明かりの下でシラミの老いた母を探した。従者の陸延嗣は若く成長し、日本への使節となることが期待されていました。彼はまた、高麗で侍従の鄭綿が酔っているのを見た。蕭州の医学博士である蔡福は、薬の効能に詳しいふりをしていた。背が低く、醜く、色が黒く、目が煙のように見える宮廷の侍従検閲官もいました。検閲官の張暁松が小村の知事に任命された。係の楊神思は熱い鉄板の上に猿を置いた。袁慧は朝廷の副大臣であり、王の保護下にある秦の達人であった。副長官の魏天は雨乞いのバラモンであった。李全嬌が官吏に任命された。彼は朝廷の侍従である李広を水に満たされたヒキガエルとみなした。この階級のため、彼は左世義から忻州新興県尉に降格された。 （『超野千仔』より）

シャオ・ジン

唐紹敬は安陽出身であった。彼は汾音衛に昇進し、その後歙州四倉に転任し、その後有台監察考試院外に異動した。神武帝が即位したとき、景帝は宮廷の検閲官である蕭松と衛坑とともにいた。彼らは皆、それぞれ異なる任務を持って、宮殿へ出かけて何かをしました。勅令が発布されると、景と宋はともに朝廷の官吏に任命されたが、羌にはいかなる官職も与えられなかった。ジンとソンはフーに似ていますが、ジンは鼻が高く、ソンはひげが濃いです。同時に、彼らは赤いたすきをつけて、法廷で向かい合って立っていました。連中に一人でいたケンが覗き込んで詠唱した。赤いローブを着た一対のひげを生やした男、一人はひげが一重で鼻が高い。ホールの前で向かい合って立っていると、この世での自分の卑しい身分を恥ずかしく思う。宮廷全体が喜びをもってそれを歌った。ある日、睿宗は城天門で役人たちと一緒に整列していたとき、突然めまいを感じて倒れてしまいました。それは太くて短い。景勇は次のように書いている：「突風が突然吹き、それが渦を巻き、地面に落ちると血まみれのようだった。」宮殿が空中で行動していることに驚かないでください。それは、袁が五級の才能ではないからです。 （『勇退寺』より）

黄ファンチュオ

唐の時代、安渓の将軍劉文殊は雄弁で返答に優れており、明皇帝はいつも彼を褒めていました。文殊は顎の下にひげを生やしていて猿のように見えます。皇帝は黄凡初に彼を嘲笑するように命じた。文殊は猿の鳴き声が大嫌いだったので、密かに范初に賄賂を渡して、その鳴き声を秘密にしておかせた。范初旭は前に出て嘲笑した。「かわいそうな劉文殊は、ひげと顎が離れている。」文殊の顔は猿の顔には似ていないが、猿の顔は文殊の顔に似ている。皇帝は賄賂を残したことを知り、大声で笑いました。 （『開天伝心記』より）

何志章

唐の秘書官である何志章は名声が高く、引退して呉中に戻った。明皇は彼を尊敬し、あらゆることに特別の恩恵を与えた。智章が去ろうとしたとき、彼は泣きながら別れを告げた。皇帝は彼に何を望むのかと尋ねた。彼は言った。「私には息子がいますが、まだ名前は決まっていません。陛下が彼に子供を授け、彼が故郷に帰って故郷の名誉となることを望みます。」皇帝は言った。「道の鍵は信頼にほかならない。『扶』は信仰を意味する。信頼を実践するときは、従順を念頭に置くべきだ。あなたの息子は信頼でき、従順な人でなければならないので、『扶』と名付けるべきだ。」彼は再び頭を下げて命令を受け入れた。長い時間が経ってから、彼は他の人に言いました。「なぜ皇帝は私を嘲笑するのですか？私は確かに呉の出身であり、フーはあなたの爪の息子です。私の息子をあなたの爪と呼ぶのと同じではありませんか？」 （『開天伝心記』より）

王維

唐代の宰相王愈は他人の墓碑銘を書くのを好んだ。贈り物としてお金を送ってくれる人もいます。この称号は誤って右丞相の汪維に与えられた（「丞相」という言葉はもともと「宰相」の後に書かれていた。明代の写本によると）。魏は言った。「偉大な作家はあそこにいる。」 （ルーの雑言より）

ガンキア

唐干僑と王仙科は仲が良かった。彼らは互いの姓をからかい合い、Qia は「王様、あなたの姓は Tian であるべきです」と言いました。私はカワウソをあなたの前に引っ張り、あなたの横から引っ張ります。不死の客は答えた。「ガン、あなたの姓はダンであるべきです。」自分の安全のために、頭をまっすぐにし、足を上に向けたままにしておいてください。 （『奇艶録』より）

チャオ・リン

唐代の朱慈が反乱を起こした。袁秀、姚霊艶らは、蕭何の仕事を遂行し、書籍を集めて穀倉に保管した。秀推は偽黄門大臣の蒋廉に言った。「彼らの才能を測るなら、私は蕭であり、姚は曹である。」知識のある人たちはこれを聞いて、公職を辞さないことを決意した。喬林は冗談を言うのが好きだったので、昔の同僚にこう言いました。「袁さんは本当に興侯のようだね。」 （『唐代新語』より）

チーチー

唐の都に、非常に聡明で足に病を患っている僧がいました。ある人が道で彼を見て、「この僧は雲中県の出身だ」と嘲りました。僧侶は言った。「私はあなたに会ったこともないのに、なぜ私を鉄の禿げ頭と結び目のある男と侮辱するのですか？」男は嘘をついて言った。「雲中県は高貴な先生だと言われているのに、なぜ私を侮辱するのですか？」僧侶は言った。「雲中県は天州で、フェルトを盗むという意味です。彼は泥棒です。泥棒は墨壺と訳されます。その隣に曲がった鉄があり、これは鉄の結び目のある禿げ頭と訳されます。なぜ私を侮辱するのですか？」僧侶は恥ずかしく思いました。 （『奇艶録』より）

ソン・ジ

唐代には徐孟容と宋紀は親しい友人であった。徐志坤が昇進すると、宋は失敗した。結果が発表された後、徐さんはとても恥ずかしく思いました。彼は多くの人に意見を述べるよう求め、また自分の学生たちにも結果を見に行かせました。ソンさんは訪問するしかなかった。徐丹は自分の過ちを告白し、酒を注文して酔わせてから言った。「しかし、今年は国の大臣を選任します。」当時、試験に合格した姚思清がいたが、翌日亡くなった。彼は徐を慰めるために立ち上がり、こう言った。「堯公が亡くなったことは我が国にとって残念なことです。」徐さんは大変恥ずかしかった。 （「ルーの雑記」より）

アンリン・ズオシ

唐代の安陵の人々は人を嘲笑するのが上手で、郡守が来ると、謎めいた口調で嘲笑した。命令があるとき、彼はいつも笑われることを恐れて、それについて沈黙を守っている。彼は最初に到着したとき、郡の役人にこう言いました。「アンリンは他人を嘲笑するのがあまりにも好きなので、もう彼に従うことは許されません」。彼が初めて法廷に現れたとき、彼は3つの判決を下した。副歴史家はケースを抱えながらこう言った。「知事の秘書は重病です。」男は自分が嘲笑されていることに気づかなかったが、それが自分の善良さに対する褒め言葉だと思い、それを信じ始めた。数ヶ月そこに住んだ後、助史の敵は、「明福の筆は速い」と言った人が明福を嘲笑していたと報告した。霊は尋ねた。「それはどういう意味ですか？」彼は言った。「非常に速く書くのは、墨の流れという。墨の流れは北門に変わる。北門は欠けた部分です。欠けた部分は口の穴に変わる。これは呉歯の嘲笑です。」彼はそれに気づき、歴史家にそれを説明するよう要求した。 （『奇艶録』より）

崔虎

唐劉玉熙は言った。「崔虎は科挙に失敗し、科挙官の苗登（崔の三従兄弟）に腹を立てていた。その後、彼は裁判官になるための私的試験を受け、叔父を批判してこう言った。「彼の鎧の背中は豚の皮のようだ。」誰かが尋ねました。「なぜそれを捨てないのですか？何か得るものがあるでしょう。」彼の判決は、曹仁の丹崇児、平行と側面を再度監視する必要があるというものでした。翔里さんが苗の皮を剥くと豚の皮が見える。彼は最初に東都の司令官に任命され、後に湘里當の知事に任命されました。彼らが彼を鞭打とうとしたとき、彼の背中を剥ぎ取ると、数インチもある豚の毛（明代の写本では「豚」は「もぐら」と表記されている）が見えた。だからこうも言われるのです。軍隊が伏しているときは、この洞窟は役に立たない。洞窟で食事をする日（「食事」という文字は元々抜けていて、明代本で追加された）、洞窟は揺れて捜索できる。それらはすべて尾を指します。 （『嘉華録』より）