『太平広記』第265巻の「浮気」の原文は何ですか？

ある愛書家が、7巻が欠けている宋代の本を持っていたが、残りの3巻を調べたところ、7割が見つかり、すでに出版したと聞きました。 4 巻には 2 ～ 3 分の 1 しか収録されていません。知識豊富な紳士なら、私が本を完成させられるよう、賢明に話しかけてくれるだろう。龍清の秋七月一日、石山譚凱之。 （この巻は元々欠落していました。タンの初版にはこの巻がありましたが、どの本から追加されたのかはわかりません。後の版ではこの巻が削除され、別の本から12の記事が追加されました。そのため、本文には出典がまだ記載されています。区別するために巻の冒頭に追加の注釈が付けられています。参考のために初版をここに添付します。）

劉翔、劉小初、徐景宗、迎川玲、崔史、杜神艶、杜甫、陳同芳、李和、李群宇、馮娟、温廷雲、陳盤蘇、薛能、高鳳秀、季世

（以下はすべて欠落しています）

西川出身の崔片は河中に客人として来ていた。崔昭福と文定

劉翔

劉翔は東莞市の莞出身です。宋代には官服を剥奪され、西伐の武官として従軍した。彼は若い頃から文学を好み、気質は強く奔放で、自由に話し行動し、高低を選ばなかった。司徒初元は宮廷に入り、腰扇で日差しを遮った。項は通りがかりに言った。「あなたは、そのような態度で人々と対面することを恥ずかしがっている。衝立を扇ぐことに何の意味があるのですか？」袁は言った。「貧しい学者は謙虚ではありません。」項は言った。「袁と劉を殺すことができなければ、どうして貧しい学者を救うことができるだろうか？」雍明の初めに軍事顧問として長沙に転任した。彼は『詩経』を著し、禅王朝を嘲笑した。王建は密かに皇帝に報告したが、皇帝はそれを受け取っただけで何も質問しなかった。兄の鄭は広州での任務中に亡くなったため、翔は鄭の妻のもとへ行き、金の返還を求めた。彼は多くの詩を書いたが、その多くは皮肉な内容だった。この件が聞かれると、皇帝は襄に別段の勅を下してこう言った。「朝廷と国中の誰もが知っているように、汝には常に道徳心が欠けている。汝は自分の血族を軽視し、兄弟姉妹を侮辱した。これは汝の家族の行いの欠点によるもので、他人とは何の関係もない。」あなたの才能、知識、理解力は議論する価値がありません。この立場には明確な道が伴い、運命に屈してはならない。なぜあなたは、軽率な発言をし、法廷で役人を中傷し、席上で演説する際には役人を降格するという口実を使うつもりなのでしょうか。あなたも、年をとった今、自らを奮い立たせ、自らを改革できることを願っています。彼が聞いた話はさらにひどいものだった。彼は法廷で大声で発言し、尊敬する先生に遠慮することなく、非道なやり方で発言し、すべての人々を彼の残虐さにさらした。最近、あなたの継続的なおしゃべりを見てきましたが、それは無礼で失礼なようで、このまま放置することはできません。私はあなたの命を助け、何千マイルも離れた場所でのあなたの行動の結果について考えるように頼みます。もし改心できれば、あなたを戻します。その後、彼は広州に到着し、そこで一日中酒を飲み、病気で亡くなった。 （出典は不明、譚岱は『南斉書・劉祥伝』より引用）

東莞の劉翔は自分の才能ゆえに傲慢で、かつてロバにこう言った。「お前が今のように一生懸命働いていたら、お前の召使いになっていただろう。」彼は再び朝廷を嘲笑する一連の詩を書き、すぐに処刑された。 （譚書より、譚初版付録より）

劉暁初

劉小初は彭城出身です。彼は幼い頃から頭が良く、7歳で書けるようになった。私の叔父で中央書記局の書記官であった王容は私を深く尊敬しており、もし私が参加していなかったら、世界中の文学はすべてアシのものになるだろうといつも言っていました。石小初氏のニックネーム。彼は道喬と仲がよく、共に東宮に仕えた。肖初は自分が彌よりも才能があると考えており、宴会の場ではいつも彌の文章を嘲笑していた。交渉してください。肖卓が司法大臣だったとき、彼は妾を官庁に連れてきたが、母親はまだ彼の私邸に住んでいた。尹氏は検閲官長だった。彼は尹氏を弾劾し、その職を解かれた。高祖は詩を借りるために数十人の人々に詩を作るよう命じたが、その中でも小初は特に優れた詩人であった。同日参議に任命され、後に宮中大臣に昇進した。彼は賄賂を報酬として受け取った人々から訴えられ、降格された。肖楚は名声をあまり持っていなかったが、自分の傲慢さと才能を頼りに他人をいじめていた。気に入らないことがあれば、厳しく批判します。将軍の襄盾、太書の沈僧国らも同様の状況に陥っていたが、孝初帝は彼らをさらに軽蔑していた。法廷で大臣たちと会っているときはいつも、話す相手がいなかったため、代わりに警備員を呼んで道路で何が起こっているのか尋ね、それが多くの犯罪を引き起こした。

梁柳小初は軽薄なまでに軽薄だった。庭に水をやる人。チャはシャオチュオに言った。ある家の所有者は良い土地を所有しています。彼はそれを買うつもりだったが、元の所有者が拒否した。どうやってそれを手に入れたのか？ シャオ・チュオは言った。「もっと肥料を運んで壁の下に置いて、彼を苦しめたらどうだ？ これでは彼の恨みが募るだけだ。」実際、シャオチュオは怪我をしていました。 （嘉華路より、譚の初版付録による）

徐景宗

徐景宗は新城出身であった。武徳時代の初めに、太宗皇帝は彼の名前を聞いて、彼を学者として召し出しました。ウェンデ皇后が亡くなると、すべての官僚は衰退しました。総大将は欧陽荀であったが、容貌が醜く、皆から指をさされていた。景宗は彼を見て大声で笑った。検閲官に弾劾され、洪州の司馬に任命された。続いて介石中まで昇進し、国史の編纂や礼部大臣を兼務した。彼は自分の娘を蛮族の首長馮昊の息子と結婚させ、多くの金や財宝を与えたが、官僚に弾劾され、鄭州の左知事に任命された。永輝年間に再び礼部大臣に任命された。皇帝は昭邑を樹立しようとしたが、大臣たちはそれを強く反対した。景宗は密かに皇帝の私生活を推測し、偽りの発言を好んでいた。「農民は小麦十斤を手に入れたが、それでも元妻を変えようとした。」皇帝は世間では富豪であるのに、女王を持つことはどういうことなのか？皇帝は決心した。その邸宅は豪華で贅沢なもので、彼は多くの売春婦を住まわせる塔まで建て、そこで酒と音楽に耽っていました。そして死んだ。袁思固医師はこう言った。「景宗は才能により昇進し、高い地位に就きました。しかし、彼は長男を人里離れた場所に置き去りにし、幼い娘を蛮族と結婚させました。詩を聞き、礼儀作法を学び、裁判所に行くことで問題は解決しました。プロポーズを受けて名前を尋ねたとき、私が聞いたのはお金と汚職のことばかりでした。彼に「苗」という諡号を与えてください。

唐代の徐景宗は生来軽薄な性格で、会った人のことをよく忘れてしまい、賢くないと言う人もいました。彼は言った。「あなたにとっては判別が難しいが、それが曹、劉、沈、謝であれば、私は暗闇の中で手探りで判別できる。」 （『国史評論』より。譚初版付録による）

迎川秩序

楊炯は華陰出身であった。彼は若い頃は頭が良くて知識も豊富だった。天才児として育てられた。彼は王毓、呂兆霖、羅斌王と同じくらい有名です。私はかつて誰かにこう言いました。「私は呂の前にいるのが恥ずかしいし、女王の後ろにいるのが恥ずかしい。」その時はそう思いました。彼は校閲官に任命され、崇文官の学者となった。則天武后の治世の初め、事件により淄州司法補佐に異動となり、任期満了後、毗川県知事に任命された。邛帝は残酷な統治をし、気に入らない役人を処刑した。また、彼が住んでいた屋敷には多くの亭主楼やテラスがあり、それらすべてに「進士」（学者に与えられる称号）の文字が刻まれていたため、彼は評判が良く、遠近の人々から笑いものになった。

唐代の衢州毓川の郡守であった楊璋は詩に精通していたが、傲慢で自分の才能に頼りすぎていたため、当時の人々に受け入れられなかった。彼は宮廷の役人を見るたびに、彼らを長い足を持つユニコーンのように見て憤慨した。理由を尋ねると、ヤンさんは「今では芸人たちが麒麟の真似をするんです。頭や角を彫り、毛皮で飾り、ロバに乗せてパレードに連れて行くんです」と答えた。そして茶色く剥がれています。まだロバか馬。徳のない人が赤と紫の服を着ているのと、ユニコーンの皮をかぶったロバとの違いは何でしょうか？（『朝野千載』より、譚初版付録より）

崔詩

崔軼は慈悲深い教師の息子でした。弟の程と葉、そして兄の李はいずれも文才に恵まれ、重要な地位に就いていた。あらゆるプライベートな宴会。彼は自分を王家と謝家と比較した。彼は他の人々にこう言いました。「私の家系、出身、そして私が就いてきた公職は常に最高のものでした。」本当の男は、まず他人をコントロールするための要点をつかむべきです。どうすれば静かに他人にコントロールされることができるでしょうか?習近平が権力を握ったとき、彼は36歳だった。かつて私は夕方に端門を出て天津へ下り、馬の上で詩を詠んだ。「上林園に春が戻り、洛陽の城に花が満ちている。」張碩はこれを見てため息をつき、「文学や地位は確かに達成できるが、年齢は達成できない」と言った。その後、彼は衛皇后に付き従い、宰相と比較され、さらに太平公主と比較された。学校の客人が習近平に風刺として「かもめの頌歌」を贈ったが、習近平はそれを良いと賞賛し、反省しなかった。蕭志忠は処刑され、山に流された。

崔世志が中央書記局の大臣で張家鎮が社人だったとき、史は彼を軽蔑し、よく「張帝」と呼んだ。その後、彼はいくつかのことを評価しましたが、彼のアイデアは常に他のアイデアよりも優れていました。習近平は長い間驚き、喜び、同僚たちにこう言った。「張棍は我々の一人に過ぎないことを知っていますか。結局、彼はここに座ることになるのです。」習近平の死後10年以上経って、河東氏は中央書記局長に就任した。 （『国史評論』より、譚初版付録より）

ドゥ・シェンヤン

杜神燕は襄陽出身であった。彼は進士に昇進し、西城の衛となった。彼は自分の才能に頼り、傲慢だ。蘇衛道は天の大臣であった。彼は状況を慎重に判断した後、他の人々に言った。「衛道は必ず死ぬだろう。」人々が驚いて理由を尋ねると、彼はこう答えた。「私の判決を見たら、死ぬほど恥ずかしくなるだろう。」また、かつて人々にこう言った。「私の文章は屈原や宋元に値し、私の書は王羲之に値します。」彼の傲慢さはこの類のものである。その後、彼の病状はますます重くなり、宋志文は尋ねて彼を待った。彼は答えた。「子らが互いに苦しむのは運命だ。他に何を言うべきか？しかし、私がここにいる限り、私はあなたを長い間抑圧するつもりです。」自分が死んだ今、とてもほっとしていますが、他の人の死を見届けられなかったことを後悔しています。

杜神艶が科挙に合格して進士になった当初、彼は傲慢で自分の才能に誇りを持っており、同世代の人々から羨望の的となっていた。蘇衛道は天の大臣でした。彼は試験を受けるよう選ばれました。判決の後、彼は人々に言いました。「蘇衛道は死ぬでしょう。」人々がその理由を尋ねると、沈厳はこう答えた。「もし私が自分の裁きを見たら、死ぬほど恥ずかしくなるでしょう。」彼はまたある人に尋ねた。「私の文章は屈原と宋濤が官に任命するに値し、私の書は王羲之が官に任命するに値します。」彼はとても傲慢だ。冀州四湖に降格。司馬周継忠と元外四虎郭若は共謀して司馬炎を陥れ、牢獄に監禁し、その罪で処刑しようとした。その後、季仲らが宴会を開いていたとき、沈雁の子冰（13歳）が刀で季仲を襲い、季仲を殺した。冰も従者たちに殺された。 （ビン・タン・ルーより、タンの初版付録による）

杜甫

杜甫は沈厳の孫です。彼は若い頃は貧しく自立することができなかったので、呉、越、斉、趙を渡り歩きました。彼は科挙に失敗した。天宝年間に彼は皇帝に3編の詩を献上し、皇帝はそれに感銘を受け、彼を疏仙書院の院長に任命した。彼は数編の詩と賛辞を提出し、その中で自らを称え、先代の蜀と禹以来、儒教の官吏が11代にわたってその職に就いてきたと述べた。沈厳が文学作品で有名になったとき、私は7歳の頃から彼の遺志を継いでいて、もう40年近くになります。しかし、私の服は体を覆うことができず、食べ物はいつも他人に頼っています。溝の中で死んでしまうのではないかと不安です。陛下が私を憐れんでくださることを心から願っています。もし陛下が私に古人の例に倣うことを許して下さるなら、私の著作は六経を広めるには至らないとしても、その奥深さ、リズム、反応の速さにおいて楊雄や梅高のレベルに達することができるでしょう。このような大臣を陛下は見捨てておられるのでしょうか？安史の乱の際、皇帝は四川に逃げ、三川に逃げました。厳武は江南の太守に任命され、そこに住み着いた。ウーはフーの古い友人だったので、フーをとても大切に扱い、直接彼の家を訪問することもあった。初めて見たとき、それは正しくないかもしれません。しかし、彼は心が狭く、傲慢で、風変わりな人物です。一度、酔っ払ってウーのベッドに登ったことがあります。彼は彼女をじっと見つめて言った。「ヤン・ティンジーにはこんな子供がいるんだ。」ウーは暴力的で気性が荒い。外見は無害そうに見えますが、実は心の中では恨みを抱いています。彼は世界情勢について議論するのが好きだが、彼の考えは高尚で的外れだ。しかし、彼は多くの侵略と反乱を経験しましたが、汚れることなく生き残りました。詩のおかげで、私はあなたを決して忘れません。人々は彼の忠誠心を賞賛する。

杜公布が蜀にいた時、酒に酔って顔武の机に近づき、厳しい声で武に尋ねた。「あなたは顔庭の息子ですか？」武の顔色が変わり、傅は答えた。「私は杜神炎の息子です。」呉紹は理解した。 （『紀言』より、譚初版付録より）

陳同芳

陳同芳は王毓と同じ正元の年に進士となった。薄は56歳で、医学についてはほとんど知りませんでした。宴会が始まろうとしたとき、皇帝は薄の背中を軽くたたいて言いました。「王爺がこの薬を私に差し上げます。」それは彼の道がほぼ終わり、試験に合格した人には正式な地位が与えられることを意味します。憎悪を広める。その後、方丁の家族は困難に陥り、多くの苦しみを味わいました。彼は3つの試験に合格し、塩と鉄を担当する正朗に昇進した。彼が貧しく絶望して助けを求めた時、あまり多くのものは与えられなかった。当時、李旭中が副使を務めていたが、同方は彼を宣伝するために次のような詩を書いた。「私は道端の枯れた翼を思い浮かべるべきであり、過去の背の高い木々も幸いにも私と共に動いた。」薄は彼を江南朝の官吏に推薦するしかなかった。

陳同芳は閩県出身であった。鎮元の10年、顧少蓮は科挙に合格し、進士となった。最も才能のある人材を採用する、正義の時代です。同方は25歳で、候補者の中では4位でした。彼は若く名声が高いため、軽薄でうぬぼれが強い。王毓と同い年。当時、王は56歳であり、童芳は王の功績を軽蔑していた。その後、戯曲を作曲するために、彼は詩の裏に「王さん、王さん、私はあなたに一位を捧げます」と書きました。それは、その日が近づいており、道のりは長く、試験に合格した人には正式な地位が与えられることを意味します。王は言った。「それは3つの条項であるべきだ。」童芳は再び言った。「王老が一度言ったことはやりすぎだ。繰り返すことができるのか？ 王はそれをずっと心に留めていた。」同方さんにとって、帰国は困難だ。王果は科学技術分野で大きな功績を残し、徐々に政府内で高い地位に昇進した。同方が入税した後、王毅は宰相と鉄の裁判官に任命された。童芳は貧しく孤独だったが、王素が自分の言葉を心に留めていることを知らず、助けを求めて王素のもとへ行った。同年、李旭中が副使となった。同方は李旭中を讃え、昇進を願う詩を書いた。「私は道端の枯れた翼を思い浮かべる。そこにはかつての高木が幸いにも私とともに動いてくれた。」王は彼を江西朝廷の官吏に任命するしかなかった。彼が就任する前に浙江東朝に改められた。途中で、彼らは目的地を南陵源に変更しました。このプロセスを4回繰り返します。困難は日に日に悪化していった。彼は自分の過ちを反省した後、甥や姪にこう言った。「冗談のつもりだったけど、王さんがそんなに後悔しているとは思わなかった。」人々が話すことは容易なことではありません。すぐに王震と出会い、彼は私を訪ねてきました。彼の礼儀正しさは極めて悪く、私は彼に感謝するすべもありませんでした。私は残念に思いながら彼の死を待ち望んでいました。 （タンの初版付録による『福建四川の名学者伝』より）

李和

李和は唐王の孫でした。元和年間、7歳の時に彼は歌と詩で有名になりました。韓推之と黄甫熙は、彼が行ったことを見て驚き、互いに言った。「もしこれが古代人の仕事なら、我々の知らないことがある。」現代人であれば、それを知らない理由はないだろう。なぜなら、Lianqi が面会を求めてドアに来たからです。何宗嬌は蓮華衣をまとって出てきた。第2回公開インタビューの記事1本。彼は喜んで命令を受け、筆を取り、誰もいないかのように「高玄が通り過ぎます」と書いた。二人の紳士は非常に驚いて、馬に乗って戻って行きました。袁震は明京の科挙に合格し、何と親交を深めたいと考えていた。甄嬛はその刺し傷を見て、「科挙に合格したのに、なぜ李和に会いに来たのか」と言った。甄嬛は恥ずかしくなって立ち去った。その後、彼は科挙に合格し、礼部の官吏となった。しかし、人々は彼の父の名が壬氏であるため、彼は壬氏にはふさわしくないと考え、同時代人もそれに倣って彼を排除したため、結局彼は失敗した。唐代の記録によると、李公凡はかつて何のために詩を編纂したが、序文はまだ書き終わっていなかった。その後、何に文学上の縁のある義理の兄弟がいることを知り、彼を呼び出して失われた詩を探すよう依頼した。男性は同意し、「私は何氏の詩を全て暗記していますが、変更点がたくさんあります。それを編集して訂正してもらいたいです」と言った。公爵は喜んでそれを彼に渡しましたが、それは次の年の間に消えてしまいました。再び召喚され尋問を受けた彼は、「私は幼い頃から従弟の何と一緒に暮らしてきました。彼の傲慢さが嫌いで、いつも復讐したいと思っていました」と答えた。幸運なことに、私は公共コレクションと古いものを入手しましたが、それらはすべてダムに投げ込まれました。公爵は非常に怒って彼を怒鳴りつけました。元和年間、金氏李和は詩作に優れ、韓越はその才能で広く知られ尊敬され、貴族から頻繁に賞賛され、名声は大いに高まりました。当時、袁震は若く、明経試験で首席であり、作文が得意で、よく何と付き合っていました。ある日、甄は贈り物を持って玄関に来たが、何蘭は彼を入れなかった。彼の召使は彼に言った、「あなたは科挙に合格したのに、なぜ李和に会いに来たのですか？」甄はそれ以上自分の気持ちを表さず、恥ずかしさと怒りでその場を去った。その後、左試に昇進し、科挙に合格し、すぐに重要な地位に就いた。礼部郎中に任じられたとき、何の先祖の禁姓が晋であり、科挙を受けるには不向きであると論じられ、また、軽薄であるとして同時代の人々から疎外され、それが柯の滅亡につながった。韓愈は自分の才能を大切にしていた。彼はそれを著書「タブーについて」に記したが、有名になることはなかった。 （タンの初版付録「ドラマトーク」より）

李群宇

群羽は麗州の出身です。彼は笙を弾くのが好きで、よく召使たちに笙を弾くように頼んだ。ガチョウを食べるのが好きです。校正者として任命された後、彼は故郷に戻った。陸昭は次のような詩を贈った。「良い笛は鳳凰を招き、良い書道は鵞鳥を招き」。 「皇陵寺」という詩には、「皇陵寺の前では春が去り、カッコウは春風の中で血の涙を流している」とある。魂がどこに落ちたのかは分かりませんが、秋の色に染まる雲の中に落ちたのではないかと思います。玉たちは、春が過ぎて秋が来ていると考え、変化をためらっていました。まるで、これからの2年間の兆しを告げる何かがあるかのようでした。彼は济陽に到着すると、段承世に事件の詳細を報告した。 Qun Yu が亡くなった後。程世の哀悼詩にはこうある。「酒と詩の中で三十年、騒がしい世の中を自由にさまよった。」明代の倪衡のように死ななければ、傲慢な大臣たちは皆冥界に落ちるだろう。

李群宇は、字を文山といい、軽薄な性格で、よく他人を嘲笑した。彼は江陵の杖を使って、しばしば麗州知事の艾毅に施しを乞う手紙を書いた。李さんは艾さんに「私の病気は重篤です。どうか私を救って下さい。」と言いました。李氏はこれを利用して、彼の風変わりな性格を揶揄した。翡翠は軽くて割れやすいので、厚みがありません。 （『北孟索炎』より、譚初版付録より）

フェン・ジュアン

大中四年、金氏馮娟は試験に合格し、名簿に載った者の中で最高の名声を得た。その年、新羅は塔を建て、大量の金と絹を献上し、記録の編纂を依頼し、当時の人々から賞賛されました。彼は当初、荊州で軍人として勤務し、宰相の杜神全の地位にあった。杜有が江西に赴任した時、まだ勅令は出ていなかった。杜有はまず長楽公を密かに招いて会談し、任命を遅らせ、南昌からの手紙で彼をその職に推薦したいと考えたが、漏らさないように警告した。長楽公は礼を述べ、家を出て急いで家路についた。彼は大通りで友人の鄭強に会ったとき、鄭強がとても幸せそうに見えたので、馬を止めて真剣に質問しました。長楽帝はすぐに土地の開通を彼に知らせた。その後すぐに、邢阳は手紙を持って景昭門を訪れ、祝辞を述べ、馮氏から手紙を受け取ったことを詳しく伝えた。景昭は憤慨し、彼の浅はかさを軽蔑した。勅令が発布され行事が開かれたとき、馮は関与していなかったため、理由がわからず不安と疑念を感じた。皇帝が八橋から輿に乗って出発する日、皇帝は輿に乗り、弟子たちは皆、皇帝に別れを告げるために長楽にやって来た。景昭公は馮に頭を下げて「頑張ってください」と言った。それ以来、彼は軽薄な官僚であるという評判が貴族の間で広まったが、有名になることはなかった。また、有力者との癒着もあって批判を浴び、官職は礼部郎中、梅州知事に降格された。彼は蜀に仕え、帝監に昇進した。 （原典は失われているが、譚詩初本文は同じ。注釈は『北孟索炎』より）

ウェン・ティンユン

温廷雲は太原出身であった。大中時代の初めに科挙を受け、熱心に勉強し、詩や散文に優れていた。しかし、その学者は、素行が乱れ、容姿もだらしなかったが、弦楽器の音を聞き分け、美しさを表現する言葉を創作することができた。裴成と霊虎高という二人の悪党の貴族の息子は、普と酒を飲み、一日中酔っぱらっていたため、何年も科挙に合格できなかった。徐尚が襄陽に駐屯していたので、彼を頼りに巡視官に任命された。咸通年間、彼は失望して広陵を経て江東に戻り、霊湖涛の時代に名声を求めなかったことを恨んだ。到着すると、彼と新しく到着した若くて荒々しい遍歴の騎士は、長い間会っていなかったが、楊子園で金を乞うた。酔っぱらって夜遅くまで。彼は軍知事に逮捕され、顔を殴られ、歯を折られ、その後揚州に移送されました。彼はこの件を霊湖邵に報告し、霊湖邵は于侯を逮捕して処罰し、廷雲の心の狭量で邪悪で醜い行為を暴露した。それ以来、彼の汚い行為は首都中に知れ渡るようになった。

開明年間、文廷雲はその才能で非常に有名であったが、細かいことにはほとんど注意を払わず、自分の文章を物を売るための手段とみなしていたため、彼を知る人々から軽蔑されていた。その後すぐに、政務中に廷雲に対する悪い報告が再びあり、彼は朝廷を乱したと非難され、随州房城県の県令に降格されました。当時、勅旨を担当していたのは中央書記官の裴譚であったが、彼は長い間内気で控えめな性格であった。当時、トイレには尋問により昇進したり降格したりした老官がいた。彼は答えた。「殿下、これは何の罪でしょうか？科挙合格者は汪州知事の馬奇と同じ地位にあるのです。」開放的で落ち着いた雰囲気なので、湖畔の長沙に例えられます。亭雲が任命されたとき、学者たちは競って彼を送り出す詩を書いた。最もひどい目に遭ったのは唐福で、「長安の杏園には春がないのに、なぜ朝になると泣くのか」と言った。フェニックスの命令は人々に祝福をもたらしたが、オウムの才能は彼の体に負担をもたらした。溜まった憎しみを晴らすためにワインを飲みましょう。ほこりを払い落とすために黄色いリボンを拒まないでください。方城が長沙より遠い場合、数千の山と数万の川によって隔てられることになります。 （『紀言』より、譚初版付録より）

チェン・パンソウ

陳盤蘇は父が柯という人で、詩に精通しており、特に内経を好んでいた。長慶時代。彼はかつて『維摩経』の注釈を皇帝に提出し、皇帝は彼に良い官職を与えるよう命じた。統治官は、寺の僧侶が仏典を奉納したため、それを抑圧し、僧侶に低い位階しか与えなかったと述べた。パンスーは体高が低く、くちばしが長く、歯がまばらです。特に文学が豊富。彼は王の補佐官としての才能を誇りに思っている。彼は雄弁に話し、夫と話しているときでさえ、まるで周りに誰もいないかのように振る舞っていました。彼はまた、正統な教えには向いていないと感じていたため、若い頃に道教の僧侶になり、昊天寺に所属しました。聖人が降臨した咸通年間、二つの宗教は議論し論争し、黄衣の民は何度も逃亡した。皇帝は非常に不幸でした。内陣に新しく来た者の中で、仏陀を守護する能力のある者は自ら推薦するようにと告げられた。パンスーは衣服を着て皇帝の勅令に従った。当時は仏教が主な論客であったが、彼は誤って涅槃経の注釈を引用した。パンスーは彼を叱責して言った。「皇帝は皇帝を祝福しているが、師は祝うと言っているが、涅槃経を引用している。これは非常に無礼である。」僧侶がパン・スーに、仏典に詳しくないと言ったので、パン・スーはショックを受けて倒れそうになりました。それ以来、彼は何世代も続けて皇帝を倒しました。皇帝は非常に喜んでおり、周りの人々は皆「皇帝万歳」と叫びました。その日、彼は幕の前で紫色の衣を授けられました。その結果、パンスーは意のままに侮辱された。多くの高官たちはこのことを心配し、皇帝から密かにこのことを聞き、こう言った。「パンスーは身なりのよい若者で、役人になりたいのではなく、郡の知事として働き、変化をもたらしたいと思っている。」そこで皇帝は彼を志徳県の知事に任命するよう命じた。潘粛は実務を担当したが、位階を評価されないまま職を辞し、密かに報告書を提出するために宮殿へ向かった。劉公は義に厚い人で、時ならぬ時間に招かれて面会したが、潘蘇が述べた数十の論点は彼の体調を害した。彼はこう答えた。「1、2年は軍を支えられるように、卞宇の家族を滅ぼしてほしい。」皇帝は尋ねた。「辺羽とは誰ですか？」彼は答えた。「彼は宰相陸延の側近です。」すると彼は非常に怒りました。翌日、皇帝はパンスーに皇帝を偽って告発し、大臣たちを告発するよう命じた。彼は爵位を剥奪され、平民に降格され、艾州に流された。パンソウは絶望的な状況にあったとしても、彼は自分の原則に屈することをあえてしたことはありませんでした。彼は常にさまざまな家臣の状態に就いた後、重く落ちた病気に苦しんでいました。ヤンが降格されたとき、パンソウ・デリアンはデンツーのシマに移されました。それは、Xuの将軍として始まり、Xiangyangを捕らえただけで、GungziのGengziの年でした。パンソウはハン川に沿って南に行って、途中でジュロンの書記官に手紙を書きました。 Ju Rongがこれを聞いたとき、彼は激怒し、10人以上のBu Jianの男性を送ってTanとEを送り、パンソウを追い詰めました。当時、国全体が混乱していて、誰も堤防を建設していなかったので、彼らは最終的に兵士に圧倒されました。家族全員がハンに逃げました。 （元のソースがありません、Tanのオリジナルエディションのオリジナルバージョンは同じで、メモは「Ji Yan」からです）

薛能

Xue Nengは、Huichang時代のジンシでしたが、彼はXhugeの業績を常に軽視し、詩を書いていました。また、シュウの本を読まないでください。そうすれば、ウーのマーキスには私を懲らしめる人がいないでしょう。彼はLi Baiをock笑して言った：もし私がKaiyuan時代に生まれたなら、私はLi Hanlinという名前だっただろう。また、Li Baiは最終的には役に立たないが、Tao Qianは決して公開されることはない。彼は詩のコレクションをタイトルしました。一人で歌うと、私はしばしば悲しみ、泣きますが、風は私の言葉を残酷に吹き飛ばします。若い悪役がハン・ニシンをいじめ、ニ・ヘンが王子によって無駄に殺されたことは耐えるのは難しい。私がガオ山に行ってもそれは役に立たないでしょう。なぜなら、私が聞くことができたのはカエルのクロークだけだったからです。とても贅沢です。その後、軍隊は暴動で殺されました。

Xue Nengは彼の執筆を誇りに思っていましたが、彼は繰り返し軍事的な役職に送られ、しばしばうつ病でため息をつきましたので、彼は「HuainanからTianzhuに送られたお茶に感謝します」を書きました。最後のラインによると、私は謙虚な仕事を放棄し、それを楽しむために私の詩的な感情に頼ってほしいと頼みます。それは、ジー将軍が小人になることを意味します。彼がXuchangに駐留していたとき、彼は息子のTuoqianにスタッフに参加するよう命じました。ネンは言った：彼が災害を排除できるように。当時の人々はそれが軽薄だと思った。 （Tanの初版の付録によると、「Bei Meng Suo Yan」から）

gao fengxiu

Gu Yunは、Dashun期間中に、Yang Zhaoyeを含む10人に歴史を編集するよう命じました。雲がJianghuaiにあるとき、Gao Fengxiuに会ったら、彼にいくつかのアドバイスをしてください。当時、Liu Zichangは公共安全保障大臣であり、彼の弟Chongwangは再び刑務所から解雇されました。ユンは、FengxiuとZichangが古い友人だったので、彼は訪問し、Fengxiuが長い間同意していたと言いました。ユンは締め切りの前に手紙を求めました、そして、私が風水から受け取った手紙は非常に荒いものでした。ユンは少し混乱していたので、彼はそれを読むためにひそかに立ち上がった。それぞれの絵には声明はありませんが、ヤン・Zhaoyeは片足と3インチの汗まみれの足を使って、残りのドラゴンの尾を踏んで燃やすつもりです。イゾン皇帝は道徳的な性格が低いものでしたが、彼は上記の事件に関与した人々に自分自身を組み立てることを許可しませんでした。大きな力を持っている人たちも非常にゆっくりです。ただため息。 （元のソースにはありません。Tanのテキストの初版は、「Ji Yan」からではなく、同じです）

マスター

ジは胡の出身でした。彼は、Lishui Weiの検閲官に任​​命されました。当時、ティアニョウ博士はワニアンの治安判事でした。マスターは郡の刑務所を検査しましたが、Qianyouは間違いを犯し、マスターが怒って出てきました。口の中に入れてください。 Qianyouは検査官を探しています。 Wei Wujingは彼の教師と同じ故郷の出身で、Qianyouの治安判事を務めました。帝国のdict令がQianyouをZhongchengに任命するために発行されたとき、Qianyouは振り向いてWujingに言った。その後、彼はシンルの治安判事に任命されました。彼はイライラして衝動的であり、彼はガーゾン皇帝のいとこであった当時の李チンジ長老を少し腹を立てました。マスターはギターを弾き、彼を兄弟と呼び、彼を兄弟と呼びました。チョン・ジは、チョン・ジは主のいとこであり、彼は王室に関係していますか？彼はかつてタイミアオの礼拝を監督し、担当の役人を非難し、彼らを弾eachしようとした。オフィスの職員は夜明けまで何が起こったのかを見るのを待っていたので、彼は赤い靴でトイレに行き、彼らは皆それを報告し、それから彼は停止した。 （タンの初版の付録によると、もともと行方不明の「Yushitaiji」から）

CUIピアン

Li Deyuが法廷から引退して帰国した後、彼はしばしばいとこPei Jingと笑いました。彼はLi Duoに国内外の最新ニュースについて尋ねました。リーは他に何を言わなければならないかと尋ね、ペイは言った：新しいことは何もないが、昨日、斜面の役人は集まって、川や湖で牧草地で牧草地を牧師にし、郵便局に別れの宴会をしていて、多くのゲストがいた。穀倉省のバイ氏はまだ到着しておらず、クイピアン博士はレコーダーであり、彼は4つのランクを与えられました。バイは、彼は低いランクであり、他の人に脅かされたと感じたので、彼は拒否することをあえてしませんでした。前回、4つの大きな船が飲酒に使用され、そのうち3つから飲酒しました。クイ博士は言った。他に何もすることはありませんが、なぜどこでもそれを売らなければならないのですか？当時、バイはずらして地面に落ち、飲まずに去りました。そこに座っている人の何人かは首を縮めていましたが、この役人はこれを聞いて、「なぜそうではないのですか？」彼はまた、バイ氏がどこに滞在しているかを知っているかどうか兄弟に尋ねました。リーは言った：私はバイ氏に私の家に来るように言っている。 Bai Pengmingは心配して恐れていた。その後、バイはハンリン学士に任命されました。 Cui PianはFenzhouの知事であり、後にMingzhouの知事でした。最終的に彼は儀式の大臣になりました。 （Tanの初版の付録によると、もともと行方不明のZhitianluから）

西川

四川東部と西部西部の人々は、しばしばお互いを見下ろします。 Xichuanの人々は、「Zizhouは私たちの東門の草市場です。どうして私たちのパートナーになることができますか？」それを聞いた人は皆笑いました。したがって、人々は、東と西の四川の人々は軽薄であると言います。 （Tanの初版の付録によると、もともと行方不明のBei Meng Suo Yanから）

リバーサイド

Li Zhanfu Jing首相は、若い頃、ハンナンZhengの法務大臣を務め、Zhengの横にある泉と岩を担当しました。彼は一生懸命勉強することを奨励され、麻の衣服に変わり、後に皇帝に贈り物を贈ることができました。 Zhan Gupingには才能がありましたが、帝国の試験に合格したにもかかわらず、彼は急速な発展に参加しませんでした。彼がダリで裁判官に任命されたとき、彼は毎日おridgeさえ与えられませんでした。彼はかつてアンギオ寺院で知っていた僧kの家で食べ物を求め、僧kの机の上に彼の著作の巻物をいくつか残しました。引退した軍将校のXuanyiは寺院を訪れ、Zhanの著作を見ました。彼はまた、彼がリアンシャンの出身であることを知っていました、そして、彼は今朝彼を僧kに言いました。後に、彼は彼のスタッフの中には貴族的で軽薄な人々がいた。人を採用する注文があります。県の知事はズジであり、彼の元軽薄な出席者は彼を「イン氏」と呼んだ。彼は尋ねた：あなたが裁判所に戻ったとき、あなたはどの公式の立場を保持しますか？彼のルームメイトは彼を大声で笑い、テーブルの何人かの人々も彼の言葉に反対した。 Zhanは水資源省の副局長に任命され、後にハンリンアカデミーに任命され、そこで彼は高い地位に昇進しました。 （Tan Shichuの付録によると、もともと行方不明のBei Meng Suo Yanから）

Cui Zhaofu

Pi RixiuはNanhaiのZheng Yuの学生でした。春のパス中、彼はかつてクジャンに滞在し、別のベッドで酔って眠りました。衣類の袋と本の箱は両側に並んでいて、そのほとんどは新しく装飾されていました。束縛された男の息子であるCui Zhaofuは、同じ年の仲間の学生でした。服を着て休憩を取った後、彼は彼が馴染みのある人々に尋ね、さらにそれらをからかうことさえ望んでいました。休息の日、召使は彼に電話するために急いで前進しました。 Zhaofuの休息の日に、彼は言った、「彼に電話しないでください、彼はすでに彼の宗派のリーダーに会ったのです。彼のバッグと箱はすべて革でできているからです。」当時の人々は言い訳としてそれを広めました。 RixiuはかつてHan川に沿って旅行していました。 Yunzhangの親relativeであったスタッフにはMu Panという名前の公式がいました。 Yunzhangは常に宴会の間にワインを提供しました。彼は突然怒って言いました。私はとてもおびえていたので、一日中涙を流すことしかできませんでした。 （『玉泉子』より、譚の初版付録によると、もともと欠落していた）

別の話によると、東の首都総督であるYunzhangは文学の修士であり、高尚な精神を持っていたという。彼のドアに入るためにあえて賢明に従う若い人はほとんどいません。 Xiantong時代、彼は儀式大臣からEzhouの監視委員に任命されました。来年、Pi Rixiuは帝国試験に合格し、スタイの皇帝に敬意を表するために戻ってきます。 jiangxiaに向かう途中、彼は閉じ込められ、その場所に送られました。 Liuは彼を非常によく扱い、彼に余分な食べ物や飲み物を与えました。何日も長引く。彼はまだイエロークレーンタワーに宴会を開催し、軍の監督者とアシスタントがすべて集まった後、召喚状に応答しました。彼らが塔に上がった後、Liuは彼が最後に到着するのを感じたので、彼はワインを利用して命令に応答し、彼は彼に対して無礼を感じました。数杯飲んだ後、彼らは些細な問題について話し始め、すべての妥当性を失いました。 Li Zuoは怒って言った：「私の息子ウー、あなたの取るに足らないサイズに頼らないでください。あなたは議長になることができます。」 Rixiuは答えました：「公式はNanyueのLiuですか？」あなたはなんてrog慢です。 Liuは激怒し、距離でhal骨を向けて呪われました。翌日、彼は普通の服を着てZhijiangに逃げました。 （タンの初版の付録によると、「sanshui xiaodu」から、もともと行方不明になっています）

ウェンディン

Qianfuの4年目には、新しい学者のためにQujiangに春の宴会がありました。通常の年のjia。長い間社会の世界に閉じ込められていたウェン・ディンという名前の男がいました。その日、彼はローブで覆われたセダンの椅子に乗って、群衆から際立っていた。すぐに、紳士は音楽を屋外の小屋からユグレットの頂上に移しました。それから彼は、彼らが金持ちで力強いので、彼らの中に美しい女性がいるに違いないと思ったので、彼は誰もが彼らを見ていた。誰もが元気になったとき、ディンは彼の足をぶらぶらしていた。一部の人々は、これは暖かく安定している必要があります。 （タンの初版の付録によると、もともと行方不明の「ji Yan」から）