第74章: 希真が孫推官を出し抜き、利清が高燕内を倒す

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第74章: 習真が孫推観を出し抜き、李青が高燕内を倒す

翌朝、孫高は孫静に尋ねた。「兄さん、昨夜、陳希珍が嘘つきだとどうして分かったのですか？」孫静は答えた。「それは知るのに難しいことではありません。陳希珍が日常生活でとても几帳面なのは想像がつくでしょう。いつも他人の好きにさせておきながら、自分のことはしっかりやっています。内心はとても陰険ですが、外からは分かりません。静かで寡黙で、軽率に人と仲良くすることはありません。高将軍が彼を昇進させたいと思った時も、彼は躊躇して断りました。誰かが彼が高秋の親友だと言った時も、彼は恥ずかしがりました。どうして今日、自分の娘を息子と婚約させることができましょう。特に、彼はすでに頭身が3つもあるのに。彼の娘は非常に美しく、武術の腕もあると聞きましたし、あなたも実際に見たことがあります。彼は彼女を宝物のように愛しています。多くの官僚の息子が彼女と結婚したがっています。彼はまだ拒否しました。高野内は、花花太歳というあだ名のプレイボーイで、誰も彼を知りません。しかし、彼は頼まれるとすぐに行くことに同意しましたか？たとえ陳曦が本当に高秋の権力と富を賞賛していたとしても、なぜもっと早く彼と結婚しなかったのですか？なぜ喧嘩の後で彼らはより親密になったのですか？高秋がトラブルを起こして彼に危害を加えることを恐れていたのは明らかでしたが、彼は同意したふりをして密かに脱出計画を立てました。しかし、彼は高秋にあれこれと強制して、疑われないようにしました。しかし、彼は意味がわかりません。もしそうなら、彼はずっと前に去るべきだったが、なぜ彼がまだここにいるのかわかりません。これを聞いた後、孫高は夢から目覚めたかのように、「兄さん、どんな計画で彼を止めるのですか？」と言いました。孫静は、「心配しないでください。私には独自の計画があります。あなたがいたずらをせず、その男が逃げられないことを保証します。」と言いました。

二人の兄弟は食器を洗って食事を済ませた後、一緒に大維大厦へ向かいました。彼は高秋と会って、まず問題を解決した。高秋は慰めを終えた。しばらくすると、若い主人がやって来て、彼に会い、一緒に座りました。孫景は言った。「おめでとう、兄さん、新しい妻が見つかったのね。」高秋は言った。「ええ、心配してすみませんが、まだ言っていません。来月の10日に、知事に処理してもらいます。」孫景は言った。「他人のことに口出しするつもりはありません。太守に報告します。陳希珍の結婚は安定していないようです。」高秋と延内は声を揃えて尋ねた。「麦官、安定していないとどうして言えるのですか？」孫景は言った。「昨日兄がそう言っているのを聞いた。彼はそうしたくないのかもしれない。」高秋は言った。「私は彼と結婚します。それは彼を辱めるものではありません。なぜ彼はそれを嫌がるのですか？」孫景は言った。「太守が彼を辱めたくないとしても、あの男は尊敬に値しない。娘の育て方が分からない。何を言っても従わない。今日、司令官が行って同意した。司令官の富を欲しがっているのではなく、権力を恐れて逆らえないのだ。チャンスがあれば必ず逃げるだろう。彼に備えておかなければならない。推測しているだけだが、十回のうち九回は正しい。」 若旦那は言った。「孫さん、あなたは心配しすぎです。もし彼が出発したいのなら、いつ出発できますか？なぜ待つ必要がありますか？何人の人が彼を捕まえられないのに、彼は出発する気があるのですか？」孫景は言った。「若旦那、そんなに傲慢にならないでください。陳希真はとても狡猾です。どうして戦う気があるのですか？その後、彼はこのように頭を下げましたか？出発の日付は決められませんが、他のことに巻き込まれている可能性があり、早いか遅いかはわかりません。孫は私の言うことを聞いていれば逃げられないと自慢していました。」高秋はヤネイを見て言いました。「どう思いますか？私は彼があなたと喧嘩したことを知っていたとしても、あなたはまだ私にそれを隠して、あなたの耳が引っかかれて今日折れたと言いました。」ヤネイは顔を赤らめて言いました。「本当に喧嘩はありませんでした。私たちはただ口論し、彼の娘が私を押しただけです。」高秋は言いました。「あなたの妻はとても熱心で損失を被ることをいとわないので、私は気にしません。今、事態はこうなりました。知事の言葉に耳を傾けなければなりません。万が一...逃げたら、彼にとっては簡単すぎるのではないか！ ―― 教えてくれ、計画は？」 孫高は言った。「兄は素晴らしい計画があると言っていました。空を飛んでも、飛び去ることはできないのです。」 孫静は言った。「私の謙虚な意見では、彼が徐明閣を欲しがっていることを利用して、それを彼に与え、家族と子供たちを彼と一緒に住むように説得し、人々に彼に仕えるようにして、彼らがうまくやっていくようにするのが最善です。結婚式の後、私たちは安心できます。」 高秋は言った。「この計画はうまくいかないかもしれません。彼は来ることを拒否し、私たちは彼を捕まえることができません。」 孫静は言った。「彼が来なければ、それは不利になります。それをするのは都合が悪いので、別の計画があります。従者を解雇してください。」

高秋は従者たちに退去を命じ、部屋には4人だけが残った。孫景は静かに言った。「司令官が誰かに頼んで、前もって密告書を届けさせ、梁山泊と関係を持ち、違法なことを企んでいると告発し、その書を中に隠しておいた方がいい。本当に結婚したいのなら、結婚後に書を破棄し、誰にも知らせないようにする。信頼できる側近を数日間そばに置き、注意深く見張らせておく。荷物をまとめて出て行くのを見たら、逃げようとしているに違いない。捕らえて尋問する。この書が証拠になる。何て言うんだ？結婚するか、罪を認めるか見極めるんだ。」高燕内はこれを聞いて大喜びし、「これは素晴らしい計画だ！」と言った。高秋は「有名人を何人か雇う必要がある」と言った。孫高は「私が最初にやる」と言った。燕内は「薛豹、牛心、傅記、みんな彼と一緒に署名しろ」と言った。孫高は計画を練り始めた。有名なのは孫高、薛豹、首なし蝿の牛心、小人の傅記（傅記は傅安の弟）で、嘆願書には「秘密指導者の陳希珍は涼山の賊と密かに通じ、あえて内部に入り込み、悪事を企んだ」という言葉が書かれていた。孫静は「この訴訟の原告が4人だけではだめだ。もう少し増やそう」と言い、さらに4人、合計8人の原告を思いつき、その場で書き写した。

高丘はそれを片付け、家来たちを呼び寄せて「衛静と王耀を呼んで来い」と言った。すぐに二人の役人が呼ばれた。この二人は高秋の側近であり、その年、林冲を騙して白虎堂に入らせたのもこの二人であった。その時、高秋は指示した。「あなたたち二人は用心して、東街碧薈巷の陳希珍の家に行き、密かに調査しなさい。数十人の役人を連れて遠くで待ち伏せし、陳希珍と娘が正装して出かけるのを見たら、理由を聞かずに逮捕しなさい。私には決定がある。私は一時的にあなたたちを助けるために強い兵士を派遣する。秘密にして、敵に警戒させてはならない。彼がいつものように正装せずに出かけるなら、軽率な行動をしてはならない。任務を終えられるのは4月10日以降でなければならない。その時は多額の報酬があるだろう。」二人は約束を受け入れて出発した。孫景は延嬰に「時々彼の所に行って、何をしているのか見るのはいいことだ」と言った。延嬰は「行きます」と言った。

その日、皆が帰った後、若旦那は上着を着替え、婿養子の証書を持って召使たちを連れて希珍の家へ向かいました。ドアを入ると、ホールで多くのブリキ職人や大工が化粧箱を作っているのが見えました。西震は両手を背中に組んで作業を監督していたが、燕内が来るのを見て、急いで迎え入れた。若旦那は急いで名刺を渡し、ひざまずいてお辞儀をして、「泰山、あなたの婿殿が拝見に来ました」と言いました。希珍は笑い、すぐに彼を助け起こして中に入れました。奥のホールでは、何人かの仕立て屋が忙しくウェディングドレスを仕立てていた。李青は化粧をしたままテーブルのそばに立って、その様子を見ていた。若旦那がやってくるのを見て、彼女は笑いながら階段を駆け上がった。若旦那は「お姉さん」と呼びかけたが、李青は返事をせず、そのまま二階へ上がっていった。西震は微笑んで言った。「彼とあなたはすでに夫婦です。花嫁は恥ずかしがり、あなたも離れていなければなりません。」ヤネイは笑った。希真は言った。「あの男はなぜそんなに恥ずかしがり屋なのか分からない。来月の10日には人間をやめてもいいかな？」二人は笑い、仕立て屋たちも笑った。希珍は看護師を呼び、「急いで義兄にお茶を持ってきなさい」と言った。

二人は座ってしばらく話をしていたが、希珍は「婿殿、一昨日は矢園に行きたいと言っていましたね。今日は私も一緒に行って見に行きます」と言った。それから希珍と若旦那は立ち上がり、廊下を回って矢園に着いた。桃の花が一列に並んで咲き、美しさを競い合っており、真ん中に矢の道が描かれているのが見えました。左側に道があり、道の終わりにはテント工場に繋がれた2頭の馬がいます。真ん中に矢穴が３つあります。アローホールの前には別のパビリオンがあり、中にはテーブルと椅子がいくつか置かれています。ホールに入ると、中央に「関徳堂」の三文字が刻まれた額があり、両側には有名人の絵が飾られていました。壁には漆塗りの弓箱が4つあり、矢が掛けられていました。また、剣、槍、戟などが掛けられた武器棚が2つありました。中央には孔雀の衝立があり、その前には籐のベッドがあり、ベッドの上にはローテーブルが置かれていました。二人はベッドに座って桃の花を眺めた。若旦那は「この庭はそれほど広くはないが、とても長い」と言った。熙珍は「この矢庭は私の曽祖父が買ったもので、管理にとても苦労しました。私にも買うように頼まれたのですが、先祖が残してくれたものだと思っていたので、捨てるわけにはいきませんでした。今は娘に教えるために必要です」と言った。彼は突然振り向くと、ベッドの横の衝立の前の朱塗りの台に、古い梨の花の槍が刺さっているのが見えた。熙珍は「これはあなたの奥さんの武器です」と言った。若旦那は立ち上がってよく見ました。槍の長さは約14、5フィートでした。若旦那は片手で持ち上げようとしたが無理だったので、両手を使って下から強く引っ張ると、銃と台が落ちてしまった。熙珍は急いで前に出て彼を支えながら言った。「あなたは無謀すぎる。幸い私はここにいる。そうでなければ私も人を傷つけていただろう。」 若旦那は尋ねた。「重さはどれくらいですか？」熙珍は言った。「それほど重くはありません。頭と尾を含めて36ポンドしかありません。」同時に、彼は銃架を掴みに行った。若いマスターは、「卵の厚さだけです。Xizhenは、300キログラムの最高品質の鉄を選びました「あなたはそれがとても重いと言ったが、あなたの妻はこれを喜んでいたが、彼は彼が灰色になったのを見たとき、 8つの角に、下部は1フィート以上の金色の竹の関節に接続されていました。その側も模様は同じです。次に現れたのは、周囲に雲が散らばり、赤い房が点在する壮麗な傘でした。その下には腐った銀のような槍の柄があり、その周囲には陽の商雲が巻かれていました。槍の柄の下には、やはり金メッキされた三刃の衛托の足がありました。西震は言った。「この槍はもともと私が重さ40キロの蛇槍を改造したものです。大変な労力を要しました。今では重さは36キロ、長さは14フィート5インチです。娘が使うのにとても便利です。」若い師匠はそれを絶え間なく褒め称えた。熙珍は言った。「うちの娘は槍や剣を扱うのが得意で、馬に乗って矢を射るのも得意です。でも裁縫は全然できません。履いている靴は既製品で、ボタンが切れたら養母に頼んでつけてもらうしかありません。将来娘があなたの家に来たら、私の愛する婿殿、娘の面倒をよく見てくださいね。」 若旦那は言った。「泰山がこんなことを言うと、彼に仕える人がいなくなるのではないかと心配です。」 二人はしばらく話をした後、熙珍は若旦那を矢殿に招いて飲み食いした。

若旦那は李青に会いたくなかったので、これ以上座っているのに耐えられず、立ち去った。路地から出ると、そこで魏静と王耀に会いました。職員はすぐに二人を呼び寄せ、「次に私が彼の家に行くときは、離れていても大丈夫だよ」と優しく指示した。二人は同意した。延内は、ずっと心の中で「曉珍の態度は、彼を不本意にさせるが、私が疑っているわけではない」と考えながら、引き返した。老子に会ってこのことを話すと、高秋は「私も同じことを言うだろう。もし彼が望んでいないのなら、なぜ私に徐明閣を頼み、その二つのことを手配したのか。しかし、孫景の計画を用意して、それを使用しない方がよい」と言った。延内は、さらに二度そこへ行った。李青に会えなかったので、退屈して怠けて、数日間そこに行かなかった。太陽の動きが遅いのが嫌だ。4月10日だったらいいのに。

しかし、希珍が婚約した後、彼は出入りするたびに路地の入り口で王と魏によく遭遇した。彼らは希珍をお茶に誘うこともあれば、彼を避けることもあった。シジェンは少し疑っていました。ある日、希珍が朝、ドアを開けると、王瑶がドアの前に立って中を覗いているのが見えた。王耀は西震を見るとすぐに「何時頃ですか、隊長？」と尋ねた。西震は「隊長、何かお手伝いしましょうか？」と答えた。王耀は「友達と話をしようと待っていたのですが、来ませんでした」と答え、ゆっくりと路地から出て行った。西震は「この路地は塞がれている、彼は何を探しているのだろう？」と思った。翌日、魏静が再び路地の入り口に立っているのが見られ、西震を見ると彼を避けた。希珍は路地から出て行ったが、姿を消した。私はますます疑念を抱き、長い間彼に会わなくなりました。希珍は茶室に行き、茶人にお茶を淹れてくれるように頼みました。茶医は笑って言った。「おじいさん、今日は珍しいですね。当店に来たのは初めてですね。」 西震は笑って言った。「当店はあなたのすぐ隣ですから、今回は私がお世話します。」 そして彼は尋ねた。「なぜあの店長みたいな二人の男はここでよくお茶を飲むのですか？」と茶医は言った。 「知らない人でも、ここ2、3日、交代でここに座っています。お茶を飲んでいる間は立ち去らないので、本当に迷惑です。どの官庁に調査すべき事件があるのでしょうか。」 希真は言った。「彼が何と言ったか聞きましたか？」茶医は言った。「いいえ。」 希真は言った。「彼は私のことを尋ねましたか？」茶医は言った。「昨日、紫の服を着た人が副司令官がどこに行くのか私に尋ねました。私は知らないと答えました。彼はそれ以上何も尋ねませんでした。」

西震は密かにうなずき、理解した。茶師を辞任して家に帰り、李青に言った。「あの男を見てください。ずるいです。私はとても落ち着いていますが、彼はまだ私を警戒しています。」 李青は言った。「この場合、私はもっと注意します。まずあの男を殺してから去ったほうがいいと思います。」 西震は言った。「心配しないでください。私には理由があります。」 西震は廊下に立って、ひげをくるくると回しながらしばらく考え、そして言った。「高秋はそれを期待していません。誰が勤勉を申し出ているのかわかりません。孫景が戻ってきたのでしょうか？昔から言われています。助力が強く、主が弱い場合、最後には行き先がありません。この方法で彼を倒す方が良いです。」 彼は召使を呼び、「私の名刺を持って宮司の邸宅の部屋に行き、若い主人を招待して話をしたいと言ってください。」 召使は去った。熙珍は娘に言った。「明日は29日で、すべての占いが終わる日です。正午に神々を送ります。今月も終わりに近づいています。明後日の1日目、夕暮れにあなたと一緒に出発します。今日は旅行には珍しい日なので、邪魔されたくありません。この計画で少しだけ騙すしかありません。もしバレたら、私は逃げたことになります。」

彼らが話していると、蒼頭が戻ってきて、「若様が来ます」と言った。しばらくして、若様が嬉しそうに入ってきて、「泰山が私を婿と呼ぶのはどういうことですか」と言った。希真は顔をしかめて言った。「泰山、それはあなたです。あなたは誰の婿ですか? 私の娘は腐るまであなたに与えなければなりません。」 若様は驚いて言った。「父上、なぜそんなに怒っているのですか? 私が何を間違えたのですか?」希真は言った。「私は善意で娘を婚約させました。私は何も罪を犯していません。なぜ誰かに私の面倒を見てくれるように頼んだのですか?」 若様はこれを聞いて、雷に驚いたアヒルのように言った。「それは...それは...それは違います!」希真は言った。「他の人に知られたくないなら、自分でやらないほうがいいです。二人の役人が何度も来て、私が外出したかどうかを尋ねました。私は娘と結婚するつもりでどこにも行かないと言いました。しかし、彼らは私を信じず、私のドアの前に長居し続けました。彼らはまた、役人にどこでも私を探すように頼みました。失礼ですが、これはどういう意味ですか？私が逃げないように監視しているのですか？私は娘をあなたに渡しませんし、こっそり逃げることもありません。私、陳希珍は正直者であり、この人生を子供の遊びのように見ています。私はあなたの優しさと知恵に感謝しているだけで、それを逃してあなたの好意を失うのではないかと心配しています。このことで私は怒っていませんが、あなたと私は義理の息子であり、あなたは私をこのように扱うに値しません。さらに、私が年老いてまで私を養うつもりだと言うのです！信じられないなら、あの二人を呼んで私を尋問してください。」

若旦那は慌ててうなずき、「落ち着いてください、お父様。召使たちのせいだと思います。調べて報告します」と言いました。若旦那は急いで外に出て馬に乗りました。路地を出ると、二人の役人の姿は見えませんでした。彼は急いで老子のもとへ行き、真実を告げた。高丘は驚いて尋ねた。「どうして情報が漏れたのですか？」役人は答えた。「魏静と王耀が尋問しに行ったら、分かったのです。」高丘は激怒して叫んだ。「この二人の奴隷を捕まえろ！」すぐに二人は彼のところにやって来た。高秋は叱りつけた。「この役立たずども、密かに陳希珍を警戒しろと言ったんだ、尋問しろと言ったんじゃない！」 衛静は言った。「茶室で聞くだけなら大したことない」 王耀は言った。「近所の人に聞いて回っただけだ」 高秋は激怒して言った。「誰が聞いて回れと言ったんだ、この馬鹿野郎！ 茶室でそんな内密のことを馬鹿げたことを言うなんて。さあ、一緒に起きろ。50回ずつ鞭打って起こしてやる」 皆が退席を願い出たので、二人も地面にひっくり返って懇願したので、高秋は二人に立ち去るように命じた。若君は言った。「この件について、私たちはどうしたらいいでしょうか。すでに漏れていると思います。孫敬の計画に従って、彼を捕らえて、彼にそれを実行させましょうか。」高秋は言った。「馬鹿げています。あなたはただ彼の娘が欲しいだけで、彼もすでに同意しています。あなたが彼を誤って非難し、本当に自殺したいのであれば、それはあなた自身を破滅させるのではないでしょうか。今は薛豹に頼んで、あなたといっしょに行って、この件を隠蔽するしかありません。孫敬はこの件について疑っています。もっと早く彼の言うことを聞かなかった方がよいでしょう。今は彼に知らせる必要はありません。そうすれば、彼は再び問題を起こさないでしょう。」

若君は薛宝を希真のもとに呼び寄せ、謝って言った。「父は本当に知らなかった。衛景と王瑶は泰山が長旅に出ると誤って聞き、父に知らせるために情報を聞きに来たのだ。他に意図はなかった。」 薛宝は言った。「司令官はすでにその男を厳しく処罰し、軽率な行動を戒めた。司令官自身が謝罪しなければならない。」 希真は言った。「あなたがそう言うのは間違っている。司令官があまりにも高潔で謙虚であるため、他の人は驚いている。彼らは私が大げさに言っていると思っている。今の尋問はあまりにも奇妙で、私は怒りを禁じ得なかった。あなたは明日司令官のところへ謝りに行くだろう。私の愛しい婿よ、まず私を始末してくれ。」 希真は再び二人をもてなして、彼らを送り出した。熙珍は言った。「私の愛しい婿殿、私は仙女のような人間ですから、どうか私を恨まないでください。」 若旦那は「私はそうはしません」と何度も言い、別れを告げて、高将軍に報告するために立ち去った。

孫高はこれを知ったとき、隠す気にもなれず、孫静に言った。「あの二人の官吏は不注意で足跡をさらしてしまった。今、司令官は怒って二人を叱責したが、司令官を警戒するどころか、彼らは他人のことに干渉している。」孫静はただ顔を上げて冷笑した。孫高は「兄さん、何を笑っているんだ？」と尋ねた。孫静は「陳希珍が去るまで待って、それから知らせなさい」と言った。

しかし、希真が二人を送り出した後に、利清が出てきて、「お父さん、どうしたの？」と尋ねました。希真は笑って、「心配しないでください。明日には終わります」と言いました。そして召使を呼び、「銀の手紙があります。それを陳流県の王さんの家に持って行ってください。旅費として銀二十両もあげます。明日の朝、私と一緒に出発してください」と言いました。召使は、「陳流県への旅費に、なぜ銀二十両が必要なのですか？」と言いました。希真は、「残りは持って帰ってください」と言いました。召使はそれを持ち去りました。その夜、希珍は再び儀式を執り行い、それを終えると眠りについた。彼女は朝早く起きて、老人を外に出し、乳母を呼んで言った。「あなたは長い間家に帰っていません。今日は帰って両親に会いに行ってください。数日滞在しても大丈夫です。」乳母はこれを聞いて、まるで昼間に恩赦が出されたかのようでした。彼女は喜んで応じ、服を着替え、新しい靴を履き、口紅と白粉を塗り、着飾って、バッグに荷物を詰めました。希珍は彼に荷物を渡し、「これはあなたのお父さんへのものです」と言いました。養母はそれを受け取り、少し重いと感じました。李青は彼にさらに銀貨十両を与えて、「何か買ってきなさい」と言いました。乳母は心の中で、「なぜお嬢さんは今回私が帰るときにこんなにたくさんの銀貨をくれたのだろう」と考えました。彼女は彼に礼を言い、銀貨をしまっておきました。熙珍は騎手を呼びに行き、ロバを連れてきて賃金を支払い、仕事を遂行するように頼みました。乳母は主人に別れを告げ、李青に言った。「お嬢さん、私の甜蘭の鉢の世話をしてください。こまめに水をあげて、枯らさないようにしてください。」李青は密かに微笑んで答えたが、悲しそうな表情で彼を見つめた。乳母はロバにまたがった。李青は彼をまっすぐに玄関の外へ連れ出した。彼が路地から出て行くのを見たとき、彼女は鼻が痛くなるのを感じ、がっかりして引き返した。家には父と娘だけが残っていた。

希珍は朝食の準備をしに行き、父と娘は朝食を食べた。熙珍は高丘に手紙を書き、娘に燕内からもらった物をすべて持ってきて準備するように頼んだ。正午になったので、希珍は静かな部屋に行き、儀式を終えてから魔法の階段を上って、神を追い払う呪文を唱えました。そして、麗清に静かな部屋に行って片付けをするように言いました。李青は静かな部屋を覗き込み、直径約3インチの古い青銅の鏡と、まだ灯っているランプだけを目にした。熙珍は香炉、燭台、ランプ、剣、印章などの品々を集めるように頼みました。彼は鏡を隠し、本棚にある本や手紙をすべて燃やし、自分の書いた『道徳経』『三統記』『陰府経』『五真片』『清華密録』の注釈と、内外の錬金術の経典、護符、秘法だけを残して、李青に渡して包みに入れさせた。彼女はまた高秋に会いに行って謝罪した。偶然にも、高秋は誰かを遣わして彼女に話をするように頼んだので、彼女は李青にドアを閉めるように頼み、高秋の家に行って自制の言葉を述べた。しかし、若旦那はどこにも見当たりませんでした。尋ねると、遊びに出かけたと言いました。

Xizhen が別れを告げて家に帰ったのは、すでに午後 3 時でした。那立清は矢筒のところへ行き、羽根の彫刻が施された狼歯の矢じりと白い矢じりを15本選んで矢筒に入れた。弓箱から金塔形の弓と暖かい的を取り出し、弦を替えて弓袋に入れた。そして2頭の馬に餌をやりに行った。赤い馬は休息から回復し、全身が炭のように真っ赤でした。父親と娘が乗ってみましたが、馬の歩調は安定していました。希珍は軍の制服を二組持ってきて、まず娘に男装して見てみるように頼んだ。李青は髪型を変え、イヤリングを外し、スカートを脱ぎ、網のスカーフを巻き、紫の金の冠を髪に留めた。白い絹の戦闘服を着て、古い戦闘スカートを締め、明るい赤の金の鋲が付いたヘルメットをかぶり、尖った革のブーツを履いた。着替えてみると、彼はハンサムな夫であることがわかった。希珍は彼を見て笑った。「本当にこんな息子がいるのに、いい子じゃない！偽物で、良い竹の子が垣根から生えているなんて残念だ。」 麗清は鏡の中の自分を見て、思わず笑い出し、また着替えた。西震は言った。「もう遅くなりました。乾いた食べ物を全部詰めてください。私は食事を用意します。あの人が今日来られないのは残念です。早く寝て、明日の朝5時に出発して城門から出てください。少し寝たほうがいいですよ。」李青は同意した。

食事をしていると、誰かがドアをノックする音が聞こえました。陳希珍は彼らを迎えに出て、大きな箱の入った籠を肩に担いだ男を見ました。男は尋ねました。「ここは陳希珍の家ですか？」希珍は答えました。男は箱を担いで中に入って行きました。熙珍は尋ねた。「どこから来たのか？」男は答えた。「高延内と数人の役人が、私にそれを運ぶように頼んだのだ。」熙珍は鶏、ガチョウ、魚、肉、果物、酒、食べ物が詰まった箱を見た。さらに質問しようとしたとき、延内従者の一人がやって来て、「ただ運んで来なさい。」と言った。熙珍は言った。「なぜまた延内従者に宴会を運ばせるのですか。」従者は言った。「延内従者は李詩詩の家から来ており、もうすぐここに来るでしょう。」男は荷物を降ろし、棍棒を持って出てきた。従者は言った。「報酬は明日お支払いします。」男は答えて立ち去った。

しばらくして、火かき棒を持った周太平ともう一人の従者がよろめきながら入ってきた。その従者は既に三、四杯酔っていた。希真は言った。「なぜ婿の悪貨のことばかり気にするのですか？」 若旦那は言った。「何の価値があるのですか？今日は泰山と一緒に特別な食事をするのですから、少ないと文句を言うな。もっと早く来たかったのですが、李詩詩に半日付き合ってもらったのです。」 希真は言った。「みんなで建元に行って座りましょう。」 若旦那は言った。「この二人も建元のために来たのです。」 希真はドアを閉めに行った。彼らは皆、建元の楼閣に行き、座って眺めました。楼閣は確かによく造られており、上部はアーチ型で、全体に絵が描かれていました。頭の悪い二人は矢庭を見て歓声をあげた。二人の側近がいて、一人はワインと食べ物をキッチンに運び、もう一人はパビリオンに来て給仕をしていました。薛宝は料理をするのが一番好きだったので、誰も料理をしていないのを見ると、キッチンに行って手伝いました。希珍は「どうしたらこんなことに耐えられるだろうか」と言い、急いでコップと箸を取りに行きました。若旦那は尋ねた。「泰山、あの老人はどこへ行ったのですか？」希真は答えた。「奥さんが重病だったので、昨晩帰ってしまいました。代わりの人もいないので、とても不便です。」孫高は言った。「若旦那が誰かを彼に仕えさせてくれるととても便利です。」若旦那は従者に言った。「あなたはここにいて、数日陳先生に仕えなさい。」希真は言った。「どうしてこんなことに耐えられるでしょうか。」そして彼に言った。

シジェンさんは娘と取り決めについて話し合うために中に入ったが、外に出てきてみんなと一緒にろうそくに火を灯し、飲み物を飲んだ。夜が明けるまで酒を飲んだ後、若旦那は「もう酔っている。馬の用意は必要ない。泰山で休もう」と言いました。西は本当に同意しました。しばらく雑談をした後、もう2番目の番になった。希真は「肉料理用に取っておいた良いワインが1本あるので、3人に味見してもらいたい」と言った。それから、それを取り出して温め、大きなカップに移し替えて、一人一人の前に注ぎ、「味見してください」と言った。3人は一気に飲み干し、「良いワインだ、本当に強い。もっと飲めば酔うよ」と褒め称えた。希真は「お二人ともお疲れ様でした。1杯ずつ飲んでください」と言って、2つのカップを渡した。若旦那は食べる勇気がないと言いましたが、二人はお礼を言って全部食べました。希珍は再び座った。

すぐに、西震は手を叩いて叫んだ。「そうだ、そうだ！」 すると、5人の男たちが口からよだれを垂らしてぐったりと倒れているのが見えた。希真は笑って言った。「今度は私が教えてあげましょう！」ちょうど娘を呼びに行こうとした時、利清が建元の門を開け、宝剣を手にして、高艶内を殺そうと亭に駆け寄るのが見えた。 Xi Zhenは彼にぶつかり、すぐに彼を引き戻しました。「息子、私を聞いてください」と尋ねました。 - 私たちはただ逃げなければなりません。 「息子！李チンは、「あなたはまだこれを言うことで安reliefのため息をつくことができます。」彼女はそれを明るくするためにランプを降ろし、すぐにガオ・ヤネイの2つの血なまぐさい耳を切り取り、それから彼女は他の2つを見て、「この仲間も良い人ではありません！」彼は2人の密接なフォロワーを遮断しようとしていましたが、Xizhenは彼を止めて、「それをすることのポイントは何ですか？出血を止めるために黄金の薬を手に入れます。 Xi Zhenは、「私は長年このノックアウト薬を使用しています。彼らはすぐに目を覚まします。父と娘が一緒に働いて、ヤメネイ、サンガオ、Xue Baoを締めました。 Xizhenはさらに5つの麻のクルミを作り、それぞれの人の口にそれらを詰めた後、それらを吐き出すのを防ぐためにロープで頭の後ろに縛りました。手紙を取り、それをヤニに結びつけるだけです。そして、若いマスターから送られたすべてのものは彼のそばに置かれました。彼はこれらの5人を死体のように扱いました。

フルートを演奏していたとき、彼は「お父さん」と言いました。外部からの誰かが答えました。ランタンと一緒に来た男は、台湾の邸宅からのチャン・ユホーでした。彼がXizhenを見たとき、彼はお辞儀をして、「私はキャプテンの順序で若いマスターを探しています。私は彼をどこでも見つけました。幸いなことに、Li Shishiの家族は私を導き、彼は路地で夜の監視員に尋ねましたが、彼はまだ彼が去ります。 Zhang Yhouは、彼が酔っているときに彼と話すことはできません。 Li Qingは、それらの人々に奉仕したばかりで、Xi Zhenに会ったときにランタンを手にしようとしていました。誰かを殺すために暗闇の中で待っていた。

Xi Zhenはランタンに行き、Zhang Yhouに会いに行き、「若いマスターはまだ疲れていて、ティアンハン橋からQian博士に彼を見るように頼むように頼みました。 Zhang Yhouは、「キャプテンの言葉をどう信じていませんか？ Li清は彼女の手にランプを持って出てきて、「お父さん、彼がいなくなったとしても、私たちはまだ彼に戻ってくる必要があります。Xi Zhenは「そうです。

父と娘は光の下に座って、2つのシフトを監視し続けました。ドラムを聞いて、それはすでに午前4時または5時でしたが、「私たちは長い間動きを見ていません。彼は来ないと思います。父と娘はバッグをアーチェリーパビリオンに運びましたが、5人の男性がすべて目が覚めたが、叫んだり苦労したりすることができなかったことを確認しました。リー・チンは光をつけて、若いマスターが目を開けて彼を見ているのを見ました。李は彼の通常の憎しみを考えたので、彼女は弓の箱から2つの古い弦を取り出して手に留め、背中と足を鞭打ち始め、「あなたは今日に来ました！彼の胃の中で表現できない苦味と彼の喉は「ああ、ああ」と音を立てることができませんでした。 Li清が彼を十分にbeatったとき、Xi Zhenは微笑んでアドバイスしました：「彼はそれから恩恵を受けました、ただ彼を許しました！ Xi Zhenは、「私の息子、服を着て去ります。明日。」

Li Qingがドレッシングを終えた後、「お父さん、馬を準備させようとしています。 Li清は弓と矢を固定し、緑の剣を掛けて、銃の槍を銃の槍から取りました。 Xizhenは2つの束を拾いに行き、「あなたは弓と矢を取ります。私は小さなものを取り、それを服用して彼女の腰に縛り付けます。 Xizhenは大きなバッグを縛り、腰のナイフを引き出すためにナイフラックに行きました。 Li Qingは馬を解き放ち、Xi Zhenは「一瞬待って、Li Qingは「私はそれを何のために必要としている」と言いました。 Xizhenはそれを取り、いくつかのマントラを唱え、口の中に水を握り、空を見ました - そして去りました。 Li清は、「これはどういう意味ですか？」と言った、「これは雲を吹き飛ばして霧を押し出る。私は朝の星が空に高く上昇し、コックの鳴き声、遠くの陽の鐘の鳴き声、そして垂木と窓の棒を通って来るかすかな光が見えました。 Xizhenは、「本当に遅れています。すぐに行きましょう。父と娘が馬を率いて出かけようとしています。リー・チンは、アローガーデン、パビリオン、ホール、そして彼女は悲しみを感じずに泣き始めました。 Xizhenは、「神は私たちに慈悲を持っています。今、私はあなたのためにこの家を取り戻し、「私はこのように私の故郷を離れなければならないことを知っていたなら、私はその日を祝いました。 idor。空はすでに霧がかかり、ライトがどこにでも明るいことがわかりました。彼らはいくつかの措置を講じた後、突然、父と娘の両方が驚いたように叫ぶドラムを刺す声を聞きました。このドアのノックには2つの側面があります。最初に静かなパビリオンを試してみてください。それはまさにそのことです。鉄の網を突破して金色のフックに遭遇し、輝く銀のプラットフォームで血液雨が飛んでいます。結局のところ、どれが得点するかはわかりません。