『紅楼夢』の賈玉村は役人としてどれほど優れているか？彼は賈正を掌中に置いた

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つであり、一般に使われているバージョンは全部で120章から成っています。その中でも、賈玉村は重要な人物であり、キーパーソンです。次に、興味深い歴史の編集者が関連する紹介をします。皆さんの参考になれば幸いです。

紅楼夢119話：玉村は高い地位に昇進し、宝玉は悪い知らせを受けて苦しむ

噂に耐えられなくなった金川児は井戸に飛び込んで自殺した。王夫人は、急いでその男を追い出し、殺害したことを後悔した。

主人と召使の関係は悲しいものではありません。王希峰と薛宝才はその後、彼女に安心し、金川児の家族にたっぷりと報酬を与え、影響を最小限に抑えるよう次々とアドバイスした。

賈宝玉は希仁に別れを告げ、ぼんやりしながら庭から賈正の書斎にやって来たのだった。ちょうどそのとき、賈玉村と他の客たちが賈正と雑談しているのが見えた。

賈玉村といえば、その年、林如海から女子学生の林黛玉を北京まで護衛するよう託されて以来、息子と甥の厚意で賈正に手紙を送っていた。

賈徴は義兄の信頼に応え、英田州知事の地位を確保するために尽力したが、それは幸運だった。

賈玉村が英田州に到着すると、彼はさらに感謝の気持ちを抱き、雪潘の殺人事件を迅速に処理し、すぐに王家の当主である馮季の父に報告し、賈正と王子騰に2通の手紙を書き、雪潘の事件が解決したことを知らせた。

この時点で、賈玉村は英田県を担当しており、王家、賈家、薛家、そして以前の雇用主である金陵鉄人源の甄家との関係はますます親密になっていった。

彼は才能に恵まれた人物で、すぐに英田州の人々は団結し、甄家と四大家の助けを借りて、金陵地域を平和で繁栄させました。

王家の長男は賈玉村を高く評価し、将来有望な人材であると信じていたので、王子騰、賈舎、賈正に手紙を書き、資金を集めて北京に来るよう推薦するよう依頼した。

そこで、その年、林如海は揚州市に蔵書を寄贈し、人事部から賈玉村への転勤命令も英田州に届き、陸軍部副大臣に昇進し、すぐに就任した。

この文章は、陸軍省が実際には賈家の二人の息子、寧と容の中心であったことを示唆している。タブーを避けるため、賈一族は建設省に重点を置いた。

しかし、寧公と容公の弟子や旧友のほとんどは陸軍省や地方軍に所属しており、彼らが最も影響力を持っています。

賈玉村が現在陸軍省に勤務しているという事実は、賈家と王家が宣伝しようとしてきたことだ。

賈憐は林黛玉を連れて蘇州に行き、林如海の葬儀を済ませた後、故郷に戻って先祖を祀り、義理の両親と会った。

賈玉村は当然賈蓮に近づく機会を逃さず、再び女学生の林黛玉を慰めに行くだろう。賈廉は世渡り上手な人だったので、二人は楽しく会話を交わし、すぐに親しくなり、お互いを兄弟と呼ぶほどでした。

やがて賈廉と林黛玉は北京に到着し、賈玉村は再び黛玉とともに北の首都へ向かった。

しかし、今回は緊張していたあの時とは違います。賈宇村は今、将来への野心と希望に満ちています。

昇進したことにより、彼は賈一族の奥深い背景をより明確に理解し、彼らに気に入られたいという欲求を抱くようになった。

北京に到着後、宇村さんは訪問の機会を利用して、賈家の親戚になりたい、甥になりたいと正式に申し出た。

賈玉村の祖先は湖州で、賈一族の本拠地は金陵である。両党とも江南地域に所在する。この日、賈玉村は、自分たちの賈家の家系は東漢の賈扶にまで遡ることができ、栄国屋敷や寧国屋敷の賈家と同じ系譜であると語った。

双方が関係を認める意思があるため、証拠を見つけるのは簡単です。こうして、賈玉村は正式に賈家の系譜の側流に加わった。彼は最年長であり、現在興隆街に住んでいるため、両政府の人々は彼を興隆街のおじいさんと呼んでいました。

賈震と賈廉以来、誰もが彼を兄と呼んでいた。

それ以来、玉村と賈家との交流はますます深まり、王子騰の勧めに感謝し、賈宝玉に倣って彼を叔父として敬うようになった。

賈徴は賈玉村が国を支える才能を持っていると考え、彼を貴賓として扱うだけでなく、四王八公などの親戚や友人に頻繁に紹介した。

北京王は賈玉村を特別に尊重している。最近、この老陸軍大臣が故郷に帰って引退するつもりだという噂が流れている。ユクンは大元帥の地位を争う有力な候補者だ。

彼は最近頻繁に賈邸を訪れており、賈舍と賈正は喜んで彼を助けている。彼は推薦の道を開くために法廷内のコネまで動員した。

この知らせは北京王にも伝えられ、両家は玉村の願いを叶える機会を待つことになった。

賈家の支援により、賈玉村は当然ながら権力を強めた。

彼は賈舍と賈真と友人であり、彼らが娯楽とロマンスの専門家であることを知っていたので、ロマンスのことだけを話し、実用的なことは話さなかった。

賈徴は恋愛を嫌い、国政を心配することが多かった。一方、賈玉村は寛大で、時勢の悪弊を批判する戦略を立てることに熱心だった。

彼は進士の卒業生で、長年地方官を務めており、世情や政治に精通しており、鋭く鋭い発言をし、聴衆から拍手喝采を浴びていた。

考えてみると、賈正の家臣である張光や山品人はほとんどが机上の戦略家なのに、どうして彼らに玉村のような才能、洞察力、広い心があるのだろうか？

賈正は工部副部長の地位に留まったが、その大きな野望を実現することはできなかった。しかし、シルがユクンを助けて重要な地位に就かせ、国に貢献させ、皇帝の悩みを和らげることができれば、それは彼の長年の願いの実現でもあるのではないでしょうか。

賈正はこのような考えを持っていたので、玉村を部外者とはみなさず、さらに親しくなりました。賈玉村が訪ねてくるたびに、彼は宝玉を呼び出し、一人は学問を、もう一人は互いにおしゃべりをして利益を得るため、一緒に行動した。

賈歓と賈蘭はまだ若いので大丈夫です。

以前、賈宝玉が五人の鬼に悩まされたとき、玉村は長い間彼を助けました。端午節の前には、人々を派遣して祭りの贈り物を届け、祭りが終わった後には、再び参拝に来ました。

賈正は金伝児の事件についてまだ知らなかったため、誰かを派遣して賈宝玉を呼び出した。

宝玉は林黛玉に言ったことでとても心配していたので、どうして玉村と向き合う心構えができたのでしょうか?

さらに、賈玉村は知識は豊富だが、実は金と利益に執着する人物である。彼は気前よく話すが、「名声と富」という言葉を避けることができず、実は賈宝玉が最も嫌う「寄生虫」である。

その日彼女に会う前に、私はすでに林黛玉さんが先生について話しているのを聞いていました。

「先生のことを言うな」ということわざがあるが、林黛玉は女学生で勉強はしない。さらに、賈家の内家では、誰もが黛玉の元師匠が誰なのか、賈家の外家の老師匠が誰​​なのかを知りたがっていたので、彼女に尋ねずにはいられませんでした。

黛玉はすべてを明かさなかったが、それでも5語の素晴らしいコメントを残した。「彼の才能は寄生虫よりも優れています！」これは皆を笑わせた。

賈宝玉は欲に目がくらんだ人間を最も嫌っていた。彼は玉村に対して先入観を持っており、当然ながら彼を受け入れなくなっていた。

今日は、Yucun が重大な用事であなたの家に来ました。

まず、グランドマーシャルへの昇進の見込みがあります。北京王、賈一族、王子騰の共謀は内閣を通じて皇帝に報告された。承認されたそうです。

第二に、玉村は皇帝が世界中の学者や学生を指導して進歩させようとしており、各地に「教育官」を派遣して学校を設立しようとしていると聞いた。噂によると、誰かが賈正をその役職に推薦し、宇村が彼にその知らせを伝えに来たという。

賈宝玉はこの二つのことを決して真剣に受け止めず、必然的に反応が遅くなりました。賈正は、今日の自分の体調が良くないことに気づき、不満を感じた。

賈玉村が去るまで待つのは容易なことではなかった。宝玉は外に出て王夫人の部屋に着くと、金伝児の死を知り、まるで何千もの矢が自分の心を突き刺したかのような気がした。宝仔が入ってくると、ぼんやりした状態で頭を下げて歩き出し、思いがけず賈正の腕にぶつかりました。

賈正は彼がとても落ち込んでいるのを見て怒りましたが、怒りをぶちまける前に、仲順公の宮殿から誰かが来たという知らせを広めました。

まさにこんな感じです。玉村は大成功を収めて宣伝され、一方宝玉は悪い知らせに苦しんでいます。次に何が起こるかを知るには、次の章を読んでください。

上記の物語は架空のものであり、「紅楼夢」第 80 章以前の物語の手がかりに基づいて構成、改作、推測されています。

イラスト | 清代の画家孫文の『紅楼夢絵全集』