「雷峰塔伝説」第七章は、鎮江で薬を売る喬振娘と、変態の文昌傑が彼の妻を認識する物語である。

「雷峰塔伝説」第七章は、鎮江で薬を売る喬振娘と、変態の文昌傑が彼の妻を認識する物語である。

『雷峰塔奇譚』は、玉山法師あるいは玉花堂法師という雅号を使った清代の学者によって編集された章立ての小説である。清代の四大神話小説の一つで、清代の雍正・乾隆年間に編纂された伝説の『雷峰塔』と民話『白蛇伝』を基にして作られた。馮夢龍が編纂した『世に警告:白蛇は雷峰塔に永遠に閉じ込められる』という本を参考に、このラブストーリーの悲劇的な結末をハッピーエンドに変え、白蛇が雷峰塔に永遠に閉じ込められるという結末とその後の物語を書き直した。それでは、次の興味深い歴史編集者が第 7 章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう。

その詩はこう述べています。

私は誰のためにこんなに頑張ったのだろう。彼女の魅力的な姿を私は緑の蛾と見間違えた。

九転魔法丸は奇跡的に効き、夫婦は今も仲良く暮らしています。その日、小青は、衝立の向こうの皆が韓文をドアの外に引きずり出すのを見て、急いで中に入って白に報告したという。白さんはショックを受け、指で数えて叫びました。「ああ、大変!先生、また災難が来てしまいました。」

シャオチン、また彼を傷つけたのは私たちです。あの紳士がそこへ行ったら、その宝物は彼と私のものだと必ず言うでしょうし、政府は必ず私たちを逮捕しに来るでしょう。すぐに行って調べるべきです。小青は同意し、雲に乗って屋敷の前まで行きました。使者が取りに出てくるのを見て、急いで戻って叫びました。「陛下、使者は予想通り来ています。早く取りに行く方法を見つけなければなりません。 「バイは言いました。「私は混乱していて、何をすればいいのか分かりません。銀貨や貴重品をまとめて、しばらく彼らから隠れてください。」 「シャオチンは命令に従い、中に入って掃除をしました。

ここで、兵士たちがドアに到着し、戦いながら中に入ってきました。2体のモンスターは透明化魔法を使って一緒に出て行きました。兵士たちは店に入り、あちこち捜索したが何も見つからなかった。そこには誰もいなかったので、兵士たちはタオ・レンソウを店から連れ出し、家に連れ帰った。彼はホールでひざまずいて報告した。「師匠の命令に従って白と小青を逮捕しました。家中を捜索しましたが、彼らの痕跡は見つかりませんでした。仕方なく宿屋にいる部下の一人を連れてきて報告させました。」陳師匠は彼らを連れてくるように命じた。兵士は命令を受けて、陶仁をホールに連れてきてひざまずいた。陳師匠は尋ねた。「あなたの名前は?徐家の誰ですか?白と小青がどこに逃げたか知っていますか?」 淘仁は頭を下げて言った。「師匠、私の名前は淘仁です。徐家の店を手伝っています。店の世話をしているだけで、中がどうなっているかは知りません。白と小青がどうやって逃げたのかは知りません。もっと詳しく調べてください。」 陳師匠は言った。「彼らは怪物です。魔法を使って逃げました。どうしてあなたが知っているのですか?それはあなたのせいではありません。今すぐ帰って落ち着いてください。」 淘仁は礼を言って家を出た。陳先生は宮廷を出て花殿に座り、こう考えました。「この四つの宝物はきっとこの怪物が盗んだもので、彼の言ったことで韓文は苦しんだのだ。」今、法律に基づいて有罪判決を下せば、彼の命が危険にさらされるでしょう。しかし、一昨日、彼が私の奥様を助けたこと、そして悪魔に呪われたことを考慮して、軽い判決を下して彼を救うことにします。

翌日、陳法師は朝廷に出向き、牢獄から韓文を連れ出し、出頭を命じて言った。「あなたは魔物に害され、重罪を被りました。当府は人を遣わしてあなたを捕まえさせましたが、魔物はすでに遠くへ行っていました。法律では、王宮の宝物を盗めば死刑に処されると定められています。当府は先日の患者を救ったあなたの貢献を記憶しており、魔物に苦しめられたあなたの苦しみを哀れに思います。そのため、刑を軽くし、入れ墨を免除して鎮江に流刑にしましょう。」 韓文は慌ててひざまずき、「先生、あなたのご厚意に深く感謝いたします。決して忘れません!」と叫んだ。陳法師はすぐに釈放された兵士2人を指名し、護衛を命じ、旅費として銀20両を取り出しました。梁王に宛てたもう一つの返事の書面も準備され、梁王に代わって、なぜ彼が悪魔に巻き込まれたのかを説明し、重罪を免除した。ハンウェンはとても感謝しています。チャン・ジエは手紙を受け取り、ハン・ウェンを家の外に連れ出した。チェンさんは何も言わずにホールを出て行った。その通り:

城門が火事になった場合、その災害は池にいるすべての人に影響を及ぼします。

韓文通が労働奉仕から解放されたとき、呉元外はすでに屋敷の外で待っていました。彼らが出てくるのを見て、彼は前に進み出て、韓文通の腕を取って家まで行きました。 He called out, "My dear nephew, I didn't know he was a demon at the beginning, and I advised you to marry him. As a result, you suffer this injustice today. It's all my fault." Han Wen said, "What are you saying, benefactor? It's just that I was destined to be a demon. I deserve this disaster. How dare I blame you?" The official asked, "Where are you being exiled now?" Han Wen said, "I'm sending me to Zhenjiang Prefecture." The official smiled and said, "Don't worry, my dear nephew. I have a cousin in Zhenjiang. His surname is Xu and his name is Qian. He is a rich young man. We are familiar with each other in the government office and we often exchange letters. I'm writing a letter for you to take with you, asking him to take care of you. I guarantee that you won't suffer." Han Wen thanked him and said, "I am deeply grateful for your kindness in helping me all the time. I don't know how I will repay you." The official said, "What are you going to say!" He then sealed the letter and gave it to Han Wen. He also took out ten taels of silver for travel expenses and sent two exiled servants with four taels of silver, asking them to take care of him on the road.韓文は大変感謝し、荷物をまとめて役人に別れを告げ、徴集兵とともに鎮江州へ向かって城を出た。途中、たくさんの鶏小屋、茅葺きの宿屋、人の板橋を通り過ぎ、鎮江に着くまでに丸一日以上かかりました。解任後、彼は荷物をまとめて、手紙を提出するために県へ行った。県知事は書類を受け取り、中国語で芙蓉に送り、仕事に就かせた。彼は解任後、手紙を受け取り、蘇州に戻った。

韓文は芙蓉城に到着すると、宰相と面会して感謝の意を表した。宰相は褒賞を喜んで受け取り、韓文に何の制限も課さなかった。ある日、韓文は部屋の人々に尋ねた。「ここに徐さんはいますか?」男は言った。「それは禁名が『銭』である若者ですか?」韓文は言った。「はい」。男は言った。「なぜ彼のことを尋ねるのですか?」韓文は言った。「彼には蘇州に親戚がいます。手紙を送ってくれました。」男は言った。「彼の家は六野街の東門にあります。南を向いて北に建つ赤い漆塗りの扉のある家が彼の家です。」韓文は「分かりました」と言って手紙を受け取り、外に出た。六野街に着くと、南を向いて北に建つ大きな赤い家が見えた。彼はそれが自分の家に違いないと思った。そこで彼は進み出てドアをノックし、大声で尋ねた。「ここは徐氏の邸宅ですか?」老人がドアを開けて答えた。「はい。あなたはどなたですか?徐氏に何の用ですか?」韓文は言った。「蘇州の呉氏があなたの徐氏に手紙を届けたいので、私に届けるように頼まれました。」そう言って、彼は手紙を老人に渡し、老人は彼を中に入れた。この日、役人は家でぼんやり座っていた。老人はホールに来て、両手で本を役人に手渡し、「蘇州の呉家の老役人があなたに渡したいと言っていました」と言った。役人はそれを受け取り、開いて読み、そして急いで尋ねた。「本を届けた人はどこですか?」老人は「玄関です」と言った。役人は外に出て漢文を迎え、二人はホールに入って雑談をした。役人はお茶を飲んだ後、「従兄弟の訪問の目的はわかっています。安心してください」と言いました。 ハンウェンは頭を下げて、「これはすべてあなたの多大な援助のおかげです。とても感謝しています」と言いました。 役人は「あなたは当然の報いを受けています! あなたは当然の報いを受けています!」と言いました。 そして保証書を書き、銀10両を渡しました。 彼はハンウェンと一緒に芙蓉レストランに出かけました。首相と面会した後、彼は目的を説明し、保釈金と金を渡した。程宇は銀貨を受け取ると、目を輝かせて嬉しそうに同意した。そして役人は誰かに韓文の荷物を持って来るように頼んだ。于宰相に別れを告げた後、韓文を連れて戻り、すぐに書斎を掃除し、韓文に泊まるように命じ、朝晩もてなした。韓文はとても感謝した。それ以来、韓文は徐元外の家で気楽な生活を送った。その上、その日、白と小青が外出したとき、使者が出て行くのを見て、ドアが塞がれていたが、2人の悪魔は依然として透明化の術を使って逃げた。白さんは廊下に座って、悲惨な気持ちでいました。彼女は叫びました。「小青さん、私たちの夫はまた私たちに傷つけられました。私たちは鎮江のせいにして、夫を苦しめました。私はどう耐えればいいのでしょう?」そう言うと、彼女は泣き始めました。小青は「陛下、今さら泣いても無駄です。私の意見では、銀は体に付けたままにしておいてください。私たちは男装して杭州に行き、銀をあなたの義兄の家に届けましょう。それから一緒に鎮江に行き、あなたの夫に会う計画を立てましょう。どう思いますか?」と助言した。白は涙を拭いて「小青にいい考えがあります」と言った。そして銀を体に隠し、玉を箱に入れた。二人の悪魔はすぐに人間の姿に変身し、魔雲に乗って杭州銭塘県にやって来ました。小青は李の家のドアまで尋ねてノックした。公夫が出てきて、主人と召使の格好をした二人のハンサムな若者を見た。彼女は慌てて尋ねた。「あなたたち兄弟はどこから来たの?」白は答えた。「私は蘇州から来ました。ここは李公夫人兄さんの家ですか?」公夫は答えた。「私の家です。」彼は二人を招き入れ、別々に座らせ、小青はそばに立っていた。功夫は尋ねた。「兄さん、あなたの故郷はどこですか?名前は何ですか?今日私の所に来た私に何かアドバイスはありますか?」白は答えた。「私は姑蘇に住んでいます。私の姓は王、あだ名は天標です。蘇州にいるあなたの親戚の徐漢文兄さんとは仲が良いです。私は仕事であなたの所に行くので、徐兄さんが手紙と木箱を送ってくれたので、あなたに取っておいてほしいです。」それから彼女は手紙と木箱を功夫に渡した。ゴンフーはそれを手に取ってみると、とても重いと感じました。お茶が配られ、それを飲んだ後、白さんは立ち上がって別れを告げた。ゴンフーは彼女を玄関まで見送り、家に戻り、本と箱を持って入りました。ゴンフーと徐は一緒に箱を開けて、黄色い部分は金色で、白い部分は銀色であるのを見ました。二人は今まで想像もしなかったほど大喜びしました。

その通り:

あなたは苦しんでいると思っていましたが、あなたが金持ちになるとは誰が予想したでしょうか?

二匹の怪物は公夫に別れを告げ、人がいない人里離れた場所まで歩いて行き、怪物雲に乗って一瞬で鎮江県に到着した。ハン・ウェンが徐元外の家に泊まっていることを知った後、二人の悪魔は計画を立て、五条街に小さな家2軒を借り、左側を住居、右側を薬局とし、相変わらず「宝安堂」と名付けた。この通りは徐さんの家から遠くありません。2人の悪魔が店で薬を売っています。

ここで、ハンウェンは徐の家にいるし、役人は彼を親戚のように扱っている。いつ天候が予期せず変化し、人々が災害に見舞われるかもしれないなんて、誰が想像したでしょうか。ハン・ウェンは以前、恐怖を感じ、その後、道中で強風と霜に耐えなければならなかったため、予想外に重病にかかってしまった。私は日に日に暑さや寒さ、だるさ、疲労感を感じながら書斎で眠りに落ちた。医者に相談して薬を飲んだのですが、全く効果がありませんでした。役人は非常に怖くなり、書斎で黙って座っていました。老いた門番がやって来て言った。「ご主人様、最近二人の婦人が五街に薬局を開きました。その店の薬はとても効き目があり、一錠が銀貨五セントだと聞きました。一錠買ってきて徐さんに飲ませたらどうですか。すぐに治りますよ。」 老いた門番はこれを聞いて大喜びし、すぐに銀貨五セントを取り出し、老人に薬を買いに行くように頼みました。老人は注文を受けて、すぐに五角街の保安堂へ丸薬を買いに出かけた。

白は既にそのことを知っていたので、銀貨を受け取り、丸薬を包んで老人に渡しました。老人は丸薬を家に持ち帰り、役人に差し出しました。これを見た役人は、家族に薬を用意するよう命じ、自らそれを枕元に持って行った。カーテンを開けると、そこには韓文が意識を失っていた。役人は家族に命じて韓文を起こし、薬を胃に注ぎ、再び横たわらせて布団をかけた。 30秒も経たないうちに、ハンウェンは冷や汗をかき、「なんて怖いんだ!」と叫んだ。役人は「徐兄さん、調子はどうですか?」と尋ねた。ハンウェンは「今はだいぶ良くなりました」と答えた。役人は笑って「この薬は本当に効きます。一回飲めば治ります」と言った。ハンウェンは「先生、私の病気を治すためにどの有名な医者を招いたのですか?」と聞いた。役人は「薬は効きませんでした。最近、二人の女性が一緒に武道街に薬局を開きました。店の​​名前は「保安堂」です。彼女の店の丸薬は奇跡的だと聞いたので、誰かに頼んで一粒買ってきて煮て飲ませました。本当に効きました」と言った。ハンウェンは慌てて「先生、この保安堂は本当に効きますよ」と言った。唐は私の兄が蘇州で開いた店の屋号ですが、店番号が同じなのはなぜですか?なぜ男性はおらず、女性だけなのですか?怪しいです。また2人の悪魔が彼を追ってここに来たのでしょうか?明日の朝、役人と一緒に様子を見に行きます。」役人は言った。「いいえ、あなたは回復したばかりです。また風邪をひいたらよくないかもしれません。数日は体を大事にしてください。元気になったら一緒に行きます。なぜ急ぐのですか?」ハンウェンは言った。「命を救ってくれて本当に感謝しています。あなたの言葉に逆らうことはできません。」役人は言った。「これは兄の大きな財産によるものです。私にはどうすることもできません。」その後、ハンウェンに別れを告げて中に入り、家族にスープとお粥の世話を頼んだ。

ハン・ウェンは、2体の怪物が再び自分を攻撃しに来たのではないかと疑い、心配していました。数日が経ち、韓文は回復し、普通に歩けるようになった。そして、彼は役人を五角街の宝安堂薬局に誘った。二人が顔を上げると、また二匹の怪物が目に入った。 Hanwen cursed, "You monsters are pestering me for no reason. Zhejiang was harmed by you and was held accountable to Suzhou; Suzhou was harmed by you again and was exiled here. Fortunately, I was helped by this official and spared myself from hardship. Why did you come here again? Do you want to harm me to death?" After hearing this, Bai burst into tears and shouted, "Sir, I was shocked when I saw you today and you kept cursing me. We have been married forever, so how could we harm each other? My father is the governor-general, so he must have silver and treasures. The prefecture and county are unclear, so Zhejiang claimed the silver and Suzhou mistook the treasures. I am a woman from an official family, so I was afraid of making a fool of myself, so I dared not go to the officials to explain. I had no choice but to hide here, causing you to suffer. On that day, because I was celebrating my birthday, robbers from nowhere came and were tempted by the treasures. They robbed me and bribed the government, and I confessed under torture. There are so many injustices in the world, not just me. I hope you will investigate carefully." The official advised, "Brother Xu, what your sister-in-law said seems to make sense. You must listen to me." Hanwen pondered and said nothing.白は続けた。「主君、小青と私は何千里も旅してここまで来ました。私があなたの血肉を身籠って三ヶ月になるからです。蘇州では誰も私を世話してくれないのではないかと心配だったので、どんな犠牲を払ってでもあなたを探しに来ました。あなたの居場所が分からないので、私たちは一時的にここを借りて薬を売って生計を立てなければなりません。主君、あなたは仏に面目を与えなければなりません。たとえあなたが私たちがあなたに示した恩を忘れたとしても、あなたの腹の中の血肉を忘れてはいけません。他の人はまだあなたを哀れんでいますが、あなたの心はとても冷たいのです。」こう言うと、彼女は涙を流した。韓文は白​​の優しい言葉に心が和らぎ、役人の説得にも心を動かされずにはいられなかった。彼は叫んだ。「愛する妻よ、私はあなたに不当なことをしました。どうか私を許してください。」小青は言った。「もし夫が悔い改めて罪を認めるなら、私があなたを責める理由はありません。」漢文はこれを聞いて大喜びし、すぐに役人の手を取って一緒に店に入った。白と小青がやって来て、お茶を淹れて彼に出した。すると、漢文は役人を食事に招待した。役人はすぐに誰かに家に帰って漢文の寝具を持って来るように頼んだ。酒を飲んだ後、役人は別れを告げて家に帰っていった。その夜、二人はお互いにさらに愛情を深めた。

その通り:

長い干ばつの後に雨が降り、異国の地で古い友人に出会う。

それ以来、夫婦は和解し、ハンウェンさんは医療行為と医薬品の販売を続けている。

この認識があるからこそ、運命があるのです。私たちが出会ったら、私はあなたへの憧れで満たされるでしょう。次に何が起こるかを知るには、次の分析を聞いてください。

<<:  『紅楼夢』では、黛玉が北京に行くように頼んだのは賈おばあちゃんだったのですか?

>>:  『西遊記』では、弥勒仏の金のシンバルは康金龍によって壊すことができますが、なぜ孫悟空はできないのでしょうか?

推薦する

鍾乳石の原因は何ですか?鍾乳石の効用は何ですか?

今日は、Interesting History の編集者が鍾乳石の原因と影響についてご紹介します。興...

太平広記第230巻、道具遊具編2の登場人物は誰ですか?

スウェイ・ワンドゥ隋の時代の大臣蘇渭は、非常に優れた鏡を持っていました。太陽と月が欠けると鏡は暗くな...

『紅楼夢』で黛玉はなぜ宝仔と友達になったのですか?

紅楼夢でなぜ黛玉は宝仔と友達になったのか?以下の記事はInteresting Historyの編集者...

何度も耐えながらも王倫と戦うことを望む高延内に対して、林冲はなぜこのようなことをしたのか?

今日は、Interesting Historyの編集者がリン・チョンについての記事をお届けします。ぜ...

宋代の詩「春情」が近所の人々に鑑賞されました。陳世道は詩の中でどのような情景を描写しましたか?

春思ショー隣、宋代の陳世道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう...

「忠勇なる五人の若者の物語」の第 111 章ではどのような物語が語られていますか?

劉青は盤社嶺を占領し、江平は黒水湖と戦う[Xijiangyue]は言った:世の中の人はみんな泥棒なの...

唐の玄宗皇帝、李辰とはどんな人物だったのでしょうか?唐の玄宗皇帝を客観的に評価する方法

唐の玄宗皇帝はどんな人物だったのか?唐の玄宗皇帝を客観的に評価する方法後期唐の皇帝の中で、玄宗は称賛...

刀の品質をどのように判断しますか?古代人はこれをやったことが判明した

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が、古代人が...

『紅楼夢』で賈宝玉が殴られたと知ったとき、李婉はなぜ泣いたのですか?

賈宝玉は賈正と王福仁の目玉である。二人は彼を落とさないよう手で抱きしめ、溶けないように口にくわえてい...

正規軍と比べて、明代の金義衛の総合的な戦闘能力は強かったのでしょうか?

トビウオの衣装、刺繍のバネ剣、軒先や壁を飛び越える能力など、多くの人の印象では、金義衛は映画のように...

馬蘇は街亭に到着して地形を見てすぐに考えを変えたのはなぜでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

最も権力のある6つの省庁を有していたのはどの王朝ですか?明代の六部制と権力分布について簡単に解説します!

今日は、Interesting Historyの編集者が明朝の六省制度についての記事をお届けします。...

唐の玄宗皇帝には何人の息子がいましたか?唐の玄宗皇帝の子供は誰ですか?

唐の玄宗皇帝には何人の息子がいましたか?唐の玄宗皇帝、李沈(810年 - 859年)、漢民族、唐王朝...

林元図は林平志の曽祖父ですか?林平志のプロフィール

林平志は金庸の小説『微笑矜持放浪者』の登場人物である。林平之は裕福な商人の家に生まれ、幼い頃から皆に...

『古今図書集成』:清朝時代に存在した最大かつ最も情報量の多い百科事典

『古今書全集』は、もともと『古今書大全』と名付けられ、1万冊の巻物と40巻の目録から構成され、清代康...