沼地の無法者（第1部）第90章：陳道子が元壁村を創設し、雲天表が青真山を征服した

『水滸伝』は清代の作家于完春が口語で書いた長編英雄小説である。道光帝の治世6年（1826年）に起草され、道光帝の治世27年（1847年）に完成された。明代の小説『水滸伝』の続編であり、『水滸伝全篇』あるいは『水滸伝終篇』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は、陳禧珍とその娘の陳礼清、雲龍標、劉慧娘らが、術が強く、賢く、勇敢で、忠誠心と孝行心のある人物として描かれ、張淑野の涼山包囲に協力し、108人の将軍を捕らえて殺害し、彼らが再び立ち上がれないようにし、「王を敬い、匪賊を滅ぼす」という目的を体現しています。

第90章：陳道子が元壁村を創設し、雲天標が青真山を征服した

しかし、永青は李青の居場所を見つけることができず、非常に不安になり、情報を求めた。しばらくすると、李嬌が従っていた女性兵士たちは、一人も欠けることなく、玉池おばさんと一緒に戻ってきた。皆は言った。「軍が戦っていた時、あの娘は北へ向かう盗賊将軍を追っていました。あの娘の馬は速くて、私たち侍女は追いつけなかったので、先に引き返さなければなりませんでした。」 雍青は文句を言った。「あの娘は子供っぽいだけです。迷子になったらどうしよう。自分で探しに行きます。」 甄香林は言った。「将軍、無茶をしないでください。私が探しに行きます。」 香林は命令矢を要求し、百頭の馬と兵士を連れて、玉池おばさんを含む女性リーダーたちと一緒に道中、あの娘を追いかけて探しに行った。永青は万年にも、別に捜索する人を連れてくるように頼んだ。

結局、李青が森の端で戦っていたとき、石秀を見て槍を手に駆け寄ったのです。石秀はこれを見て恐怖し、負傷していたため敵と戦う勇気がなく、馬に鞭を打ち、逃げ去った。李青は諦めるつもりはなく、必死に彼を追いかけた。幸いなことに、石秀も一日千里走れる名馬に乗っていたので、雷馬はしばらく追いつくことができませんでした。まさにその通りです。前方の飛雲は稲妻のようで、後方の強力なクロスボウが放たれています。一瞬のうちに、彼らは20マイル以上も追いかけました。敵が近づいているのを見て、李青は矢を放ちましたが、まだ敵に命中しませんでした。前方には巨大な山脈が道を塞いでいたので、石秀は馬に乗って道に沿って山を登りました。李青は彼が森に逃げていくのを見て、自分も馬に乗って山を登り、彼を追った。栗毛の馬は山や小川を平地のように飛び越え、追いつくことができなかった。李青は森の中に駆け込み、石秀は一瞬にして姿を消した。

李青は、森の向こう側の道が複雑で、情報を探す場所がないことに気づいたので、山を迂回して、山の下にいくつかの居住地域がある平らな地域を見つけました。李青は考えた。「この男はどこへ行ったのだろう。ここに来たのだから、もう一度探しに行ってもいいだろう。見つからなければ、助けてやろう。」それから馬に乗って山を下り、平陽路に沿って捜索した。突然、左側の山のふもとに、背の高い馬に乗った大男が現れました。その男は顔が紫色で、額に数本の虎のひげがあり、卍のターバンを巻いていて、茶色の戦闘服と黒い戦闘スカートを着ていました。彼には四、五人の従者が付き従っており、全員が刀を肩に担ぎ、荷物を運んでいた。九輪のマチェーテを持った召使が交差点まで歩いていった。大男は李青を見ると、馬を止めてただ彼を見つめた。李青が前に歩き出すと、大男は彼女の後ろについて歩き、頭からつま先まで注意深く彼女を見た。李青は振り向いて言った。「お前、ちょっとバカだな。自分の道を進んで、私を見てみたらどうだ？」大男は言った。「なぜだ、私には目がある。どうして私が見るのを止められるんだ？見られるのが怖いなら、人前に出るな。」 李青は激怒して言った。「私に銃を撃たせろとでも言うのか？生きるのに疲れたなら、前に出て私の銃を取ってこい。」大男は笑って言った。「私はこんなにたくさんの美しい女の子を見てきたのに、なぜあなたのような女の子が欲しくなるんだ？」 李青は激怒して、大男に銃を向けた。大男は急いでマチェーテを掴み、それを握った。二人はその広場で40ラウンド以上も戦ったが、どちらの側も突破口を開くことはできなかった。李青は言った。「君は剣術がとても上手だね！」大男は叫んだ。「待ってくれ、君に聞きたいことがあるんだ。」彼らは武器をしまった。利清は言った。「早く教えてくれ！」大男は言った。「おい、洪さん、あなたは本当に東京の陳諦霞の娘、陳利清さんなのか？」利清は言った。「私のほかに、彼もいるぞ！」大男は笑って馬から降りて言った。「お嬢さん、なぜもっと早く言わなかったのですか？あなたも私を殺そうとしたでしょう。」彼は剣を抜き、虎の体を草の上に投げ捨ててお辞儀をした。李青は陰謀を恐れ、銃を突きつけて尋ねた。「お名前は？どうして私と娘を知っているのですか？」大男は頭を下げ、立ち上がって言った。「奥様は私を知りませんし、あなたがいなければ数日しか戦えません。私は江南の風雲荘園の風輝です。」 李青は叫んだ。「ああ！風二おじさんだ。」彼女は素早く馬から飛び降り、銃をしまって、花を持って頭を下げた。フェンは急いで挨拶を返すだろう。李青は尋ねた。「私の姪があなたの叔父さんに偶然会いました。あなたの叔父さんはどこから来たのですか？」 馮慧は言った。「私の故郷から来ました。失礼をお許しください。なぜ一人で来たのですか？」 李青は尋ねた。「私の兄の雲龍はどうですか？雲宮おじいさんは？」 馮慧は言った。「二人とも元気です。雲龍と私は彼の父親の勤務先に行くので、ここを通り過ぎます。彼は後ろの家で鞘を修理していて、私は先にそこへ行きました。」 李青は喜んで尋ねた。「彼はどこにいますか？」 馮慧は家を指差して言った。「彼はあそこにいます。もうすぐここに来ます。」 李青は言った。「彼に会いに行きませんか？」 馮慧は言った。「なぜそんなに焦っているのですか？」 彼は召使に尋ねた。「雲さんに会いに行きなさい。なぜまだ来ないのですか？彼に会ったら、東京の陳さんがここにいると伝えてください。」

召使いが駆け寄ると、すぐに二人の男を連れた若い男が白馬に乗ったまま、村の入り口からゆっくりと近づいてくるのが見えました。馮慧は「来たよ」と言った。すると男が急いで馬のところまで走り、馬の前を指差して何か言った。雲龍は馬に二回鞭を打って前に駆け出し、馬から飛び降りて、李青に会い、笑顔で言った。「姉さん。風に吹かれてここまで来たのね。叔父さんは元気？」 李青は言った。「説明するのは難しい。私の父はあなたの義父のために腐敗した役人に迫害された。あなたの妹があなたと別れた後、彼女は毎日あなたのことを考えていた。私の父は元壁村に避難するしかなかった。あなたの父はあなたの義父を不当に非難した。私はあなたの手紙を手に入れる方法がない。」 鳳輝は微笑んで言った。「私たちはこれらすべてを知っています。私はただあなたがなぜ一人でここに来たのかを聞きたいだけです。」 李青は言った。 「心配していたよ。父は今、青雲山を占領しようとしていて、玉朗兄さんに軍を率いさせたんだ。昨夜、あの連中を倒した。平平三朗という男がいて、俺の敵だと言っていた。俺はあの犬頭を殺したいと思っていたけど、あいつは俺を恐れていた。あいつをここまで追いかけて、いなくなってしまった。兄さん、見たか？白馬に乗った若者だったよ。」 雲龍は「よく見えなかった。逃げたと思う。追いかけても無駄だ。」と言った。 利清は「逃げられたのは運が良かった。戻ろう。」と言った。 風輝と雲龍は「散歩に行こう。」と話し合った。 利清は大喜びし、地面から銃を取り出し、馬に飛び乗った。馮慧と雲龍も馬に乗って従者を連れて山の稜線を越え、清雲山に戻る道を探した。馮慧は言った。「さっきの君の姿と東京なまりを見て、少し疑ったが、君だとは思わなかった。君はとても射撃が上手で、雲魏師匠も君を尊敬しているのも無理はない。」 李青は言った。「二叔父はナタをとてもきれいに握っているから、どうやっても折れないよ。」 雲龍は驚いて尋ねた。「君たち二人はいつ戦ったの？」 李青は笑って言った。「二叔父さん、知らないよ。君が来なかったら、殺し合いが楽しくなるのに。」 馮慧は笑った。雲龍は言った。「姉さん、先ほど玉朗兄が軍隊を率いていると言いましたが、それは誰ですか？」 李清は言った。「あなたのいとこの朱玉山です。字が書けます。私は彼を兄と呼び、時には玉朗と呼んでいます。」 雲龍と鳳輝は驚いて尋ねた。「なぜ玉山もここにいるのですか？」 李清は言った。「彼は何日もここにいます。」 そして、永清の話を最初から話した。馮慧と雲龍は二人とも感心した。 「今、父は彼をとても気に入っていて、私をすでに婚約させています。あなたの従兄弟は本当に素晴らしいです。」馮慧と雲龍は二人とも羨ましく思いました。雲龍は「姉さん、あなたは私の義理の妹ですよ」と言った。李清は笑った。

3人は馬上で話をしながら、すでに10マイル以上歩いていた。左から一団の人が出てくるのが見えました。彼らはジェン・シャンリンとチュー・ワンニアンでした。二人は会って大喜びした。 翔林は「人を殺した少女をどこまでも捜索します。早く戻ってください。そうでないと、玉朗は心配でたまらなくなりますよ」と言った。 万年は「私たちはもう青雲村にいます」と言った。 利清は笑って「私は3、4歳の子供ではありません。あの人にさらわれても怖くないのですが、あの人はとても心配しています。そういうことなので、皆さんが会いに来てください。私は先に帰って安心させてあげます」と言った後、馬に拍車をかけて先に出発した。万年、香林、鳳輝、雲龍が出会って自己紹介をすると、彼らは家族だと気づきました。ワンニアンさんとユンロンさんは子供の頃から知り合いだったが、この時はお互いに気づかなかった。その時4人は大喜びし、一緒に村に戻りました。

しかし、李青は馬に乗って青雲山に戻り、急いで門番に知らせて登らせてもらいました。永清はこれを聞いて嬉しくて腹が立った。彼は利清を見て文句を言った。「姉さん、どうしたの？軍営でこんな遊び方をするのはよくない。軍の命令に違反したらどうするの？」利清は命令書を手渡して言った。「私が干渉しているわけではありません。まず敵を見て逃がすことができませんでした。次に敵の馬を奪ってあなたに送りたかったのですが、逃げられてしまいました。」永清は言った。「本当の将軍と次兄に会ったの？」利清は言った。「全員見ました。次叔父の鳳輝と兄の雲龍と一緒に来ました。あなたが心配するのではないかと心配だったので、先に逃げ帰りました。」永清は驚いて尋ねた。「鳳輝と雲龍にどうやって会ったの？」利清は彼女に事件のことを話した。永清は大喜びし、彼を迎える準備を命じた。

やがて、4つのグループの英雄全員が大陣に到着しました。馮慧、雲龍、勇青が互いに会い、阮廷芳も自分の名前を紹介しました。皆は喜びました。その時、馮と雲は阮廷芳を認識した。その夜、成功を祝い、鳳輝と雲龍を歓迎する宴会が開かれた。宴会で、永青は魏虎塵が自分と雲龍に「離都追悼文」を書かせたことについて話した。雲龍は泣き出し、皆はため息をついた。李青は安楽村の家族全員が逃げたことを話し、雲龍に微笑みながら言った。「妻よ、私は数千の兵馬からあなたを救ったのに、あなたはどうお礼を言ったのですか？」皆は笑った。馮慧は西震と娘が風雲荘を去った時のことを話した。「私たちはこの状況を利用して冷岩山を清め、そのおかげで名声を得ました。子怡はあなたの尊敬と功績を比べてはいけません。私たちの官職はすべてあなたの力によるものです。」李青は謙遜することを知らず、「それは何でもありません」とだけ言った。皆は楽しく酒を飲み、夜中まで立ち去らなかった。

雍清は降伏した兵士たちが危害を加えることを恐れ、彼らを解散させ、自分の軍隊を中央の陣営の守備に残した。青雲山を征服した後、彼らは70万段以上の穀物、5,000頭以上の軍馬、そして数え切れないほどの金、食料、武器、金、銀、その他の貴重品を押収しました。 4,000人以上の兵士が降伏した。負傷者は治療のために呼び出され、戦場から逃げた者は戻ったときに降伏することを許可された。倉庫を封鎖しながら、彼はすぐに Xizhen に報告しました。

すぐに徽珍は500人以上の戦士を連れて到着し、報酬を持ってきました。永清スイッチがオープンし、長い列が出迎えた。希真は陣営に入り、広間へ行き、皆に褒美を与え、慰めた後、鳳輝と雲龍に会いに行き、大喜びしました。謝徳と楼雄が永青に会いに来た。永青は驚いて尋ねた。「なぜ二人の将軍がここにいるのか？」 謝震は言った。「あなたが出て行って間もなく、静陽鎮の兵士が反乱を起こした。二人の将軍が我々に加わっ​​た。鎮の将兵6千人以上が我々に加わっ​​た。」 永青は慌てて尋ねた。「なぜ反乱を起こしたのか？」 謝徳と楼雄は言った。「若い将軍たちは沈安を殺し、将軍が元壁村に閉じ込められていると言った。我々は魏虎塵を騙した。しかし魏虎塵は軍の食糧を差し控え、貪欲だった。彼自身も彼は庭を造り、他人の飢えや寒さを気にかけず、皆が恨みを抱いた。その後、沈明は兄が殺されたことを知り、報告に行った。魏虎塵が訴えに来たが、若い将軍たちが先に知って、沈明も殺し、百人以上を連れて本陣に逃げた。魏虎塵が若い将軍たちを捕まえることができず、代わりに他の人に不幸をもたらすとは誰が考えただろうか。誰もが不満を抱き、魏虎塵を殺し、一緒に反乱を起こした。軍司令官も逃げた。若い将軍たちが巻き込まれたのは幸運だった。これを聞いて、永青は驚いた。

陳希珍は永青に言った。「青雲山の皆が集まるという手紙を受け取りました。あなたは遅かれ早かれ敵を倒すだろうと思っていましたが、今日は成功しました。あの人たちは必ず涼山に助けを求めに行かなければなりません。本当に涼山から来たのなら心配ですから、私は自らここに来ました。慧娘の姪がここに銀鉱山があると言っていたので、彼女を連れて行き、張家路の地盤を測量させて砦と石室を建てさせたいと思っていました。しかし、この娘は甥の雲龍がここにいると聞いて、恥ずかしがって来るのを拒みました。劉叔は必ず次兄の屈風と雲仙に来るように頼まなければなりません。」おい、ちょっと話をしに行きます。断らないで。」 雲龍は言った。「長老たちが私を見逃すのではないかと恐れて、長く滞在することはできません。義父に呼び出されたので、彼に会いに行き、そこから出発します。ここには戻りません。」 鳳輝は言った。「そうです。五家団に行くのが一番便利です。そこの宿屋で待っています。」 雲龍は言った。「叔父さん、一緒に行きませんか？」 鳳輝は言った。「必要はありません。義父と婿として会えば、話すことがあるでしょう。そこでふざける価値はありません。」 皆は笑った。希真は言った。「青児、君は何も悪くない。弟を送り出していい。弟が起きたら、秀姉と一緒に来ればいい。」 利清は言った。「お父さんが涼山の奴らがここに来るって言ってたよ。だから、僕をここに残しておいてくれないか。」 希真は言った。「馬鹿げた話だ。奴らが涼山に来るかどうかはわからないが、来たとしても、君が置いていかれないように、できるだけ頻繁に行ったり来たりしたほうがいい。」 雲龍はその日の英雄たちに別れを告げ、数人の仲間を連れて、利清と一緒に元壁村へ行った。

ここで希珍は皆と会話を交わし、同時にさらに多くのスパイを派遣して涼山の消息を尋ねた。数日後、山のふもとから報告が届いた。「峠の外に二人の大男がいて、三十人から五十人の兵士を率いています。彼らは狄雷の首をはねて差し出しました。総司令官に会いたいそうです。」習震と他の皆は驚いて、二人の名前を尋ねた。阮廷宇は「ここに彼の自筆のコピーがある」と言った。希珍はそれを手に取って見て、とても喜んだ。それは阮廷宇のものだったからだ。みんな幸せでした。熙珍は英雄たちとともに山を下り、峠の外側に着くと、山上で迎えられ、広間で再び挨拶を交わした。熙珍は、四角い顔、大きな耳、長いひげ、そして8フィートを超える身長を持つ阮廷玉を見た。その大男は、鍋の底のような顔、金のような目、鉄線のようなひげ、青銅の鐘のような声を持ち、身長は9フィートありました。彼はとても威厳のある外見でしたが、誰も彼だと気づきませんでした。 Xizhen asked, "What's the name of this hero?" Luan Tingyu said, "He is my sworn brother. I am originally from Nanshan Town. My surname is Wang, and my given name is Tianba. His ancestors were also military officers. This brother's arms are as strong as several thousand pounds. He is used to using a pen that weighs eighty pounds. People in the martial arts world call him 'Sai Cunxiao'. I got a letter from brother Tingfang, so I invited him to your camp to reunite with him. On the way, I met Di Lei who was robbing people there. He ate two of us and killed him. I learned that Qingyun Mountain had been captured, so I took his head and came here directly. I hope you will accept me. I am willing to take the whip and stirrup and wipe out Liangshan." Xizhen was overjoyed and said, "With two heroes to glorify our small camp, it will not be difficult to destroy Liangshan!" Wang Tianba said, "If General Chen wants to use me, I will not hesitate to die for him." Wannian and Yongqing came to pay homage to Luan Tingyu. Tingyu knelt in the dust and cried bitterly.万年と永青は「師匠はなぜこんなふうになっているのですか？」と尋ねました。亭宇は「あなたの家族全員が炎宇に殺されました。私の愛する兄弟よ、どうしてあなたに立ち向かうことができましょうか？英雄たちの力と富の助けを借りて、すべての恨みを晴らし、あなたの命令に従って冥界で死ぬことができればと思います。」と言いました。そう言うと、彼は泣き出しました。皆が何度も説得しようとしたが、全員が涙を流した。西震は言った。「私の愛する兄は忠義に満ちているのに、あなたはこんなに心が狭いのですね。女性の優しさに似ています。昔から、英雄や英雄は皆間違いを犯してきました。冥界の両親があなたを責めないことを願います。」万年と永青は二人とも言った。「これは私たちの叔父のせいではありません。このように責めないでください。」皆が何度も言った後、ティンユは泣き止んで立ち上がった。熙珍は歓迎と祝賀のために宴会を催し、大小の指導者全員を招いて敬意を表した。西震はまた、「狄雷は村の長でもある。彼の首をさらしてはならない。きちんとした儀式で埋葬しなさい」と命じた。皆が西震の慈悲深さを称賛した。

翌日も会議は続けられ、誰も彼を止めることはできなかったので、送別会を開かざるを得なかった。西震は雲天表にもう一度手紙を書き、それを馮慧に渡した。馮慧は皆にお礼を言って別れを告げ、仲間と共に雲龍を待つために五家団へ向かった。

しかし、李青と雲龍は元鼻村に到着し、劉光は彼らを連れて山に登り、彼らに会いました。劉光は、こんなにハンサムな婿を見て、嬉しくないわけがないと思い、すぐに彼を奥のホールに連れて行き、雲龍は義母に敬意を表した。劉光の妻はそれを見てとても喜び、劉琦の妻に「恥ずかしいですが、あなたは朱永青に劣っていません」と言いました。劉琦は密かに微笑みました。挨拶が全て終わると、彼はホールを出て行きました。言うまでもなく、劉光は彼らをもてなすために宴会を主催した。数日間滞在した後、雲龍は何度も休暇を要求したので、劉光は彼を見送るために贈り物を用意しなければなりませんでした。彼は自分で彼女を山から下山させ、二人の息子にもう少し歩くように頼んだ。李青も彼女をもう少し連れて行き、四人は一緒に歩いた。雲龍は李青に密かに尋ねた。「あなたの従妹はどんな人ですか？」 李青は笑って言った。「心配しないでください。彼女は私よりずっといい人です！彼女は優しい心を持っていますが、私はとても愚かです。叔父が気分を害するのではないかと心配するのは残念です。そうでなければ、彼女を連れ出してあなたに見せてあげればよかったのに。そうすれば安心できます。」 雲龍は笑った。辺りが暗くなってきたので、劉琦は「我々はもう国境を抜けた。義兄さん、旅の途中気をつけてね」と言い、召使たちに持ってきた宴会の準備をするように命じた。 4人は地面に座り、杯を掲げ、立ち上がって涙を流しながら別れを告げた。雲龍は夜中に五家団に急ぎ、鳳輝と会って一緒に青州へ向かった。ゆっくり見てください。

しかし、劉奇と他の二人が元鼻村に戻ったとき、すでに二番目の番だったので、李青は慧娘に一緒に青雲山へ出発するように促した。慧娘は言った。「姉さん、どうしてそんなに急いでるの？明日ならまだ間に合うわ。」 李青は笑って言った。「あなたの夫はもう行ってしまったのに、まだ会うのが怖いの？」 慧娘は言った。「姉さん、どうしてそんなに急いでるの？荷物をまとめないといけないのに、地脈を測りに行かないといけないの。急ぎの軍事用事もないし、叔父さんもあなたに期限を設けているわけではないわ。」 李青は笑って言った。「私がどれだけ心配しているか、どうしてわかるの？もし涼山の連中が来て、お父さんが彼らと戦っても、他の人が手柄を横取りしたらどうするの？」 慧娘は笑って言った。「心配しないで、あなたと賭けてもいいわ。涼山の誰かがあえて来たら、私はあなたに負けるわ。明日は早く寝て出発しなさい！」