『太平広記』巻455にある狐九の原文は何ですか？

張志芳、張金、残桂、胡龍、蒼渚人、民俗女性

張志芳

唐代咸通年間の元陰年に、洛龍軍太守で左大臣の張志芳が、皇帝に朝廷に貢物を捧げる儀式の改正を求める嘆願書を提出し、皇帝はその要求を許可した。かつて張家は代々燕の地を治め、燕の民は代々張家に感謝し、燕台の貴賓を丁重に扱い、沂水の武士を慰め、兵士と庶民のために土地を肥沃にした。朝廷は常にそれを容認した。芝芳は王位を継承したとき、裕福な家の出身で、方月よりも高い地位に就いていましたが、民の幸福にはまったく関心がありませんでした。彼は部屋で大酒を飲み、野原で野獣を堪能し、毛皮の王冠から巨額の報酬を受け取り、緑の帽子に多大な好意を示した。彼が年老いたとき、三軍は恨みに満ちていました。志芳は少し不安を感じました。彼の部下の何人かは彼を顧問として迎え、彼と彼の家族は全員西の首都に向かいました。懿宗皇帝は彼を左衛将軍に任命したが、彼は非常に高潔な人物であったため、皇帝の衛兵の職に就くことはなかった。彼らは通路に罠を仕掛けて犬や豚を捕まえることが多く、捕獲したものが満足のいくものでなければ、すぐに殺されました。ある人は言いました。「戦車の車輪の下で一人で人を殺すことはできません。」彼の母親は言いました。「私の息子よりも尊敬される人はいますか？」彼の傲慢な態度は明らかでした。その後、検閲官は訴状を提出し、それを最高裁判所に引き渡すよう要請した。皇帝は彼を罰することに耐えられず、燕王宮の司馬に降格し、洛陽に仕えるよう命じた。志芳は東の都に到着しても改心せず、さらに怠惰になった。洛陽周辺では、飛ぶ者も掴む者も、誰もがそれを見るとそれとわかり、必ず一斉に大声で叫びながら逃げ出すだろう。東の諸侯からの貢学者である王志固という男がいました。彼は儒学の知識は多少あったものの、春の官職選抜に何度も失敗したため、隠居して山河を遊覧し、戯れ酒を飲み、南北の隣国を巡った。芝芳の世話役に邵という男がいた。芝芳は彼を招き入れ、彼の口の悪さと雄弁さを見て、気づかずにテーブルに着いた。それ以来、彼らは親しい友人になった。仁成の冬十一月、志孤は朝起きた。借家には煙はなく、景色は暗い雲に遮られていた。静かで気分が悪かったので、志孤屋へ歩いて行った。彼らが到着すると、志芳は急いで狩りに出かける準備をして、志孤に「私について来てもらえますか？」と言いました。しかし、志孤は寒さのために躊躇しているようでした。志芳は召使の方を向いて「黒い短いローブを持ってきてください」と言いました。そして志孤にそれを着るように頼みました。智孤は亜麻のローブを着て、二人は出発した。長夏門から出ると、小みぞれが降り始め、その後、蔡からは雪が激しく降り始めました。その後、彼らは夷江を渡り、南東に向かい、万安山の麓の木陰に陣取り、そこで多くの獲物を捕らえた。皇帝の杯からワインを注ぎ、ウサギの肩肉を焼いていると、厳しい冬を感じませんでした。みぞれが止み、雪も消え、日が沈もうとした頃、突然、一匹のキツネが智孤の馬の先頭に現れた。智孤は酒に酔ってキツネを追いかけたが、数マイルも追いつけず、猟師との連絡も途絶えた。しばらくすると、あたりは暗くなり、鳥のさえずりが聞こえてきて、誰もどこへ行けばよいのかわからなくなってしまいました。洛城の夕方の鐘の音がかすかに聞こえたが、私はまだ木こりの小道に沿った古い道を歩き続けていた。突然、山や川が太鼓を鳴らすかのように暗くなりました。じっと見ていると、明るい松明が見えました。積もった雪の光を頼りに、その方へと向かいました。さらに10マイル歩くと、背の高い木々や絡み合った枝、赤い門、白い崖が見えてきます。まさに北方最高の邸宅です。智孤と彼の兵士たちは夜明けを待つために近くの場所へ移動しようとしていた。 （「旦」の元の言葉は「且」であり、これは明白な原稿に従って変更されました。 YI川のそばには、私の袖が縛られていたので、私は止まりませんでした。遠征。しばらくすると、ハチミツのたいまつを持った誰かが中から入ってきて、パイプを振ってドアを開け、乳母を連れ出しました。彼は古代の人たちを知っていたので、彼らの前に頭を下げて理由を話した。母親は言いました。「奥様から、主人も息子も家にいないので、客を招くのは失礼だと聞きました。しかし、この人里離れた場所は山林に隣接していて、狼やジャッカルが吠えています。逃げないのは、溺れている人を見て助けないのと同じです。外の広間にいて、次の日には出て行ってください。」智孤は断り、乳母の後について入りました。重い扉を通り抜けてください。横から聞いてみると、部屋は広く、カーテンも明るくてカラフルです。彼は銀のランプを灯し、錦の敷物を敷き、智孤にそこに座るように命じた。ワインを3回飲んだ後、修道院長の料理が出された。ヒョウの胎児、太った鯛、そして海と陸からの最もおいしい食べ物がすべて揃っていた。時々、乳母さんも来て励まし合います。食事の後、乳母は智孤に家族や官族、家族内外の親戚のことを尋ね、智孤は詳しく話した。彼女は、「学者はエレガントなローブに身を包んでいます。彼は古くて礼儀正しい夫です。彼は本当に高潔な女性のために高潔な夫ですIGUは彼の表現を抑え、「私の声は私の声ほど良くありません。私の才能はジェイドほど良くありません。私は泥だらけの道を心配していません今、3つの星は輝いています。 He went out again and presented the young master with the order, saying: "My daughter has been a model of virtue since she moved to the Cui family. She is respectful to apples and knows the harmony of zither and qin. As a young girl, I want to marry a gentleman. Since I have honored your noble character, it is my long-cherished wish. The journey to the capital is not far. The hundred taels of silver as a gift is not presumptuous. I am very happy and I just want to look forward to it." Zhigu answered in detail, "I am a tiny insect or sand, and my fate is doomed to be buried, but I am suddenly picked up by the high gates of bells and tripods. It's like white water offering pure dust; cranes stand on end and ducks run, just waiting for your order." Zhigu bowed again. The nanny joked, "One day, the brocade pheasant's clothes will be taken off, and the blue phoenix's box will be opened. Your face will be like a moon halo, and the room will be like a cloud. Do you miss me now?" Zhigu thanked him and said, "As a mortal, I am close to becoming an immortal. I have ascended from the earth to the Han Dynasty. Without any help, who can be a matchmaker? I will engrave his spirit on my collar and wear it on my belt. I hope to wear it until I die." He bowed again.ちょうどその時、中庭に月が沈んでいて、本当に良い夜でした。服を脱いで休んでください、乳母さん。彼が麻の服を脱いで黒いローブを着ると、乳母は彼を嘲笑して言った。「仕立て屋がどうしてこんな短いローブを着るの？」 智孤は彼に礼を言い、「これは私の知り合いから借りたものです。私のものではありません。」と言った。 誰から借りたのかと聞かれると、彼は答えた。「これは廬龍の大臣、張志芳から借りたものです。」 乳母は突然悲鳴を上げて地面に倒れ、顔は死んだように青ざめていた。彼は起き上がると、振り返らずに家の中に入っていった。遠くから、「奥様、教えてください。この客は張志芳の取り巻きの一人です」という大きな叫び声が聞こえた。そして奥様の声が聞こえた。「すぐに追い出し、敵を刺激しないでください」そこで女中や若い召使たちが、激しい松明を持ち、白い棍棒を引きずりながら、後について階段を上っていった。顧が臆病で恨み深いことを知っていたので、彼は中庭にしゃがみ込み、あたりを見回して断りましたが、罵倒され侮辱されたので、立ち去らなければなりませんでした。外に出てすぐにドアを閉めましたが、まだ音が聞こえました。智孤はショックを受けて道の左側に立ち、長い間ため息をついていた。彼が崩れた壁の後ろに隠れようとしたとき、その下に馬がいるのに気づき、駆け去った。遠くから大草原に広がる火事を見て、彼は手綱を放して火の方へ向かった。到着したら、レンタカー代を支払い、牛肉に火をつけて食べます。場所を尋ねてみると、伊江の東、曹甸の南にあることが分かりました。彼はまた手綱に頭を乗せて眠ったふりをしました。しばらくして突然目が覚めました。心が少し楽になったので、馬に鞭を打って道を進みました。私たちが首都に到着したとき、すでに数人の志芳ライダーが到着していました。遠くから彼の家に到着したとき、彼がまっすぐに立っているのが見えました。そして、彼が怒っていて話すことができないことに気づきました。志芳は彼を慰め、彼が座った後、志孤は夜に起こった奇妙な出来事について話し始めました。芝芳は立ち上がって太ももを撫でながら言った。「山の鬼や木の鬼も、この世に張芝芳がいることをご存知ですか？」彼らは昔のことしか知らない。彼はさらに数十人の従者を加えたが、彼らは皆弓術と羽毛狩りが得意だった。彼は彼らに一杯の酒と豚肩肉を振る舞い、それから智孤とともに再び南へ向かった。万安の北に到着すると、昔の案内人が先導してくれたことがわかり、残った雪の中に馬の足跡がはっきりと見えました。私はベルリンの麓まで直行し、到着すると荒れ地に石碑が横たわり、深い森の中に薪が残っているのを目にしました。中央には10以上の大きな墓があり、そのすべてはキツネやウサギの巣穴であり、その下には道が通っています。そこで芝芳は部下たちに周囲に備えさせ、弓を引いて準備させた。内部では彼らは物資を集め、鍬を携えて、穴を掘り、煙を吹き始めた。しばらくすると、キツネの群れが現れました。中には、焼かれて傷ついたキツネ、網に吊るされたキツネ、羽を飲んでいるキツネなど、合計で大小合わせて100匹以上のキツネが捕らえられ、連れて帰られました。 （『三水小都』より）

張 金

道教の僧侶である張瑾は、お守りや魔術が好きでしたが、懸命に努力したにもかかわらず、何も達成できませんでした。かつて、ある旅人が華陰市を訪れ、メロン売りを見かけました。彼はメロンを買って食べました。近くに老人がいました。お腹が空いているように見えたので、食べ物を取って彼に残しました。 100 種類以上食べた後、私はそれらの違いをより意識するようになり、より敬意を持って扱うようになりました。出発する前に、彼はジンに言いました。「私はこの土地の神です。あなたの親切に感謝し、あなたに恩返しをします。」そして、一冊の本を取り出して言いました。「これはキツネや悪霊を追い払う術です。熱心に実践しなさい。」ジンはそれを受け取り、父親も姿を消しました。その日、私は県の近くの村に滞在していたのですが、ある家の中で女の子が狂ったように泣き叫んでいるのが聞こえました。その家の主に尋ねると、「私の家には最近気が狂った女の子がいます。毎晩夕暮れになると、彼女は美しく着飾って胡人を呼びたいと言います。治療法がないわけではありませんが、私たちにできることは何もありません」と答えました。私はすぐにそのお札に札を書いて、軒下やドアの下に置きました。その晩、彼は軒先で泣きながら、「他人の家庭のことに口出しするなんて、何様の道士だ！ すぐに出て行け！」と罵った。金は怒って彼を叱り、しばらくして彼は大声で「出て行って奴隷になる」と言った。（「出て行く」の原語は「已」であったが、明代の写本ではそれが変更された。）そして彼は黙った。あなたにお守りをいくつか書きました。そうすればあなたの病気は治ります。主人は感謝の気持ちとして何十枚もの絹布を彼に残した。一人で旅行しようとしましたが、荷物が重いので他の人の助けが必要です。数日滞在した後、突然二人の奴隷が金の元にやって来た。彼らは「徳児」と「桂豹」と名乗った。二人は崔に仕えていたが、崔のせいで二人は去った。今二人は行くところがなく、喜んで彼に仕えるつもりだった。金は二人を受け入れた。二人の奴隷は狡猾で金もうけを好み、信頼できる人物だった。金は東へ出発し、自分の本、お守り、荷物、衣服をすべて桂豹に持たせた。峠に着く頃、桂豹は突然叫んだ。「父親を奴隷にしたのと同じように、私を奴隷にしろ。 「それで彼は逃げ出した。驚きと怒りで彼は彼を追ったが、彼は風のように速く逃げ、一瞬のうちに姿を消した。すると徳児もどこにも見えなくなり、彼が持っていたすべての物も失われた。当時、秦と龍は戦争中で、国境は厳重に警備されていた。身分証明のない旅人は殺された。彼は東を渡る勇気がなく、主人のところに戻った。彼はすべてを話したが、主人は怒って言った、「どうしてこんなことが起こるのか。彼はとても貪欲で、また私を困らせるつもりだ！」そこで彼は農家に泊まったが、彼は彼に物資を与えることを拒否した。すると農家は彼を一緒に働くように誘った。彼らは昼間働いて夜休んだが、とても疲れていた。彼は大きな木の下で休み、見上げると2人の子供がいて、「私の徳児と桂豹だ。奴隷でいるのはつらいことか？」と彼は言った。「このお守りは、私がずっと前に失くした本から取ったものだ。あなたと再会できて嬉しいのに、どうしてあなたに対して無情になれますか？」彼は荷物を彼に投げ返し、「早く家に帰りなさい。村人たちがお守りを書くのを待っています。 「そして彼は大声で笑って立ち去りました。景は荷物を持って再び主人に会いに行きました。主人は驚きました。彼は数枚の絹を残して立ち去ることを許されました。それ以来、彼はお守りを書くのをやめました。（『紀神録』より）

ザン・グイ

唐の時代、長安の残桂は母親の死と火事で家財が焼け落ちたため、非常に貧しくなりました。 6人の子どもたちは皆幼く、養う方法がありません。妻は桂に言いました。「私たちは今とても貧しいのです。飢えと寒さに一緒に耐えなければなりません。生き延びる方法はありません。私は自分を売ってお金を稼ぎ、あなたと子供たちを助けたいのですが、どう思いますか？」桂は言いました。「私は偶然に財産を失いました。今は貧しく、計画もありません。あなたにこんなことをさせるのは耐えられません。」妻は再び言いました。「そうしなければ、私たちはみんな餓死してしまいます。」桂は同意しました。数日後、一人の老人が玄関にやって来て、中に入れてほしいと頼みました。子供たちが飢え、寒さに苦しみ、妻が身を売ろうとしていることを話すと、老父は長い間悲しんでいたが、その後桂に言った。「私の家は代々裕福で（明代の写本では「裕福な家」を「富裕な家」と訳している）、私たちは藍田に住んでいます。あなたの家が妻を買うつもりだと人々が話しているのを耳にしたところ、あなたがそう言うのが聞こえてきました。私はあなたの妻を買いたいので、10万元あげます。」桂と妻は二人とも同意した。翌日、年老いた父親は彼に10万元を与え、妻を連れ去った。彼は桂にこう言った。「子供たちがあなたに会いたくなったら、山のふもとにいる私のところに連れて来なさい。会わせてあげましょう。」 3年後、子供たちは全員亡くなり、桂は貧しくなり、桂は長安で食べ物を乞うしかなかった。ある日突然、私は父の言葉を思い出し、藍田に父を訪ねに行きました。突然、私は、貴族の邸宅のように見える、壮麗な門と建物のある荒々しい寺院を目にしました。門番が尋問すると、老いた父親は桂に中に入るように命じた。彼は食事を用意し、妻を桂を迎えに送り出した。彼の妻は子供たちが全員死んだと聞いて大声で泣き、そして亡くなりました。老いた父親は恐怖と怒りに駆られて駆け込んできて、桂を殺そうとした。桂も恐る恐る出て行った。振り返って自分の家を見ると、妻が古墳の前で亡くなっており、その墓の隣に墓があった。桂は山のふもとの墓を掘り起こし、年老いたキツネが歩いて出てくるのを見ました。そして、自分の妻がその年老いたキツネに買われたのだと気づきました。 （『怪奇事件の記録』より）

フォックスドラゴン

李山の麓に白いキツネが住んでいました。そこに住む人々はそのキツネを怖がらせ、追い払うことができませんでした。唐代の乾復年間、ある日突然、彼は温泉へ入浴しに行きました。一瞬のうちに雲と霧が湧き上がり、強い風が吹き、白い龍に姿を変えて天に昇っていきました。夜や暗闇の中で、人々は山の上を飛ぶ白い龍をよく見ます。そんなことが3年間続きましたが、ある日突然、年老いた父親が毎晩山の前で泣き始めました。数日後、人々が彼に理由を尋ねに来ました。老父は言った。「私、狐龍は死んだので泣いているのです。」人々は尋ねた。「なぜ狐龍と呼ばれるのですか。なぜ泣いているのですか、老父は？」老父は言った。「狐龍は、3年経つと死ぬ龍に変わる狐です。私は狐龍の息子です。」人々はまた尋ねた。「狐がどうして龍に変わるのですか？」老父は言った。「この狐は西の義の気を持って生まれました。白いひげがあり、他の人と一緒に旅をしません。他の人に寄り添いません。狐は千年以上李山の麓に住んでいて、後に雌の龍と交わりました。天はそれを知って、それを龍にしました。それはちょうど人間が凡人から聖人に変わるようなものです！」彼は話し終えると姿を消しました。 （『怪奇事件の記録』より）

蒼渚の人々

「揚子江の南には野生のキツネはいないし、揚子江の北にはヤマウズラはいない。」これは古いことわざです。晋の天福年間の嘉鎮の年、公安県滄涌村の辛家の女性が犬に追いかけられ、木に登って落ちた後、犬に噛まれて死んだ。実はその女性は、尾が7、8フィートもある老いたキツネだった。揚子江の南には、沢正（「正」の原語は「志」で、明代の写本によって変化した）の頭を持つ怪物がいますが、珍しいです。蜀には彭、漢、瓊舒はいないが、山岳地帯によく現れ、地元の人々は野犬と呼んでいる。腰が黄色で、尾が長く、頭が黒く、腰が黄色く焦げている鳥もいます。村で鳴くと不吉なことが起こると言われています。 （『北孟索炎』より）

女性

『紫書』には、キツネは人を惑わすことができると書いてあるが、それは本当かもしれない。山や森の近くに住んでいた村人がいました。あるとき、一人の女性が一人で森に出かけました。すると、キツネがやって来て、しっぽを嬉しそうに振りながら、女性の前や後ろを歩き回りました。誰も追い払うことができませんでした。これは普通のことです。人が来ると聞くと、人はその人から遠ざかり、弓や弦でさえも届きません。ある日突然、女性と叔母が野菜を採りに山へ出かけましたが、キツネもこっそりと後を追ってきました。女性と義母が茂みの中で少し離れたとき、キツネはすぐに草むらから出てきて、尻尾を振って、飼い犬のように嬉しそうに歩き始めました。その後、女性は彼を誘い出して自分のスカートに巻きつけ、義理の叔母を呼んで彼を殴らせ、家まで連れて帰った。近所の人たちが見に来たとき、彼は恥ずかしいかのように目を閉じたので、彼らは彼を殺した。これは違っていて魅力的ですが、変えることはできません。任氏の理論は間違っていない！（于堂仙華より）