『太平広記』第471巻「水族8」の原文は何ですか？

鄧元璜、姚、宋、石の女性漁師

人間化された水生生物

黄の母 宋世宗の母 玄謙の母 江州出身の薛衛

水生生物

鄧元碩

鄧元碩は旌川の出身で、呉で学んだ。私は山や川を探検するのが好きで、美しい場所をすべて訪れたいと思っています。彼は市長を訪ね、昔話をし、酒を飲んで別れを告げた。姑蘇に着く頃、私たちは道を間違えてしまいました。それはとても危険で曲がりくねっていました。10マイル以上もの間、家は見えず、雑草ばかりでした。すでに暗くなっていたので、袁作は先頭に立って見回していたところ、突然明かりが見えたので、家があると思い、探しに行きました。到着すると、そこには20歳くらいの女の子だけが住んでいる小さな家がありました。袁作は女に言った。「今夜は他人を訪ねて長城へ行き、酔って帰ってきて、間違ってこの道に入ってしまいました。もう夜ですし、これ以上行くと野獣に襲われるのではないかと心配です。あなたに一晩泊めてもらえるなんて、とても幸運です。あなたの親切をどうして忘れられるでしょうか？」女は言った。「あなたの主人がいないのに、どうしたらいいのでしょう？それに、私の家は貧しく、あなたにお仕えできる良い寝床もありません。もしあなたが私を捨てないなら、あなたの命令に従います。」袁作は落胆して、女と一緒にいた。それから女性は土でマットを作り、柔らかいわらで覆い、もう一人の女性が食事の準備をしている間に座りました。袁左は空腹時にそれを食べて、とても美味しかったと感じました。そして少女は袁左と一緒に眠りについた。夜が明けると、元座は突然、畑に横たわっていて、横には瓶ほどの大きさのカタツムリがいました。袁作は昨晩食べたもののことを思い出して、とても不安になりました。彼は嘔吐し、中身を見ると、すべて緑色の泥でした。袁作は長い間ため息をついたが、巻貝を傷つけることはなかった。それ以来、袁作は道教に身を捧げ、二度と旅をすることはなかった。 （『ジ・イー・ジ』より）

ヤオ

東州の静海軍の姚は、部下を率いて毎年の貢物として海の魚を捕獲した。夜も更けてきて、魚もほとんどいませんでした。心配になったちょうどその時、突然、網に男がかかっていました。男は黒い体で、体中に長い毛が生えていて、両手を組んで立っていました。尋ねても答えがなかった。海の主は「これはいわゆる海の男だ。これを見ると災難が降りかかる。罪を避けるために殺しなさい」と言った。ヤオは「これは神のような生き物だ。殺すと不吉だ」と言った。そこで彼はそれを放し、「あなたは私に魚の群れを持って来れば、職務怠慢の罪を免れることができる。あなたは神様に違いない」と祈った。毛深い男は水の上を歩き、数十歩進んだところで沈んでしまった。翌日、魚が大漁でした。通常の年の2倍。 （吉神路より）

歌

江西省の軍人である宋氏は、かつて木材を買いに興子に行ったとき、水辺に大勢の人が集まっているのを見ました。それは、漁師が巨大な亀を捕まえたからでした。亀が宋に何度も見つめられているのに気づいた宋は、千枚の貨幣で亀を償い、川に放しました。数年後、船が龍沙に停泊していたとき、突然召使がやって来て、袁昌師が呼び出されたと告げた。ソンは突然気づいた。 「主任歴史家が誰なのかは分かりません。そこへ行ってみると、突然、役所に到着し、役人たちが出てきて彼を迎えた。そこに座っていた人が「私を知っていますか？」と言いました。ソンさんは考え込んでしまい、彼が私に会ったことは一度もないことに気づきました。彼はまた尋ねた。「星子江に亀を放ったことを覚えていますか？」彼は言った。「はい、私は亀です。かつて罪を犯し、皇帝から水生動物に追放するよう命じられ、漁師に捕らえられました。あなたの親切がなければ、私は死んでいたでしょう。今、私は九江の長に任命され、私を召喚した人々に報います。あなたの息子であるある人は溺死する運命にあり、その名前がリストに載っています。数日後、明山神が廬山に使者を送りますが、途中で強風と大雨が降ります。そのため、あなたはその時死ぬ運命にあります。今、同じ名前の人がいますが、彼も溺死する運命にありますが、数年後です。私が彼の代わりになります。あなたはすぐに陸に上がって隠れてください。さもないと、あなたは死ぬでしょう。」宋塵は彼に礼を言って出て行き、いつの間にか船に乗っていました。数日後、風と波による災害が発生し、多くの人が亡くなりましたが、ソンさんの息子は助かりました。 （吉神路より）

シーの娘

麗水市武壇村の石家の娘は、農作業に疲れたので、木の下で休憩していました。彼は、鱗、角、爪、そして非常に恐ろしい外見の生き物を見ました。その生き物は彼の上にやって来て立ちました。その後、彼女は妊娠して鯉を産みました。彼女はその鯉を盆地で育てました。鯉は日に日に大きくなるので、彼女はそれを黄金の川に投げ込みました。しばらくして、村人が草刈りをしていたとき、誤って魚の尾を切り落としました。魚は飛び去り、風と雨に追われ、ついに太湖で止まりました。家族は次第に裕福になり、娘が亡くなってからは、寒中見舞いのたびに、彼は娘の墓に魚を一匹ずつ持参するようになった。現在でも、うるう年に一度訪れます。李平塔という漁師も川で網を張っていたところ、突然、長さ約3フィートの赤ん坊を捕まえました。網は唾液で絡まり、10日間ほど解くことができませんでした。道士がそれを見て、「鉄の汁を注げばいい」と言いました。その言葉どおり、病気は治りました。赤ん坊を見ると、口、鼻、眉毛、髪の毛は塗られていたが、目はなく、口からは酒の臭いが残っていた。皆は怖くなり、再び赤ん坊を川に投げ込んだ。 （吉神路より）

漁師

最近、ある漁師がマダン山の麓に船を停泊させました。月は明るく、風は穏やかでした。彼は、巨大な亀が水から出てきて、まっすぐ山の頂上まで飛んでいき、あたりを見回しているのを見ました。しばらくすると、川から色鮮やかな船が現れ、10人以上の人々が酒を飲み、芸術や音楽を披露していました。長い貢物を捧げた後、上流から巨大な船が下りてきました。櫂の音がその場にいた全員を震え上がらせ、色鮮やかな船は沈んでいきました。前のカメも沈んでいきましたが、水にたどり着く前に岸辺で突然死んでしまいました。水の神は亀を見張り役として派遣したが、亀は巨大な船が来ることを知らなかったため、殺されてしまったという説です。 （吉神路より）

人間化された水生生物

黄さんの母

後漢の霊帝の時代、江夏の黄の母は入浴中に亀に姿を変え、深淵に沈んだが、その後も時折目撃された。彼女が初めてお風呂に入ったとき、銀色のヘアピンをつけていたのですが、見ると、それはまだ頭に付いていました。 （『神と幽霊の伝説』より）

宋世宗の母

宋世宗の母である魏清河は、黄初年間の夏には浴室で入浴し、子どもたち全員を家に留守番させました。家族が壁の穴から中を覗くと、水浴び用の浴槽の中に巨大な亀がいるのが見えました。そこで彼は口座を開設し、大小を問わずすべてのお金を他の人と分け合うことなく預け入れました。私はかつて銀のヘアピンをつけていましたが、それは今でも頭に残っています。私たちは一緒にいて、無力感に襲われながら泣きました。外に出たとき、彼は非常に速いスピードで運転したため、追いつくことができず、水の中に落ちてしまいました。数日後、彼は突然戻ってきて、いつものように家を見て回り、何も言わずに去っていきました。当時の人々は世宗に葬儀を執り行うべきだと言ったが、世宗は母親の容貌は変わってしまったが重要な臓器は健在だと主張し、葬儀を執り行わなかった。江夏黄木に似ています。 （『続・神々の探求録』より）

玄謙の母

呉の孫昊の保定元年、丹陽の玄騫の80歳の母親は入浴後に亀に変身しました。銭の兄弟たちはそれを防ぐために扉を閉め、ホールに大きな穴を掘って水を満たし、亀は穴に入って遊びました。数日後、突然首を伸ばして外を覗き、ドアが少し開いた瞬間に遠くの池に飛び込んでしまい、その後姿を見かけることはなかった。 （『光古金無行記』より）

江州人

晋の末期、江州に角を生やした百歳を越える老人がいたが、後に家の前の川に飛び込み、角を生やしたまま鯉に変身した。それからというもの、彼は時々帰ってきて、いつもと変わらない様子で、子供や孫たちと酒を飲み、そして数日後に帰っていった。晋の末期以降は見られなくなった。 （『光古金無行記』より）

ユニコーン

ユニコーンはバ県原産です。数百年も生きているかもしれませんが、その名前は一般の人々に忘れられていました。頭のてっぺんに角があったので、ユニコーンと呼ばれていました。時々、彼は自分が書いたことを突然忘れたり、何週間も沈黙したりしました。彼が何かを言ったとき、その意味は非常に深く微妙で、誰もそれを理解できませんでした。彼が住んでいる場所は、非常に徳の高い場所であり、非常に教訓的な場所です。彼は家を出て、家の前の川に入り、頭に角が生えたまま鯉に変身しました。その後、彼は時々戻ってきて、いつもと変わらない様子で、子供や孫たちと宴会をしていた。彼は数日後に去った。 （『奇妙なものの記録』より）

薛偉

薛衛は、唐代乾元元年、蜀州青城県の郡司であった。宰相の鄒鵬、中尉の雷基、裴遼と同時代の人である。その秋、魏は7日間病気になり、突然息が止まるほど衰弱しました。彼は母親に呼びかけましたが、返事はありませんでした。それでも、彼の心は少し温かくなりました。家族は耐えきれず、彼を集めて取り囲みました。二十日後、彼は突然深いため息をついて起き上がり、家族（「家族」の原語は「その」で、明代の写本では変更されている）に言った。「私はこの世に何日いるかわからない！」彼は答えた。「二十日です。」彼は言った。「今（「今」という二つの単語は元々は抜けていたが、明代の写本では追加された）来て役人たちが肉を食べる準備ができているかどうか見てください。私は意識を取り戻しました、そして非常に不思議なことが起こるでしょう。箸を置いて聞いてください。」召使いは走って役人たちを見に行きました。彼らは本当に肉を食べたがっていたので、彼が彼らに伝えると、彼らは皆食べるのをやめて来ました。魏は言った。「諸君は、税務部の召使である張弼に魚釣りをするように命じたのか？」彼は「はい」と答えた。そして弼に尋ねた。「漁師の趙干は命令に応じて大きな鯉を隠し、小さな鯉を持ってきた。君は葦の間に隠れていた鯉を見つけてここに持ってきた。君がちょうど県に入る時、税務部の役人は門の東側に座っていて、矯正局の役人は門の西側に座っていて、二人は将棋をしていた。君が入り（「入る」は元々「人」だったが、陳の改訂版では変更されている）、階段に着くと、鄒雷が将棋をし、裴奇が木の実を拾っているのを見た。弼は、大きな魚を隠したのは干で、裴武は彼に鞭打つように命じた。それを食品係の王世良に渡した後、君は喜んでそれを殺したのか？」彼らは一人ずつ尋ねたが、確かにそうだった。 Everyone asked, "How do you know that?" He said, "The carp I killed just now was mine." Everyone was shocked and said, "I would like to hear your story." He said, "At first I was ill and suffering from the heat. I could hardly bear it. Suddenly I felt depressed and forgot my illness. I hated the heat and wanted to cool down. I walked away with my staff. I didn't know whether I was dreaming. After leaving the city, I felt happy, like a caged bird or an animal that is free. No one knew (the Ming manuscript says "like"). Gradually I went into the mountains. The hike became more and more boring, so I swam down the river. I saw that the river was deep and clean, and the autumn scenery was lovely. The ripples were still, and the mirror reflected the distance. Suddenly I wanted to bathe, so I took off my clothes on the shore and jumped in. I have been fond of water since I was a child, but I have never played in it since I became an adult. When I encountered this kind of indulgence, it really fits my heart. And he said, 'People are not as fast as fish when they float. How can I catch fish and make them swim healthily?' A fish next to him said, 'It seems that you don't want to.' It is easy to teach, let alone to catch them. The following is a picture. He left with determination. Before long, a man with a fish head several feet long, riding a newt, came to guide the fish, followed by dozens of fish, and announced the edict of the River God: "Living in the city and swimming in the water, floating and sinking are different ways. If it is not what you like, then you will be ignorant of the waves. Xue Zhubu wants to float deep, and his traces are longing for leisure and openness. He enjoys the vast land and relaxes his mind in the clear river. He is tired of the feelings of the mountains and cliffs, and throws his hairpin into the fantasy world. He has temporarily transformed from a scale, but he will not become a body immediately. He can temporarily serve as the red carp of Dongtan. Alas! Relying on the long waves to tip the boat, he offends in the dark; being ignorant of the fine hook and greedy for bait, he is hurt in the light. Don't lose your body and shame your party, you should try your best. "Listen and look at yourself, and the fish will be satisfied. So he let himself go and swam, and his mind went to this place; the waves and the bottom of the pool were all calm; the three rivers and five lakes were about to jump all over. However, he was confined to Dongtan and had to come back every evening. Suddenly he was very hungry and could not find food. He followed the boat and suddenly saw Zhao Gan hanging a hook. The bait was fragrant, and his heart also knew to be cautious. 、彼は無意識のうちに、「一時的に魚を探していない」と言ったZhao Ganが彼に繰り返し届きましたが、Zhao Ganは私のえらに耳を傾け、Zhang Biが来て、Pei氏が魚を買っていると言いましたエドは大きな魚を連れて行くのですか？」彼はリードの中でウェイを見つけて彼を運んだ。彼はビーに言った、「私はあなたの郡の魚である魚に変えて川で叫びませんか？」 ）私は郡の門に入ったとき、彼らはすべてを叫んで、「3、4ポンドになりました。そして、彼は小さなもので、私はあなたの同僚に言ったいつもの肉屋、なぜあなたは私を殺して、役人に言ってみませんか？もう一匹はちょうど頭が落ちたのですが、こちらも目覚めたので、あなたの呼びかけに応えました。 「役人たちは皆驚いて同情した。しかし、趙干が捕らえられ、張弼が逮捕され、郡役人が将棋を担当し、三君子が階段にいて、王世良が殺されそうになったとき、皆が彼の口が動くのを見たが、何も聞こえなかった。そこで三君子は肉に身を投げ、残りの人生食べることを拒否した。魏はこれを乗り越え、後に華陽成に昇進し、その後亡くなった。（『玄懐録』より）