『易軒定志』第8巻全文：南宋時代の奇談集

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第8巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

華陽洞門

福州出身の李大川は、占星術と鳥の魔術を携えて江淮を旅し、正和年間に賀州に着いた。年末で、魔術は行わなかった。中国語では、店で魔術を売る人を「劫師」と呼び、市場を巡回する人を「盤書」と呼ぶ。元旦、宿屋の主人が彼を郊外に連れて行った。カーテンのように垂れ下がった泉が洞窟に下がっているのが見えた。とても美しかった。そこで彼は山に登り、水が流れる場所を見た。そこを歩いている人は少なく、地面の苔は滑りやすかった。李は自分が落ちているという感覚はなかった。二食後、彼は草の上に座ったようだった。彼の皮膚は少なからず傷ついていた。彼は洞窟を覗いた。そこは夜のように暗かった。彼は登る力を発揮することができなかった。彼は死ぬに決まっていた。彼は右手を持ち上げようとしたが、掴むものが何もなかった。左手が石の壁に触れた。下っていくと、歩けるほどの小道があるようだった。少し歩くと、だんだんと視界が開けてきた。右側の石の池には蓮の花が咲いていた。お腹も喉も渇いていたのに、花も水も手の届かないところにあった。だんだん明るくなった。目の前に二つの石の洞窟があった。右から入りたかったが遠かったので、左の扉から入った。これを三回繰り返すと、大きな洞窟にいた。花も水も止まっていた。空は暗かったが、光は人間の世界よりも明るかった。洞窟の中には石のチェス盤があり、詠唱の音は聞こえたが、誰も見えなかった。遠くから見ると、座って髪を切っている人がいるようだったが、近づいてみると何も見えなかった。突然、大きな森に着いた。薄暗くてみじめで、悲しくて寒気がした。私は恐怖を感じた。彼は急いで走り、荒野を抜けました。彼は見上げて太陽を見ました。彼は生まれ変わったことを喜びました。それから彼はゆっくりと歩いて、道のそばにある仏教寺院に出会いました。彼は入り口で休みました。僧侶が出てきて、何が起こったのか尋ねました。彼らは皆ショックを受けて、自分たちの話を議論しました。李は「水を一杯ください。ゆっくりと話しましょう」と言いました。それから彼は彼を寺院に招き入れ、食事を用意しました。彼は自分が経験したことをすべて話しました。僧侶はため息をついて言いました。「この山には洞窟があると言われています。それは華陽洞の裏口ですが、誰もそこに行ったことがありません。」李はそこがどこなのか尋ねました。彼は「滕州にあります。今日は何朝ですか？」と言いました。彼は「人間の日です。」と言いました。李は「私は7日間迷っています。私の財産は1日と同じです。」と言いました。僧侶は武器を持った部下を率いて、李を古い道を見つけるように誘いました。しかし、李が悪い人であることに驚きました。鍾は二度と中に入ることを許されなかった。李は賀州に戻り、昔の家を訪れた。ドアをノックしたとき、すでに暗かった。主人は彼が誰であるかを尋ねた。彼は自分の名前を答えた。彼は部屋に唾を吐き、呪いながら言った。「これは不吉だ、不吉だ。」 李は叫んだ。「私は幽霊ではない。どうすればあなたを捕まえられるのか。」それから彼はドアを開け、数日間そこにとどまってから戻った。彼がこのことを人々に話すたびに、一部の人々は彼を嘲笑して言った。「あなたも愚か者だ。元旦には蓮の花が咲く。仙境ではないのか。そして石の洞窟の扉が二つある。右の扉は遠くにあり、左の扉は外に出られるとどうしてわかるのか。」 李は言った。「私は今、死を心配しています。どうしてこれについて考える時間があるでしょうか。後で後悔しても無駄です。」 李には息子がいて、現在臨川にいる。陳郁は大川でこのことを聞いたと言った。

サンダーキング4

臨川県後渓の住人である王思は、父に不孝で、よく父を殴っていました。父は政府に訴えようとしましたが、一族の人々はそれをいつも思いとどまらせようとしました。千島六年六月、彼はまた同じことをしました。父は怒り狂って、告訴するために県まで走りました。王思は二百枚の銭で彼の行く手を阻み、告訴費用だと言ってそれを彼に渡しました。これは彼が何も恐れることはないということを示していました。父が半マイルも行かないうちに、突然激しい雷雨が起こりました。彼は急いで近くの家に避難しました。雨が止んだので彼が立ち去ったとき、息子がショックで死んだという話を聞きました。彼は急いで確認し、二百枚の銭が彼の肋骨の下の皮膚の中にあり、彼の肉と血につながっていることを発見しました。父親が彼の懐を探ったところ、銭がなくなっていることがわかりました。

ナンフェン・レイ

南豊県は黄神の家族を拘留していた。大雨のため、雷が宮廷に落ち、すべてを乱した。雷は青白く混乱していた。髪は赤く、非常に短く、二本の足には三本の指しかなく、大体人間の形をしていた。長い時間が経つと、雲と空は暗くなり、稲妻が光り、そして消えた。

泥の中の足跡

ある夜、福州のある村で雷雨が起こりました。住民は空に何百人もの人が叫ぶ声を聞き、同時に笑いました。翌朝、大きな木が根ごと引き抜かれました。その横の泥の中には巨人の足跡がありました。腰と腕の跡は地面に1フィート以上も埋まっていました。足は長さ2フィート、幅2フィートでした。神が一生懸命木を引き抜こうとしたが、滑って倒れてしまったのではないかと疑われました。それでみんなが笑いました。

船を眺めるイーファンの人々

Yihuangは父親から息子への秘密を渡すだけです。法律によると、災害は災害と祝福が既に決定されていたと言いました急いで何も買わないので、彼はそれを建てるために海岸の木を切りましたが、その夜、船全体がダンを通り過ぎた後には気にしませんでしたヤンは、長い間、何十人もの兵士が守られていたように見えました。彼は命を吹き込んだ。人生は生き残ったのは幸運です。

巨大シラミ

臨川の男性の頬には腫瘍がありました。痒みが耐え難いものでした。彼はよく火で焼いて治りましたが、また再発しました。彼はとても苦しみました。医者は、それは本物のシラミの腫瘍だと彼に告げました。彼はそれを切り開いて取り除くように言われました。彼は首に油紙を巻き付け、鍼治療をしました。腫瘍は破れ、無数の小さなシラミが出てきました。最後には、白いシラミと黒いシラミが2匹出てきました。どちらも豆ほどの大きさで、殻は空で血は入っていませんでした。頬とは何の関係もありませんでした。痒みは全くありませんでした。しかし、腫瘍で塞がれた部分は白くなっていました。

道士胡

胡武は宜興の庶民でした。村で楽器を演奏したり太鼓を叩いたりする集まりがあるたびに、道士になりました。そのため、胡道士と呼ばれていました。彼はカタツムリを料理して生計を立てていました。まず殻を剥いてから料理していました。病気になったとき、彼は右手を上げて「ここにカタツムリがあります」と指さしました。次に、針を使ってカタツムリの爪をむしりました。手のひらに血が流れ、痛みで叫びました。しばらくして、次のカタツムリをむしり取り、足の爪がすべてなくなったとき、彼は亡くなりました。

趙建妙

建昌は趙建の寺に住んでいました。彼はいつも体が弱く、病気がちでした。ある人が彼に、鹿の血を飲めば治ると言いました。趙は鹿を3、4頭買い、毎日1頭ずつ飲みました。彼は鹿の肉に長い鉄の管を入れました。しばらくすると、管に血が満ち、彼はそれを飲みました。鹿は毎日この痛みに苦しみ、血が尽きると死んでしまいました。趙果の皮膚と革は血でいっぱいで、彼はたくさん飲みました。彼は健康で、たくさん食べました。その後、彼は病気になりました。彼の体中に奇妙な傷がありました。肉は陥没し、ひどくかゆかったです。彼は傷に竹の管を入れ、熱湯を注ぎました。そうして初めてかゆみは治りました。彼は一日中気分が悪く、2か月後に亡くなりました。

道教の僧侶

ヤン・ダムの物語は、Yi Zhiに記録されていますハイは、7か月間、3人の学童と一緒にいた彼はそれを避けるために私の薬を服用してください。ヤンは私にラックを指していますか？ 「ヤンが言ったので、「あなたは本当にシャツが欲しいですか？」彼はそれをテストしたかっただけです。ヤンが彼にそれを与えることができれば、それは称賛に値するでしょう。ゲストはそれをゆっくりと飲み込んでいます。 I don't know. I put it on the table, and it turned into a lump of gold. There were five finger marks on it. He said, "You can take this to help with morning and evening expenses. Because Yang's mother is still alive. Yang just realized that he is an extraordinary person. He still suspected that he was testing me with money. I refused to accept it. The guest laughed and threw it to the ground. He kicked it with his foot and it became a hard stone. He stood up and left. He invited me to drink. No. He pointed to the poems on the wall and said, "These are all the people who sent me. I would like to have one of your poems." The guest said, "You can write a poem if you want." He took the blunt pen on the table, wiped it on the ground several times, dipped it in a bowl of water, and wrote on the wall. There was no trace of red or ink, and it was hard to distinguish. After sending him down the mountain, he looked back and it was already light purple. The poem said, "Yang Jun is a true man. His filial piety is as great as the sky. The emperor feels sorry for his hardship. He sent him on the seventh night."頑固な石を受け入れたくないので、私は息子になりますESは、翌日に書かれているように、村には郡が首を見たと報告しました。 thatった家は、すべての詩だけが剥がれました。

ヘジロウ

ウー・ソンジア

ウーの姓は、彼がムジンを去った後、彼はムジンを去った市場は毎日、ザオの皇帝をノックしています。彼はかつて特定の家族の竹に避難しました。それ以来、寺院の後ろには、竹を倒していますウー・イーチは、彼が去ろうとしているとき、彼が去ると尋ねたとき、彼は郡の外に出ていた。島が水に沈んだとき、市場は町の門の南に移動しました。ゼンはかつて地元の女性に野菜を求めて、さらに準備するように頼みました。女性は同意しました。夫は酢を求めて、妻を何度か窒息させました。マスターは、雨が降った後、「私の弟子は誰ですか？それ以来、狂人は毎日仏と呼ばれています。気をつけてくださいエドは、彼が亡くなったとき、誰もが彼の冬の冬に彼を白くすることに同意しました。 YuduのMiaojing神殿のUe寺院。

首相の

首相は、彼がZitongの寺院を訪れたとき、彼はすぐに敬意を表して、彼は聖職者を監視していた。彼は目を覚まし、3つの文章を思い出しました。「私は帝国の試験で10人を選びました。今あなたは最初の職を授与されます。あなたはそれについて考えました。彼はそれについて考えました。そのため、夢は最初のクラスを参照していました。

丁州吉富

定州の開元寺には多くの客が泊まっています。数人の客が寺の門に座っていました。彼らは水を汲んでいる女性を見ました。客の一人は手品が得意で、彼女をからかって、水を動かさずに握らせました。女性は自分が手品師であることを知りませんでした。彼女は振り返って、「紳士の皆様、お互いからかわないでください」と言いました。客は反応しませんでした。しばらくして、彼女は「このような場合は、やり方を確認してから行う必要があります」と言いました。彼女が水を投げると、それは小さな蛇に変わりました。客は懐から粉を取り出し、素早く地面に20以上の円を描き、その真ん中に立った。蛇は入ることができませんでした。女性は口に水を吐き出し、それは前よりも少し大きくなりました。彼女はまた、「先生、お互いからかわないでください」と言いました。客は主張しました。蛇は突然、15 の輪の真ん中に入りました。蛇は水を吐き出して蛇を叱りました。すると、蛇は垂木ほどの大きさになり、真ん中の輪を飛び越えて、客を襲おうとしました。女性は再び止めようとしましたが、客はやはり聞き入れませんでした。蛇はその後、客の足と首に巻き付き、追い払うことができませんでした。通行人が集まって見物し、その数は数百に上りました。仲間の僧侶が当局に通報しようとしました。女性は微笑んで「無害です」と言いました。蛇が落ちた場所から蛇を拾い上げましたが、蛇はまだ山積みでした。女性は微笑んで客に言いました。「あなたの技は完璧ではありません。よくもそんなことをしました。他の人に会ったら死んでしまいますよ」客は再び頭を下げて謝罪しました。そして、女性について家まで行き、彼女の弟子になりました。

スカイラーク

11月18日、Qiandaoの統治者は、Hallsを検査し、Arhatの前に到着し、鳥が飛んで、withing折りました。それはまったく傾いていませんでしたが、Xianyongは郡の治安判事に報告しました。数年後、鳥の羽毛はまるでそれが生きているように見えます。