小説『紅楼夢』では、宝仔は賈邸に到着したばかりで、すでにすべての召使の心をつかんでいました。『Interesting History』の編集者が、歴史の霧の中を剣と影の時代へとあなたを導きます。 『紅楼夢』第37話では、邱双斎がベゴニア協会を結成し、夜、恒武院で菊の詩を書いた。賈丹春は突然、詩の協会を設立する問題について皆で話し合うよう手紙を書きたくなった。そこでみんなでベゴニア詩協会を設立しました。翔雲は、大観園に詩歌クラブが設立されたと聞いて、とても興奮しました。宋馬に彼女を賈邸に連れて行くように言わせてください。賈邸に到着後、彼は詩クラブの設立について話し、その後、自ら詩を2つ書き、寛大にもクラブのメンバーをもう1人招待したいと言いました。 宝釵は向雲を衡武源に住むよう誘った。翔雲はどうやって話題を考えればいいのかと独り言を言った。宝仔は彼に言った。 「あなたは家族の面倒を見ていない。毎月稼ぐわずかなお金では旅費も足りない。今あなたはそんなつまらないことをしている。叔母さんはそれを聞いてさらに文句を言うだろう。それに、ホストになるために全部出しても足りない。家族のために頼むことはできないのか?それともここで頼むべきか?」この言葉が翔雲に思い出させ、彼女は躊躇した。 宝仔は、翔雲が躊躇しているのを見て、その状況を利用して翔雲の代金を支払うことを申し出た。それで、翔雲には本当に詩のクラブを招待するお金がないのでしょうか? 1. 向雲の六紐のお金は田舎者の一ヶ月の生活費に十分です。 翔雲が賈家の女の子たちよりもお小遣いが少ないのは事実だ。賈家の娘には銀二両が与えられた。宝仔は向雲に言った。「月に少し貯めたお金では旅費が足りない。・・・それに、全部出してもホストになるには足りないよ。」銀一両はおよそ銅貨一反に等しく、銅貨一反は銅貨四連に等しく、銅貨一連は銅貨二百五十枚に等しい。翔雲の月給は少ないが、少なくとも賈家の一流メイドの月給よりは多いはずだ! 元陽の月給は銀一両、つまり金四つ分だ。項雲:銀約一両半、貨幣六連。 6 本の紐のお金は 1,500 枚の銅貨に相当します。 銀1.5両でどれだけのことができるでしょうか。劉おばあさんは、銀20両あれば農民の1年間の食費と衣服代をまかなうのに十分だと言いました。銀一両半は、田舎の家庭の1か月の生活費にほぼ相当します。それはかなり多いですね。お金の額に応じて行動する。もっと低いレベルでは、向雲は月々の小遣いの3分の1と銀半両を使って、宝仔、黛玉、李婉、賈家の4人の娘たちと自分の合計8人にお茶やお菓子、果物を用意した。グランドビューガーデンの若い女性たちも何も食べませんでした。彼女たちの興味は食べることではなく、詩を書くことにあったのです。しかし、翔雲は事の顛末を知らなかった。彼女は本当にクラブを招待するにはお金が足りないと思っていた。 2. 宝仔と丹春を除いて、「紅楼夢」の他の女性たちは、お金一本でどれだけのものが買えるか全く知らない。 迎春の侍女である秀菊さんは、「女の子のお金はみんなおばあちゃんやお母さんが管理しています。私たちも会計の仕方がわかりません。何か欲しいものがあったら頼むだけです」と言いました。タンチュンは、「私たちは主人ですから、当然、お金の些細なことは気にしません。欲しいものは何でも手に入るということだけはわかっています」と語った。 翔雲もお金には関心がなかった。銀一両でどれだけのことができるか、半両でどれだけのことができるか知らなかった。銀半両では屋敷の全員に飲み物を振る舞うには足りないが、数人にお茶とお菓子を振る舞うには十分である。賈祖母は宝仔の誕生日を祝って銀20両を与え、彼女はそれで飲食だけでなく芝居も見ることができた。したがって、二束の金と半両の銀があれば、多くのことが達成できるのです。姉妹を招待して集まって詩をいくつか書いても大丈夫です。翔雲は二本の紐の価値がよくわからなかったので、宝仔が、月々のお小遣いをすべて引き出しても詩のクラブを始めるには足りないと言うのを聞いて、ためらってしまいました。宝仔がパーティーの費用を払うと言った途端、翔雲はいつも自分のことを考えてくれていた宝仔に心から感謝した。そのため、翔雲は宝仔の言うことには何でも同意した。 3. 宝仔の蟹宴会は詩歌会の活動ではなく、主に賈家の主人や召使たちを招いて一緒に食事をするためのものでした。 宝仔が翔雲に代わって主催したパーティーは、詩のクラブを開くためではなく、賈家の全員を大パーティーに招待するためだった。当然ながら、翔雲にはそんな大きなパーティーを開く余裕はなかった。宝仔は向雲に言った。「今は詩のクラブのことは言わないで、普通に招待してください。彼らが去った後、私たちには書くべき詩がたくさんあるでしょう。」 そこで、翔雲は前に出て、みんなにキンモクセイの花を飲み、鑑賞するよう勧めました。賈おばあさんはとても嬉しくて、翔雲をがっかりさせないようにしようと決めました。賈おばあさんは道中とても幸せでした。欧湘渓では、賈おばあさんは小さな女中たちがお茶をいれ、酒を料理しているのを見てとても満足し、場所が素敵で物が清潔だと褒めました。翔雲は微笑んで言った。「これは包姉さんが手伝って準備してくれたものです。」包仔の個人的な手配のもと、カニの宴が始まった。 賈おばあちゃんはとても幸せそうで、みんなも楽しい時間を過ごしていたようです。カニを食べた後、賈夫人、王夫人、薛叔母らは帰って行きました。詩のクラブのメンバーは詩を書き始めました。 それで、Baochai はこのカニ料理にいくら使ったのでしょうか? 劉老洛さんは、みんなが3つの大きなカゴにカニを運んでいるのを見ていた。彼女は、カニの重さは少なくとも70~80キログラムあるだろうと話し、計算してみた。最後に結論 「今年は、カニは1ポンド5セントです。10ポンドは5セント、550ポンドは2タエル、5、350ポンドは15タエルです。これに酒と食べ物を加えると、合計は銀20タエル以上になります。 カニ料理の宴会では、カニが最も大きな出費になります。劉老洛は上記の計算で間違いを犯したに違いない。劉老老によると、カニの値段は全部で400銭。1両=10銭として計算すると、カニの値段は銀40両。1両=1連=銅貨1,000枚として計算すると、カニの値段は銀0.4両。一つでは多すぎるし、一つでは少なすぎる。どちらも正しくありません。どう計算しても銀二十両はもらえません。 このカニ料理の費用が銀20両だったと仮定しましょう。それで、銀20両で何を用意したのですか? この本には、宝仔と向雲が言ったと書かれている。 私は兄に、とても太くて大きなカニを数籠買って、それからお店に行って上等なワインを数瓶買って、それからフルーツの盛り合わせを4、5テーブル用意しようと言いました。そうすれば手間が省けて、みんなが楽しくなるのではないでしょうか。 「翔雲はこれを聞いて感銘を受け、彼の思いやりを褒めました。 彼は銀20両を費やして、カニの籠3つと、上等なワイン数瓶、そして果物皿4~5卓分を用意した。これらの蟹、酒、果物料理は、賈の祖母ら、姉妹たち、元陽ら十数人が食べた。また、趙叔母と周叔母にも分け与え、希仁、子娟、思奇らも食べた。食事に同意した女中や召使たちも、好きなように食べたり飲んだりした。これは数十人規模の大規模な集まりです。カニとワインにはたくさんのお金がかかります。ワインをなくすと、カニもなくなり、たくさんの人もなくなります。姉妹たち、私たちはテーブルに果物をいっぱい並べたいわけではありません。スナック皿 4 枚か何かで十分です。費用はそれほどかかりません。2、3本の紐があれば十分です。これは翔雲さんの生活費の半分か3分の1に相当します。 Xiangyunはまだそれを買う余裕があります。 黛玉は詩のクラブを組織するのにあまりお金をかけなかった。 黛玉はかつて、とても気軽な詩のクラブを主催したことがある。向雲は「柳の花穂」という詩を書いて黛玉に見せびらかし、黛玉を励ましました。 「私たちの社会では、歌詞を作ったことがありません。明日から始めて、歌詞を書いてみませんか。気分転換にもなりますし、少し新鮮になりますよ。」黛玉は突然ひらめいて、「それは本当です。今から招待します。」と言いました。彼女はそう言うと、色とりどりの果物とお菓子の準備を命じ、同時に人を遣わして、それぞれを招待しました。ここで二人は「柳の花穂」というテーマを思いつき、また自分たちでいくつかの曲を考え出して壁に書きました。皆が観に来たとき、彼らは柳の花穂をテーマに選び、さまざまなマイナー曲に限定しました。 黛玉が詩のクラブを始めたとき、それは宝仔が言ったように、たくさんのお金と労力がかかり、誰も傷つけずにみんなを幸せにしなければならなかったということとは全く違いました。黛玉さんがフルーツとおやつを用意してくれて、詩のクラブが始まりました。とても簡単です。黛玉にとって協会の設立がとても簡単だったのを見て、向雲は自分が協会を設立した当初、どれほど躊躇し、困惑していたかを考えたのだろうか。 いわゆる詩の会は、果物やお菓子、お茶を数皿用意するだけのもので、宝仔が言ったほどお金はかかりません。 Xiangyunはまだこの金額を支払う余裕があります。 薛宝才は蟹料理で王夫人を魅了した。王夫人は長い間、賈夫人をもてなすために蟹料理を用意したいと思っていたが、実現できなかった。王夫人の願いを叶えたのは薛宝才だった。王夫人は薛宝才の気配りと思いやりを賞賛した。 薛宝才は蟹料理で石向雲を捕らえ、石向雲は薛宝才の忠実な支持者となった。栄果屋敷の誰もが、薛宝才が気前よく、貧しい石向雲夫人に宴会をもてなすほどの気前の良さを持っていることを知っていた。宴会では、主人だけでなく、女中や老婆、その他の主な召使たちもカニを食べた。彼らは賈家の人々の心を掴んだ薛宝才に感謝した。 |
<<: 『紅楼夢』では、青文は中秋節の後に亡くなり、死ぬ前に不満を表明した。
>>: 小説『西遊記』の玄霊洞の三匹の怪物はどの怪物ですか?
陳百賢の人生は彼の名前と同じくらい横暴だった。貧しい家庭出身のこの子は、貴族の助けを頼りに命を危険に...
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
ケリエティ氏族の一員である玉妃(1714-1792)は、宮廷の一員であるエルジトゥの娘であった。康熙...
宋の太宗皇帝・趙光義の死後、宋の真宗皇帝・趙衡が即位した。彼は宋王朝の3代目の皇帝であった。宋の太宗...
『徐邑夜』は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けします。...
254年、曹魏の3代皇帝が司馬師によって廃位された後、高貴公曹駁が4代皇帝に即位したが、これは皇帝と...
古詩:「中果寺の張法師が経文を書いているのを見ている。寺の南には曲がりくねった池と深い竹林がある」時...
『紅楼夢』の蔡霞は、賈家の底辺に住む最も目立たない人物、王夫人に仕える小さなメイドである。これについ...
「赤が緑に変わるのを見て、私の考えは混乱し、あなたが恋しいので私は疲れ果てています」という有名な言葉...
劉菊は漢の武帝によって大切に育てられた後継者であり、前漢史上最も悲しい皇太子の一人であった。彼は寛大...
契丹族の子供の髪型契丹族の子供の髪型には、9 種類ほど知られています。 1. 禿げ頭。契丹の白釉陶器...
長平の戦いで趙が敗北したことで、秦は六国を征服し、国を統一した。趙王がなぜ廉頗を未熟な趙括に替えたの...
下臥は宋代から女性の正式な服装であり、身分によって着用方法が異なります。 『葛志経源』は『易易肖』の...
今年の第64回ミス・ワールド美人コンテストでは、最も魅力的な部分である水着競技が完全に省略される。ミ...