『前漢民話』第24話はどんな物語を語っているのでしょうか？

楚から脱出した後、彼は斉妃と出会い、漢が台頭していることを知った。彼女は命をかけて母親を埋葬した。

しかし、彭城の敗兵は城陽に逃げ、項羽に報告した。彭城が失われたと聞いて、禹は激怒し、将軍たちを残して斉を攻撃し、3万の精鋭騎兵を率いて援軍として戻った。呂からは虎嶺を通り過ぎて小​​県に直行しました。小県の南東には漢兵の陣地がいくつか駐屯していた。彼らはもともと漢王が禹に対抗するために派遣したため、警戒態勢はそれほど厳重ではなかった。襄王が真夜中の夜明けに到着し、陣営の兵士全員が目覚めた直後に突然襄王の軍隊に襲撃され、荒廃するとは誰が予想したでしょうか。殺された者を除いて、漢の兵士のほとんどは逃げ去りました。襄王はまっすぐに彭城に向かって進軍しました。漢王は毎日酒と女にふけり、宴会の後も寝坊して夜更かししていた。将軍たちも酒に酔って一晩中眠り、朝も夜もわからなかった。突然、楚軍が城に近づいているという知らせを聞いて、彼は恐怖に襲われ、パニックに陥りました。漢王は疲れた目を拭いて宮殿を出て、天幕を張り、大軍を集め、城を開いて戦うべきである。遠くから、彼らは、鉄の鎧を身に着け、黒い馬に乗った襄王が先導し、怒りながら前進してくるのを見ました。大きな轟音が響き、異様な音を立て、人々は恐怖に震えるに十分でした。しかも、楚の兵士や将軍たちは非常に勇猛で、漢軍と死ぬまで戦い、故郷を取り戻すと決心していました。このような有毒ガスに近づくのは耐え難いことだった。漢の将軍もその深刻さを知っており、前進して戦うしかなかった。一回戦った後、彼は敗北しました。十回戦った後、彼は十回敗北しました。その後、項王は自ら行動を起こし、炎の槍を持って左右に突き刺しました。誰も彼を止めることができませんでした。突然、彼は漢の陣営に突入し、数人の将軍を倒し、漢王の馬に向かって突進し、彼を惨殺した。范奎らは慌てて迎撃を試みたが、襄王には敵わず、次々と撤退した。漢王も慌てふためいていたが、襄王が自分を殺しに来るのではないかと恐れ、馬に拍車をかけて戻した。しかし、数歩進んだところで、振り返ってみると、すでに襄王の槍の先で倒されていた大旗が見えた。大旗は全軍の目と耳でした。それが地面に落ちると、兵士たちは当然パニックに陥って逃げ出しました。漢王は彼らに対処する時間もなく、パニックに陥って逃げ出し、命からがら逃げ出さなければなりませんでした。将軍たちも漢王を守るつもりもなく、それぞれの道を歩んでいった。襄王は彼らを背後から追いかけ、空が暗くなり太陽が見えなくなるまで彼らを殺し続けた。漢の兵士たちは皆、古河と泗河に沿って逃げた。先頭の者は互いに踏みつけ合い、後ろの者は虐殺された。10万人以上が悲劇的に亡くなった。南の山中に逃げた軍勢は30万から40万ほどあったが、楚軍に追撃され、数万人が殺された。残りの民は霊壁県の東に向かい、隋河を渡ろうと競い合った。多くの人が水に溺れ、岸に押し出された人も10万人ほどいたが、波に流され、隋河の流れは止まった。彼は一昨日は良いワインを飲んだが、今日はきれいな水を飲まなければならない。

漢王はしばらく逃げたが、楚の兵士に追いつかれ、三度包囲された。わずか数百人の兵士しかいないのに、どうやって突破できるというのか。彼は空を見上げてため息をついた。「今日はここで死ぬぞ！」彼が言い終わる前に、突然、強い風が空から吹き、砂や石を飛ばし、木々を根こそぎ倒し、ほこりを巻き上げた。風は北西から南東に吹き、地面全体がまるで夜のようで暗かった。楚の兵士たちはもう立つことができず、近距離では自分と他の兵士の区別もつかなかったため、撤退せざるを得なかった。漢王は包囲から逃れる機会を利用して、旅を続ける方法を見つけました。数マイル歩くと、後ろから楚の兵士たちが追いかけてきました。楚の将軍の顔を振り返ってみると、とても見覚えのある顔だったので、大声で叫びました。「なぜ二人の賢者が戦うのですか？なぜ私を逃がさないのですか！」そう言うと、彼は向きを変えて急いで逃げましたが、幸運にも後ろにいた楚の将軍は追うのをやめて戻っていきました。この楚の将軍は定公と呼ばれていました。彼は漢王が賢明な人物であると聞いて、喜んで彼に恩恵を与え、軍隊を陣地に戻しました。彼が最終的に死ぬとは誰が知っていたでしょう！そのため、漢王は逃げることができました。彼は自分の家は遠くないと考え、家に戻って老父と妻を移動させ、楚兵の手から逃れたほうがよいと考えました。彼はすぐに鳳翔に駆けつけ、家に近づくと、両方のドアが閉まって封印されていました。彼は驚いて急いで近所の人に尋ねましたが、皆、父親がどこにいるのか知らないと言いました。その時、一人の人物は長い間さまよい、迷っていました。追いかける方法はないと思い、手放して去るしかありませんでした。

しばらく歩くと、彼らはすでに数十マイルを歩いていました。太陽はすでに沈んでおり、彼らは空腹と寒さ、そして疲労を感じ始めました。当初は馬を降りて休むつもりだったが、楚兵が追ってくるのが怖かったので休むことができず、頭を下げて前進し続けるしかなかった。さらに数マイル歩くと、遠くから犬の吠える声が聞こえ、この先に村があるに違いないと分かりました。見上げると、前方に森が見えました。木々の間から光が現れ、かすかに村が見えました。これは非常に詳細な描写でした。彼は村に避難しようと考えながら、すぐに馬で前進した。偶然、村の老人に会ったので、一晩泊まる場所を尋ねなければなりませんでした。老人は漢王の態度と態度が異常だと気づき、彼を家に連れて行き、座るように勧めて姓を尋ねました。漢王は名前を隠さず、すべてを話しました。老人は「陛下が来られるとは知らず、遠くからお迎えできず申し訳ありませんでした。村では祝賀会があり、夜の宴会から帰るところです。陛下、お会いできて光栄です」と言い、漢王に頭を下げました。漢王は急いで老人を起こし、家柄を尋ねました。老人は答えました。「私の姓は斉で、定濤県の出身です。秦と襄の戦争で逃げてきました。その時、妻と子供は皆行方不明になりました。今は幼い娘だけが私と一緒にいます。私は一時的にここにいます。乱世に人間でいるよりは、平和な犬でいるほうがましです。本当に哀れです。」彼の言葉は悲しみに満ちていました。漢王は飢えていて、食べ物に困っていたので、老人に尋ねました。「ここには食べ物や酒は売っていますか？」老人は言いました。「ここは町のない辺鄙な場所です。陛下が私の質素な生活を気に留めなければ、まだ軽い酒と粗末な食べ物がありますので、差し上げましょう。」漢王は老人の言うことを待たずに同意しました。老人はすぐに家の中に伝言を送り、娘に酒と食べ物を用意するように頼んだ。しばらくすると、20代の美しい女性が酒と食べ物を持ってゆっくりと彼らの方へやって来ました。漢王は彼女の服装は質素でしたが、体つきがほっそりしていて、思わず感心してしまいました。老人は娘に酒と食べ物を置くように命じ、漢王に頭を下げた。漢王は立ち上がって答え、侍女は優雅にお辞儀をし、それから振り返って中へ戻りました。老人は漢王と酒を飲んだ。漢王は続けて何杯も飲んで、悲しみが徐々に和らぎ、自分の恋愛の話をしたり、斉の娘が結婚したことがあるかどうか尋ねたりした。老人は言った。「娘はまだ婚約していません。以前、占い師が娘の容姿は高貴だとおっしゃっていました。今日は陛下がいらっしゃいます。私が陛下に仕えるのは運命なのでしょうか。陛下はどう思われますか。」漢王は言った。「私はここまで逃げてきました。陛下のもてなしに感謝しております。どうしてあなたの娘を側室に迎え入れることができましょうか。」彼もまた気取った態度を取りたかった。老人は言いました。「残念ながら、私の娘は陛下にお仕えする資格がありません。陛下はなぜそんなに謙虚でいられるのですか？」漢王は言いました。「お年寄り、あなたはとても親切なので、感謝します。」彼はすぐに婚約の贈り物として玉の帯を渡しました。老人は、もう一度娘を呼んで、お辞儀をしました。娘は恥ずかしそうに出て来て、恥ずかしそうにスカートを下ろし、玉の帯を受け取りました。老人は彼女に酒を注いで漢王に捧げるように頼みました。漢王はそれを一気に飲み干しました。斉女が二杯目を注ぐと、漢王はもっと飲むように命じました。斉女は断らず、ゆっくりと飲み干しました。これが結婚の酒とされました。その後、斉さんは再び中へ戻り、米を取って漢王に食べさせました。漢王はまた満腹になりました。夜も遅かったが、老人は気を利かせて、娘に漢王と一緒に部屋に入って寝るように言った。漢の王は、酔っていることを利用して、娘に一緒にいるように頼みました。斉姫は結婚できる年齢に達し、すでに愛の意味を理解しています。さらに、彼女は一生漢王に仕え、富と権力を得るでしょう。服従して、王に服を脱がせ、布団に包んでもらう方が良いでしょう。二人は深く愛し合い、男の子を授かりました。その子は妊娠していたことが判明しました。とても幸せな出来事でした。息子を産むために、チーは側室になりたかったのですが、結局は人間豚になってしまいました！

翌朝、漢王は起きて気功に会いに出かけ、朝食をとった後、出発しようとした。斉公と娘は、漢王をあと数日引き留めようと努力したが、漢王は言った。「我が軍は敗れ、将兵の行方も分からない。どうしてここに長く留まることができようか。散り散りになった兵士を集めることを許してくれ。大きな城に泊まることができたら、お義父様と娘さんを迎えに行きます。約束は絶対に破りません！」 斉公は無理に留まらせたくなかったので、別れを告げた。娘の斉だけが特に感動した。二人の愛はたった一夜だけだったが、今は別れようとしている。どうして顔をしかめて別れを惜しまないでいられるだろうか？ この時点で、漢王は感傷的で息切れを感じずにはいられなかった。別れる前に、彼は彼女にささやき、去りたくないと彼女の柔らかい手を握った。その結果、彼は心を閉ざし、彼女に気をつけるように言い、外に出て馬に乗り、すぐに出発するように馬に鞭を打った。

しばらく歩いていると、突然、土煙が上がり、数百の騎兵がこちらに向かって駆けてくるのが見えました。楚の兵士ではないかと恐れ、すぐに森の中に隠れて、こっそり見張っていました。騎兵が近づいてくると、彼は彼らが自分の部下だと認識した。彼らを率いていたのは、他でもない将軍の夏侯嬰であった。当時、嬴は滕公の位を授けられ、王の馬車の御者も兼任していた。嬰も漢軍に従って彭城の戦いに参加したが、敗戦後、漢王は馬車を放棄して急いで逃げ去ったため、嬰とは離れ離れになった。英宝は空の馬車を楚の包囲網から外し、漢王を捜し回った。一晩以上歩き回った後、ついに漢王に出会った。漢王はそれが夏侯嬰だと分かると、当然大胆に出てきた。嬰はすぐに馬から降りて挨拶し、事の顛末を詳しく話し、漢王に馬を乗り換えて馬車に乗るように頼んだ。漢王は英の助言に従って馬車に乗り、英は馬車の上に座り、漢王の後を追った。途中で、彼らは逃げ回る難民たちを見ました。その中には、慌てて歩く幼い男の子と女の子がいました。彼らは何度も馬車の中を振り返りました。夏侯嬰は鋭い目を持っていて、彼らを見覚えがあったので、漢王に言いました。「難民の中に子供が二人います。あなたの子供のようです。あなたの子供かどうか確認してください。」漢王は外を見て、その二人の子供が確かに自分の実の子供であることに気づき、夏侯嬰に彼を呼び出すように命じました。幼児たちは馬車から降りて挨拶をし、また馬車に乗せられました。漢王は彼らに何が起こったのか尋ねました。二人の子どもは、祖父母や他の人たちと一緒に避難所を求めて逃げてきたが、父親を探しに来たかったが、途中で反乱軍に追い払われて離れ離れになったと言いました。今では祖父母がどこに行ったのか分かりません。漢王は驚き、喜び、昨晩の出来事を尋ねました。二人の子どもは答えました。「私たちは2日間家を離れていて、夜は他の村に泊まっていました。今日は旅に出ましたが、偶然反乱軍に遭遇しました。祖父とはぐれ、母などは突然姿を消しました。幸い、私たちは父に会えました！」彼らは「親戚」という言葉を話すと、涙が止まりませんでした。あなたのお父さんは昨夜とても幸せでした。漢王も感動した。

彼らが話していると、夏侯嬰は突然驚いて報告した。「あそこに旗がはためいている。もしかして楚の兵が我々を追っているのか？」漢王は心配そうに言った。「行こう！」嬰も急いでいたので、漢王の馬車の後ろに回り、自分で馬車を押して走り出した。予想通り、楚の兵士たちが追って来ました。彼らのリーダーは、漢王を捕らえるために来た冀布（じぶ）という人でした。漢王はしばらく歩き、季布はしばらく追いかけました。二人は歩き続け、追いかけ続け、やがて漢王に追いつきました。漢の王は馬車が重くて遅いのではないかと心配し、子供たちを馬車から押し出しました。夏侯嬰はこれを見て、やはり二人の子供を抱き上げて馬車に乗せた。すぐに漢王は二人の子供を再び押し倒し、夏侯嬰はまた彼らを抱き上げた。これが何度も続いたため、漢王は怒り、夏侯嬰の方を向いて言った。「我々は非常に危険にさらされている。あなたはこの二人の子供の世話をして、自分の命を失おうとするのか？」夏侯嬰は答えた。「彼らはあなたの血のつながった肉親だ。どうして彼らを見捨てることができるのか？」漢王はさらに腹を立て、剣を抜いて夏侯嬰を殺そうとした。どうしてそんなに失礼なことをするんだ！ 英は横に避けて、またもや漢王に二人の子供が蹴り落とされるのを見た。 彼はただ他の将軍に馬車をもっと速く走らせるように命じた。 彼は左右の脇の下を伸ばし、二人の子供を優しく抱きかかえ、馬に飛び乗って、王の後を追って逃げた。楚の将軍、季布は追いつくことができず、軍を撤退させなければならなかった。

漢王は追撃軍が遠く離れたのを見て安心した。夏侯嬰も馬に乗ってやって来た。二人は話し合い、夏邑へ逃げることにした。夏邑は当県の東に位置し、かつては漢王の義理の兄弟である呂沢が率いる軍隊が駐屯していました。漢王と夏侯嬰は子供たちを連れて秘密の道を通って夏邑に向かいました。陸則正は軍隊を派遣して彼らを訪ねました。彼らは漢王を見ると、自然に歓迎しました。その時初めて漢王は滞在する場所を得ることができました。やがて漢の将軍たちは王の居場所を聞いて次々と集まり、その勢いは次第に強くなっていった。しかし、諸侯からの知らせを調査した結果、殷王司馬昂は戦いで殺され、蔡司馬欣王と狄董毅王は再び楚に降伏したことが判明した。漢、趙、河南の残りの軍隊も解散して帰還した。これは大きな出来事ではありますが、やはり自然なことなので、深い憎しみを感じる必要はありません。最も重要なことは、韓王の父・太公と妻・陸から何日も何の音沙汰もないことだ。注意深く調査した結果、彼らは楚軍に捕らえられていたことが判明した。結局、太公は家族を率いて楚の災難から逃れた。息子、嫁、孫娘のほか、召使いの沈易姫も同行していた。 「Shiqi」は「イージ」とも読みます。全員が難民に変装し、人里離れた道を通ってこっそり脱出し、最初の2日間は昼間は移動し、夜は眠るという比較的安全でしたが、少し苦労しました。三日目、彼らは早起きして再び出発し、数マイル進んだところで、多くの楚の兵士がやってくるのを見て、慌てて避けました。ちょうどそのとき、楚軍の中に太公と漢王の妻呂を知っている人が数人いたので、彼らがやって来て二人を拘束した。沈一基は立ち去ることを拒否し、拘留されたが、残りの者は全員逃亡した。漢王には子供が二人しか残っておらず、兄弟や親戚にも会っていなかった。さらに、年老いた父と最愛の妻が敵に捕らえられ、生死も不明だと聞いて、王は叫ばずにはいられなかった。将軍たちの説得を受けて、彼は泣き止み、部下を率いて当県へ行き、斥候を派遣して太公路の消息を探らせた。その後、二人が楚軍にいるという確かな知らせが届き、幸いにも死んではいなかった。しかし項羽は二人を貴重な宝物とみなし、漢王を降伏させるために担保として保管した。漢王はどうして虎の口の中に歩み入ることができたのでしょうか? 彼は一時的に諦めて、後で良い戦略を考えなければなりませんでした。妻が捨てられるのなら、年老いた父親も捨てられるのでしょうか？

数日後、王凌は再び悲痛な知らせを受け取り、母が誘拐され、剣で殺されたことを知り、母の遺志を継ぎ、漢王朝に忠実に仕え、母の死を復讐したいと願った。漢王は悲しみと喜びが入り混じった気持ちでそれを聞き、すぐに返事を書いて慰め、悲しんで変化を受け入れ、協力して復讐するよう求めた。一方、斉潔は西へ旅して梁堤を通過した時、楚軍の攻撃の知らせを聞き、恐れと怒りを覚え、将軍と部下を召集して敵を撃退する方法について協議した。将軍や士官たちは敗北を喫したばかりで、戦いの先頭に立つ勇気もなく、一言も発さずに顔を見合わせていた。ハンの王は怒って言った、「私はグアンドンをあきらめてヒーローに配布したいが、誰が私のために働いて、功績を築いて功績のあるサービスを作るのか、このグアンドンの土地を楽しむために、誰かが中断して、柔術の王がいます。王が部下を抱えている場合、王がグアンドンの土地をying、han xinの間で本当に分割している場合、彼らは確かに死に至ることを望んでいます。私がチューを裏切って私を追いかけるために柔術？」彼は彼の隣に彼の名前という使節がありました。「使節」という言葉はQinの役人の名前であり、漢王朝もそれを保持しました。一歩前に進み、ボランティア活動に参加しましょう。漢王は2000人の官吏を何に随行させるよう派遣し、何はただちに命令に従って出発した。漢王は再び使者を派遣して漢と彭の軍隊に助けを求め、軍隊を率いて梁から虞へ、虞から荀陽へ向かった。滕陽は黄河右岸の戦略拠点であったため、楚の西進を防ぐためにはそこを支配する必要があった。漢王は軍隊に城の外に陣取るよう命じ、自らは城内に入り休息した。

一晩のうちに、突然一人の将軍が私服を着てやって来て、よろめきながら入ってきて、漢王の玉座の前にひれ伏し、すすり泣きました。漢王は慌てて彼を見て、それが沛中の古い友人である王凌だと分かりました。彼はすぐに席から立ち上がり、彼を助け起こし、自分の隣に座るように誘いました。 Ling cried and said, "I don't know what kind of grudge there is between me and the traitor Xiang Yu. He forced my mother to commit suicide and wanted to cook her remains in a cauldron. I am so angry that I don't want to live. I hope the king will lend his support to the powerful army and go with me. I will not rest until I have cut Xiang Yu into pieces!" The King of Han was stunned and said, "Is Xiang Yu so cruel? Not only do you want revenge, but I, who have been friends with you for many years, should also help you. What's more, my frail father and wife have been trapped in Xiang Yu's army, and their lives are uncertain. How can I not go to rescue them? I only regret that our army has just been defeated, and we must search for troops to make up for the deficiencies, recruit soldiers and generals, so that we can go forward to fight and defeat the enemy in one go. Otherwise, he is strong and we are weak, he is numerous and we are few. If we are defeated again, it will be too late to deal with it!" Wang Ling was still in tears, and the King of Han comforted him again. He planned to set off after Han Xin and other troops arrived.リンは涙を浮かべて彼に感謝するしかなかった。魏玲の母親も英雄でした。なぜ彼女は自殺したのでしょうか？なぜ茹でられて死んだのでしょうか？事件の経緯を簡単に説明し、この英雄的な女性の状況を説明する必要があります。いくつかの追加の単語を追加することが絶対に必要です。凌の母は于に捕らえられ、軍の陣地に監禁され、王凌に降伏するよう説得するよう脅迫された。凌の母は手紙を書くことを拒否したため、于は楊夏に人を派遣し、凌の母の遺言を偽って伝えさせ、凌に漢を捨てて楚に戻るよう求めた。霊は陰謀があることを知っており、禹に降伏することを望まなかったため、使者を楚に送り返し、もう一人の腹心も楚に派遣して母親を訪ねさせ、真実を確かめさせた。霊の使者が彭城に到着したとき、霊の母に会う方法がなかったので、項羽に会いに行き、霊の母に会いたいという言葉を伝えなければならなかった。項羽はすぐに霊の母を呼び出し、東を向いて座らせた。そして霊の使者と面と向かって話し、霊にその日のうちに降伏して母の命を救うように頼んだ。霊の母は項羽の前で直接意見を述べることができず、質問を避けて、いくつかのおざなりな発言をすることしかできなかった。リンの使者が別れを告げて去るとき、リンの母は使者を見送るふりをして門から出て行った。使者が車に乗り、母親に別れを告げようとした時、凌の母は涙ながらに彼に言った。「誰かを遣わして、凌児に漢王に優しくするように伝えてください。漢王は寛大で民の支持を得ており、将来必ず天下を治めるでしょう。息子よ、私のことを心配したり、他のことを考えたりしないでください。私が言いたいのはこれだけです。私はあなたを見送るために死んでいきます。」使者は凌の母がすでに死ぬ決心をしていたことを知らなかった。彼はそれが一時的な怒りの言葉で、心配することはないと考え、ただ「お大事に」とだけ言い、急いで車に乗り込んだ。しかし、凌の母は袖から光る短剣を取り出し、凌児を西に二度呼び、歯を食いしばって短剣を凌児の首に突き刺し、凌児の喉を切り裂いて血を噴き出させた。なんと気高い老母なのだろう、彼女は馬車の横に倒れて死んだ！彼女は彪母の二倍も気高いのだった。こうなると人々は救助する時間がなく、怪我をしてしまうかもしれないと恐れて急いで逃げてしまいます。項羽はちょうどリンの母親の様子を見に人を送ったところだったが、彼女の言葉や行動を見て、彼もまた衝撃を受けた。霊の母の死の知らせがすぐに伝えられると、項羽は激怒した。彼は部下に霊の母の遺体を運び入れ、大釜に投げ込んで焼くように命じた。それは一瞬で腐り、項羽は怒りをぶちまけた。しかし、その人はすでに死んでいるのに、なぜ彼を料理するのでしょうか？ 王凌がそれを聞いて、さらに憎しみを募らせるだけです。 これは本当にますます深くなる恨みです。

漢王は韓信らの援軍を待ち、予想通り韓信は軍を率いて合流した。また宰相蕭何も関中の老衰した衛兵を滕陽に派遣し、その数は10万人以上に及んだ。漢王は喜び、韓信に軍に残って楚軍を阻止するよう命じ、子供たちを連れて麒麟陽に戻った。韓信は有能な軍司令官であり、楚軍と3回連続で戦い、すべての戦いに勝利した。一度目は滕陽の近く、二度目は南京でした。南京は春秋時代の鄭の首都であり、現在の江寧とは異なります。この三度の出来事は、楚の軍が次々と敗れ、滕陽を越えることができなかった邢城の領土で起こった。韓信は再び兵士たちに川岸にトンネルを掘らせ、澳倉に貯蔵されている粟を運び、軍に食料を供給した。次第に軍隊はよく訓練され、食糧供給も十分になり、この町は重要な町となった。漢王は溧陽に到着すると、韓信の勝利の報告​​を次々と受け、安堵した。そして子嬰を皇太子に立て、罪人たちを赦免し、兵士として仕えるよう命じた。英皇太子はまだ5歳だったので、宰相の蕭何（しょう何）を補佐官に任命し、関中を監督させました。さらに、祖先の廟の建立や穀物や穀物のための祭壇の設置など、その他のすべての措置は、蕭何の裁量で決定されました。彼はその命令を快く受け入れ、関中で穀物を運び、軍の給料として働くことをいとわず、また漢王に再び咸陽に行き、軍を率いて東へ戦いに行くよう要請した。漢王は忠告に従い、蕭何に別れを告げて、再び東の滕陽へ向かった。少年は肖首相を讃える詩を書いた。

龍の帯から関中までは、まず粟に功徳を与えるべきである。

戦士たちに柱を叩くのをやめるように警告するために、あなたほど線路がどこにあるかわかる人はいますか?

漢王がどのようにして再び滕陽に行き、東方で戦ったかは、次の章で説明します。

漢王が彭城に入った後、急いで老父を迎えるべきだったが、彼は美女や宝物に執着し、宴会や盛大なパーティーを開いた。親族に気づかなかっただけでなく、敵にも気づかなかった。なんて愚かなことだったのだろう！水水の戦いでの敗北は彼自身のせいであり、太公と呂后の捕獲も漢王のせいだった。さらに、彼は一人で隠れていて、親戚の娘に会ったとき、すぐに彼女と関係を持った。彼は父親を忘れ、妻を捨て、兄弟や家族を無視し、将軍や兵士を無視することができましたが、肉欲を満たさずにはいられませんでした。漢王は理不尽ではありませんでしたか？しかし、当時の襄王は暴君であり、他の王子たちは何もできませんでした。天は漢王に注意を払わなければならず、強風の兆候がありました。リンの母は、細部から全体像を見通す唯一の女性であり、命をかけて息子に約束を託した女性でした。彼女はまさに女性の中の英雄であり、普通の女性とは比べものにならない存在でした。この章では、斉妃が豚に変えられる災難を避け、陵の母を責めないようにし、紅幕の栄華を推し進めるために、正史が省略した内容を詳しく説明し、懲罰と戒めの意味を暗示しています。これも易仲雷の遺物です。